В поисках счастливых цыган - European Roma Rights Centre
В поисках счастливых цыган - European Roma Rights Centre
В поисках счастливых цыган - European Roma Rights Centre
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>В</strong> <strong>поисках</strong> <strong>счастливых</strong> <strong>цыган</strong>: преследование отверженных меньшинств в России<br />
зачастую в самодельных хижинах. Более того, соответствующие местные власти<br />
на данный момент не обеспечили некоторые из этих посёлков базовой инфраструктурой,<br />
включая источники питьевой воды, отопление, канализацию и даже<br />
электричество. О коммунальных услугах, таких как вывоз мусора или ремонт<br />
дорог, во многих <strong>цыган</strong>ских посёлках даже не слышали. Раздельное проживание<br />
усугубляет проблемы с доступом к образованию или к трудоустройству. <strong>В</strong> отсутствии<br />
общественного транспорта детям <strong>цыган</strong> даже холодной русской зимой<br />
часто приходится ходить в школу пешком, невзирая на расстояние.<br />
Например, в июле 2001 года, представители ЕЦПЦ и Московской неправительственной<br />
организации «Мемориал» посетили <strong>цыган</strong>ское поселение в<br />
Пушкинских горах, неподалеку от Пскова, в северо-западной части России,<br />
где <strong>цыган</strong>е проживали в ужасных условиях без электричества и отопления, в<br />
лачугах непригодных для жизни даже в теплые летние дни. <strong>В</strong> той же области<br />
дети семьи Самулевичей из <strong>цыган</strong>ского поселения <strong>В</strong>асюгино, расположенного<br />
недалеко от города Новоржева, должны были ходить зимой три километра<br />
– расстояние до ближайшей школы – подвиг, который практически невозможен<br />
в суровую северную зиму в этом регионе. <strong>В</strong>о время визита сотрудников ЕЦПЦ<br />
и «Мемориала» в маленькую, мокрую и холодную хибару, в которой проживала<br />
семья Самулевичей, дети спали на полу. <strong>В</strong>о время визита в 2001 году в<br />
Горелово, расположенного в пригороде Санкт-Петербурга, Петр Марцинкевич,<br />
пожилой <strong>цыган</strong>, жил со своей женой и двумя внуками в бараке, в котором не<br />
было настоящего пола. Марцинкевич, переболевший туберкулезом, должен<br />
был спать на голом полу. Подобные примеры резко контрастируют с широко<br />
распространенными стереотипами о «роскошных <strong>цыган</strong>ских дворцах», описываемыми<br />
российскими СМИ и осуждаемыми за то, что они будто бы построены<br />
на деньги, вырученные от продажи наркотиков. 233<br />
Бедность усугубляется широко распространённой дискриминацией <strong>цыган</strong><br />
при предоставлении достаточного жилища. По свидетельству <strong>цыган</strong> местные<br />
власти отказываются предоставлять соответствующее жильё <strong>цыган</strong>ским семьям,<br />
имеющим на него право, ставя их тем самым в тяжёлые условия, опасные<br />
для жизни. Самочинный отказ в регистрации по месту проживания и легализации<br />
жилья заложили фундамент для жестокого насильственного выселения<br />
233 См. Kulaeva Stephania, «Poverty among <strong>Roma</strong> in Northwestern Russia», <strong>Roma</strong> <strong>Rights</strong> 1/2002, по<br />
адресу: B. (Перевод ЕЦПЦ с английского языка)<br />
170
Change language