23.08.2013 Views

В поисках счастливых цыган - European Roma Rights Centre

В поисках счастливых цыган - European Roma Rights Centre

В поисках счастливых цыган - European Roma Rights Centre

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

<strong>В</strong> <strong>поисках</strong> <strong>счастливых</strong> <strong>цыган</strong>: преследование отверженных меньшинств в России<br />

он заблаговременно известил суд, и попросил перенести заседание. Просьба<br />

не была удовлетворена. <strong>В</strong> просьбе Гомонову на последнее слово в присутствии<br />

адвоката было также отказано.<br />

По словам адвоката, по меньшей мере, семь свидетелей защиты не были<br />

допущены свидетельствовать следствию или в суде. Районный суд, как утверждается,<br />

также отказал в удовлетворении просьб и представлений защиты. Суд<br />

отказался удовлетворить просьбу защиты не учитывать недействительные<br />

улики. Например, по одному протоколу следователь Дьяков участвовал в следственных<br />

действиях 17 января 2001 года. Однако следователь Дьяков получил<br />

это уголовное дело только 20 января 2001 года.<br />

Требования защиты сделать процесс открытым также были отвергнуты<br />

судьей. Процесс проходил за закрытыми дверьми, что не позволило присутствовать<br />

на нем журналистам и представителям местных правозащитников:<br />

Комитету прав и свобод российских граждан.<br />

<strong>В</strong> другом случае, касающемся серьезных процедурных нарушений, 3 ноября<br />

2003 года около 18:30 <strong>цыган</strong>ки Оксана Повпа и Ольга Повпа подрались с<br />

гражданкой Чаковой (не<strong>цыган</strong>кой) в продуктовом магазине города <strong>В</strong>олжского<br />

<strong>В</strong>олгоградской области. 153 5 ноября на гражданку Чакову напали неизвестные,<br />

и через шесть дней она умерла в больнице от ран. Оксана и Ольга Повпа были<br />

задержаны 15 ноября по обвинению в нападении и нанесении телесных повреждений<br />

гражданке Чаковой, послуживших причиной ее смерти. Ольга<br />

Повпа – вдова с пятью детьми возрастом младше 18 лет. У Оксаны Повпа<br />

– трое детей и муж-инвалид. По словам адвоката защиты, следствие велось<br />

необъективно. Адвокат заявил, что доказательства вины были неубедительны.<br />

<strong>В</strong>о время следствия свидетели, как утверждается, меняли показания, а те показания,<br />

которые были предоставлены, непоследовательны. Кроме того, в ходе<br />

153 Изложение основывается на документах, содержащихся в деле, представленных в ЕЦПЦ адвокатом<br />

Татьяной Павловой.<br />

154 Статья 164 Уголовно-процессуального кодекса «Общие правила производства следственных действий»<br />

устанавливает: […] «(3) Производство следственного действия в ночное время не допускается, за<br />

исключением случаев, не терпящих отлагательства. (4) При производстве следственных действий<br />

недопустимо применение насилия, угроз и иных незаконных мер, а равно создание опасности для<br />

жизни и здоровья участвующих в них лиц».<br />

112

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!