В поисках счастливых цыган - European Roma Rights Centre
В поисках счастливых цыган - European Roma Rights Centre
В поисках счастливых цыган - European Roma Rights Centre
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
175<br />
Доступ к социальным и экономическим правам<br />
прав человека, поскольку вследствие выселения возникают многочисленные<br />
последствия, затрагивающие ряд других основополагающих прав. 239 ЕЦПЦ и<br />
его партнерские организации зарегистрировали случаи насильственного высе-<br />
239 <strong>В</strong> Общем Комментарии No4 (1991) относительно права на достаточное жилище, заложенного<br />
в статье 11(1) МПЭСКП, Комитета по экономическим, социальным и культурным правам<br />
(КЭСКП) отмечается, что «случаи принудительного выселения явно несовместимы с требованиями<br />
Пакта и могут быть оправданы только в самых исключительных случаях и в соответствии<br />
с принципами международного права». См. Комитет по экономическим, социальным<br />
и культурным правам, Общий Комментарий No4, 1991 г., «Право на соответствующее жильё<br />
(ст. 11(1) Пакта)», принятое Комитетом ООН по экономическим, социальным и культурным<br />
правам 12-го декабря 1991 г., документ ООН. E/CN.4/1991/(4) 1991, п.18, находится по адресу:<br />
http://www.unhchr.ch/tbs/doc.nsf/(Symbol)/469f4d91a9378221c12563ed0053547e?Opendocu<br />
ment. (Перевод ЕЦПЦ с английского языка.)<br />
Резолюция 1993/77 Комиссии ООН по правам человека под названием «Насильственное<br />
выселение», принятая 10 марта 1993 г., гласит: «Комиссия по правам человека [...],<br />
подтверждает, что насильственное выселение представляет собой грубое нарушение<br />
прав человека [...]». Комиссия далее призвала правительства «принять на всех уровнях<br />
немедленные меры по прекращению насильственных выселений [...] в обеспечение гарантий<br />
против насильственного выселения всех лиц, которым угрожает насильственное выселение».<br />
Резолюция находится по адресу: http://www.unhchr.ch/html/menub/2/fs25.htm#annexi.<br />
(Перевод ЕЦПЦ с английского языка.)<br />
Общий Комментарий No7 (1997) КЭСКП под названием «Общий Комментарий No7 касательно<br />
права на жильё (ст. 11(1) Пакта): насильственное выселение», определяет насильственное<br />
выселение следующим образом: «постоянное или временное выселение лиц, семей или<br />
больших групп лиц, вопреки их воле, из их домов и/или с их земли, в которых или на которой<br />
они проживают, без предоставления соответствующих форм юридической или другой защиты<br />
и без предоставления возможности воспользоваться оными». Пункт 14 гласит: «<strong>В</strong> случае<br />
если выселение сочтено оправданным, оно должно проводиться в строгом соответствии<br />
с положениями международного законодательства по правам человека и в соответствии с<br />
общими принципами здравого смысла и соразмерности».<br />
Комитет также отметил, что «в сущности, обязательства государств по МПЭСКП относительно<br />
насильственного выселения основываются на ст. 11 (1) в сочетании с другими соответствующими<br />
положениями (общее замечание No7, п.8). (См. КЭСКП, Общий Комментарий No7, 16-я сессия,<br />
1997 г. «Право на достаточное жилище» (ст. 11.1): насильственное выселение: 20/05/97»,<br />
находится по адресу: http://www.unhchr.ch/tbs/doc.nsf/(symbol)/CESCR+General+Comment<br />
+7.En?OpenDocument) (Перевод ЕЦПЦ с английского языка.)<br />
<strong>В</strong> частности, ст. 2.1 МПЭСКП обязывает государства использовать «все необходимые средства»<br />
для обеспечения права на достаточное жилище. Однако ввиду природы насильственных
Change language