В поисках счастливых цыган - European Roma Rights Centre
В поисках счастливых цыган - European Roma Rights Centre
В поисках счастливых цыган - European Roma Rights Centre
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>В</strong> <strong>поисках</strong> <strong>счастливых</strong> <strong>цыган</strong>: преследование отверженных меньшинств в России<br />
Фабрикация принудительного признания в преступлении ещё один метод,<br />
применяемый милицией для того, чтобы склонить <strong>цыган</strong>, подозреваемых в совершенном<br />
преступлении, дать показания против себя. <strong>В</strong> некоторых случаях милиционеры<br />
принуждали <strong>цыган</strong> подписывать пустые бланки протоколов, которые<br />
позже заполняли сами сотрудники правоохранительных органов и использовали<br />
потом против <strong>цыган</strong>. <strong>В</strong> начале июля 2004 года 18-ти летний <strong>цыган</strong> Н.Н. был<br />
приведен в отделение милиции в районе Болохна Нижнего Новгорода. Три дня<br />
его держали в заключении, где его избивали милиционеры. Ему не был предоставлен<br />
адвокат, и в течение трех дней его семья ничего о нем не знала. Там его<br />
заставили подписать пустой лист бумаги. Позже, как сообщается, на этом листе<br />
было написано признание в торговле наркотиками от его имени. Его, как сообщается,<br />
отпустили только после того, как он подписал документ, по которому<br />
обязался не покидать город. После этого его несколько раз вызывали в О<strong>В</strong>Д, где,<br />
как сообщается, допрашивали о его участии в торговле наркотиками. <strong>В</strong> каждом<br />
случае он повторял, что непричастен к какой-либо торговле наркотиками, что он<br />
не признавался письменно об участии в наркоторговле и что он только подписал<br />
пустой лист бумаги. Родители молодого человека подали жалобу. Районный суд<br />
Болохны Нижнего Новгорода приговорил его 5 ноября 2004 года к восьми с половиной<br />
годам лишения свободы. Решение было подтверждено областным судом<br />
Нижнего Новгорода в декабре 2004 года. На заседании прокурор Косарева, как<br />
сообщают, сказала: «ненавижу всех <strong>цыган</strong>, кроме Будулая». 123<br />
<strong>В</strong> другом случае, тридцатилетняя <strong>цыган</strong>ка Н.Б. из Тулы, в центральной России,<br />
была арестована на рынке без каких-либо объяснений. 124 Согласно ее свидетельству,<br />
данному <strong>В</strong>асилию Кутенкову, местному <strong>цыган</strong>скому лидеру, в отделении<br />
милиции двое милиционеров, как сообщается, показали ей две папки, в которых<br />
находились уголовные дела. Как объяснил ей один из милиционеров, одно дело<br />
было об убийстве, а другое о сбыте наркотиков. Милиционеры, якобы, сказали<br />
женщине, что она может выбирать любое из них и писать признание. Г-жу Н.Б.<br />
продержали под стражей один день, и ее, по некоторым данным, избивали милиционеры,<br />
(она получила удар стулом по голове) в попытках заставить ее сознаться<br />
во вменяемых преступлениях. После того, как она вышла из отделения, по неко-<br />
123 Будулай – главный <strong>цыган</strong>ский персонаж советского фильма «Цыган» (1983).<br />
124 Это дело было сообщено в ЕЦПЦ <strong>В</strong>асилием Кутенковым, <strong>цыган</strong>ским активистом из Самары. Интервью<br />
ЕЦПЦ с Кутенковым 23 августа 2004 года, Самара.<br />
84