В поисках счастливых цыган - European Roma Rights Centre
В поисках счастливых цыган - European Roma Rights Centre
В поисках счастливых цыган - European Roma Rights Centre
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
265<br />
Резюме на <strong>цыган</strong>ском языке<br />
po drom te phagavel rasizmo mamuj Rroma, pe varesave levelura e oficiale manuša<br />
save keren buti zakonosa kerde sa te phagaven Rromane komunitetura. Rasistikani<br />
diskriminacia mamuj Rroma ande juristikano sistemo mamuj kriminalo kerel gasavo<br />
trujalipe (environment) ande savo vi e manuša save keren buti ande publike organura<br />
vi e manuša andar privato sektori šaj keren rasistikani violencia mamuj e Rroma thaj<br />
te džanen kaj maj palal či ka džan po krisi vaš odi kaj ka či avel len responabiliteto<br />
pala tortura thaj dukhavipe savo kerde mamuj varesavo Rrom.<br />
O rasizmo maj dur opril but Rrmen te džan ande bare škole, te astaren sastipaski<br />
protekcia (health care), te astaren peske bešimasko than/urbanizmo, te astern<br />
butjarimasko than sar vi te avel len akseso pala piblike servisura. Diskriminacia<br />
mamuj Rroma ando akseso/astaripe sociale thaj ekonomikane čačipengo intjarel<br />
ande peste duj forme: pe but manuša kerel pes direkto diskriminacia kade kaj<br />
si len maj bilačho tretmano numaj godolese kaj si len averčhando etniciteto. Pe<br />
Rroma kerel pes vi indirekto diskriminacia ande relacia pala astaripe sociale thaj<br />
ekonomikane čačipengi kade kaj phenel pe lenge kaj naj len personale lila vaj oficialo,<br />
registruime bešimasko than. O sistemo pala registracia bešimaske thanesko<br />
kerda bute Rromenge ande Rusicko them bare pharipa: Rroma našti te keren<br />
sekuritato pala registracia bešimaske thanesko, kava si butivar rezultato faktosko<br />
kaj o barederipa či kamel te kerel lengi personalo registracia. Pe aver rig katar e<br />
Rroma rodel pes, disproporcionalo, ande relacia avere manušenca save naj Rroma,<br />
po dikhipe lenge personale lila/dokumentura katar e policia, thaj po drom te keren<br />
gasave lila pe Rroma butivar kerel pes tortura thaj dukhavipe. Kava raporto si<br />
skrinisardo pe baza ERRC-eske rodimasko ande Rusicko them katar čhon Juli<br />
2000-te beršesko. E faktura save si sikadine sesa vi dokumentuime/lilardine ande<br />
vrama kana kerda pes ERRC-eski misia po tereno. O rodipe sasa kerdino katar<br />
ERRC-eski terenoski misia, katar ERRC-eske thanutne manuša pala monitoringo<br />
save bešen ande averčhande regionura thaj maj palal katar Rroma andar Ruscko<br />
them sar vi aver manušikane-čačimaske aktivistura. Ande vrama kana kerda pes<br />
rodipe po tereno, o ERRC astarda informacia katar Rromano viktimo pe savo sasa<br />
kerdini manušikane-čačimaski violencia, katar leski familia, katar advokatura/juristura<br />
sar vi katar aver manuša save žutisarde e viktimoske. O ERRC arakhada<br />
pes vi e manušenca save keren buti ande publike organura po drom te vazden opre<br />
kava problemo thaj te dikhen sar te arakhel pes drom te phagavel pes o problemo.<br />
Gindipa e manušengo save keren buti ande Rusicke publike organura thaj save<br />
vakarde e ERRC-eske manušenca si kotor kadale raportosko. Akana ka dikhen so<br />
si arakhadino ande relacia diskriminaciasa mamuj Rroma ande Rusicko them:
Change language