Dëmshpërblimi për personat e trafikuar dhe të shfrytëzuar - DCAF
Dëmshpërblimi për personat e trafikuar dhe të shfrytëzuar - DCAF
Dëmshpërblimi për personat e trafikuar dhe të shfrytëzuar - DCAF
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
ngrihen <strong>për</strong> kë<strong>të</strong> qëllim, duke <strong>për</strong>fshirë rastet ku Shteti, kombas i <strong>të</strong> cilit ësh<strong>të</strong><br />
viktima, nuk ësh<strong>të</strong> në gjendje <strong>të</strong> sh<strong>për</strong>blejë viktimën <strong>për</strong> dëmin.<br />
Deklarata në thelb ia vë detyrimin kryesor autorit <strong>të</strong> veprës penale <strong>për</strong> t’i “kthyer dëmin”<br />
viktimës. Nëse kjo nuk ndodh, shteti duhet <strong>të</strong> ndërhyjë <strong>dhe</strong> <strong>të</strong> paguajë “dëmsh<strong>për</strong>blim,” por<br />
ve<strong>të</strong>m në rastet e krimeve <strong>të</strong> rënda <strong>dhe</strong> <strong>të</strong> dëmtimeve <strong>të</strong> rënda. 559 Kjo njohje e <strong>të</strong> drej<strong>të</strong>s së<br />
kufizuar <strong>të</strong> dëmsh<strong>për</strong>blimit <strong>të</strong> financuar nga shteti <strong>për</strong>sëritet në standardet e Këshillit <strong>të</strong><br />
Evropës <strong>dhe</strong> <strong>të</strong> Bashkimit Evropian (shih më posh<strong>të</strong>). Ësh<strong>të</strong> interesant fakti që ky moment<br />
nuk ësh<strong>të</strong> vënë në dukje nga Protokolli i Trafikimit, e<strong>dhe</strong> pse ësh<strong>të</strong> menduar se trafikimi<br />
ësh<strong>të</strong> domosdoshmërisht një krim i rëndë. Përfundim tje<strong>të</strong>r interesant ësh<strong>të</strong> se mundësi<strong>të</strong><br />
<strong>për</strong> kthim (nga autori i veprës penale) duhet <strong>të</strong> konsiderohen si dënim në <strong>të</strong> gjitha çështjet<br />
penale <strong>dhe</strong> viktimat nuk duhen kufizuar me mundësinë e ngritjes së padisë civile.<br />
Megjitha<strong>të</strong>, ësh<strong>të</strong> e qar<strong>të</strong> se nuk mund <strong>të</strong> bazohemi tek Deklarata <strong>për</strong> <strong>të</strong> mbështetur thirrjet<br />
<strong>për</strong> kompensim financiar nga shteti <strong>për</strong> <strong>të</strong> gjitha çështjet e trafikimit, por ve<strong>të</strong>m në rast se ka<br />
ndodhur dëmtim ose çrregullim i rëndë i shëndetit fizik ose mendor.<br />
Gjithashtu, ka rëndësi që Deklarata <strong>për</strong>mban dispozita që bëjnë detyruese e<strong>dhe</strong> ndihma <strong>të</strong><br />
tjera që u duhen dhënë viktimave, duke <strong>për</strong>fshirë këtu informimin <strong>për</strong> <strong>të</strong> drejtat e tyre <strong>për</strong> t’u<br />
dëmsh<strong>për</strong>blyer <strong>dhe</strong> <strong>për</strong> t’u ndihmuar gja<strong>të</strong> procesit. 560<br />
Dallim i vlefshëm mes <strong>të</strong> drej<strong>të</strong>s së dëmsh<strong>për</strong>blimit <strong>dhe</strong> <strong>të</strong> kthimit <strong>të</strong> dëmit ekziston tek<br />
Parimet Themelore <strong>dhe</strong> Udhëzimet <strong>për</strong> <strong>të</strong> Drej<strong>të</strong>n e Mjeteve Mbroj<strong>të</strong>se <strong>dhe</strong> Zhdëmtimin <strong>për</strong><br />
Viktimat e Shkeljeve <strong>të</strong> Mëdha <strong>të</strong> së Drej<strong>të</strong>s Ndërkombëtare <strong>të</strong> <strong>të</strong> Drejtave <strong>të</strong> Njeriut <strong>dhe</strong><br />
Shkeljeve <strong>të</strong> Rënda <strong>të</strong> së Drej<strong>të</strong>s Ndërkombëtare Humanitare. 561<br />
“Para. 19. Kur ësh<strong>të</strong> e mundur, kthimi i dëmit duhet ta kthejë viktimën në<br />
situa<strong>të</strong>n origjinale <strong>për</strong>para se <strong>të</strong> ndodhnin shkeljet e mëdha <strong>të</strong> së drej<strong>të</strong>s<br />
ndërkombëtare <strong>të</strong> <strong>të</strong> drejtave <strong>të</strong> njeriut <strong>dhe</strong> shkeljet e rënda <strong>të</strong> së drej<strong>të</strong>s<br />
ndërkombëtare humanitare. Kthimi <strong>për</strong>fshin, sipas rastit: rivendosjen e lirisë, <strong>të</strong><br />
gëzimit <strong>të</strong> <strong>të</strong> drejtave <strong>të</strong> njeriut, <strong>të</strong> identitetit, <strong>të</strong> je<strong>të</strong>s në familje <strong>dhe</strong> <strong>të</strong><br />
nënshte<strong>të</strong>sisë, <strong>të</strong> kthimit në vendbanim, <strong>të</strong> rivendosjes së punës <strong>dhe</strong> <strong>të</strong> kthimit<br />
<strong>të</strong> e pronave.<br />
559 Ndryshimi midis koncepteve <strong>të</strong> kthimit <strong>të</strong> dëmit <strong>dhe</strong> dëmsh<strong>për</strong>blimit nuk ësh<strong>të</strong> bërë i qar<strong>të</strong>, <strong>për</strong>veç<br />
në referimin e burimit <strong>të</strong> pagesës. Për kthimin e dëmit jepen disa detaje, por koncepti nuk ësh<strong>të</strong><br />
thelbësisht i ndryshëm nga dëmsh<strong>për</strong>blimi në kontekste <strong>të</strong> tjera.<br />
560 Para. 4, 5 <strong>dhe</strong> 6.<br />
561 Rezoluta 60/147 e Asamblesë së Përgjithshme, më 16 dhjetor 2005.<br />
222
Change language