В поисках счастливых цыган - European Roma Rights Centre

More documents

Recommendations

Info

265 Резюме на цыганском языке po drom te phagavel rasizmo mamuj Rroma, pe varesave levelura e oficiale manuša save keren buti zakonosa kerde sa te phagaven Rromane komunitetura. Rasistikani diskriminacia mamuj Rroma ande juristikano sistemo mamuj kriminalo kerel gasavo trujalipe (environment) ande savo vi e manuša save keren buti ande publike organura vi e manuša andar privato sektori šaj keren rasistikani violencia mamuj e Rroma thaj te džanen kaj maj palal či ka džan po krisi vaš odi kaj ka či avel len responabiliteto pala tortura thaj dukhavipe savo kerde mamuj varesavo Rrom. O rasizmo maj dur opril but Rrmen te džan ande bare škole, te astaren sastipaski protekcia (health care), te astaren peske bešimasko than/urbanizmo, te astern butjarimasko than sar vi te avel len akseso pala piblike servisura. Diskriminacia mamuj Rroma ando akseso/astaripe sociale thaj ekonomikane čačipengo intjarel ande peste duj forme: pe but manuša kerel pes direkto diskriminacia kade kaj si len maj bilačho tretmano numaj godolese kaj si len averčhando etniciteto. Pe Rroma kerel pes vi indirekto diskriminacia ande relacia pala astaripe sociale thaj ekonomikane čačipengi kade kaj phenel pe lenge kaj naj len personale lila vaj oficialo, registruime bešimasko than. O sistemo pala registracia bešimaske thanesko kerda bute Rromenge ande Rusicko them bare pharipa: Rroma našti te keren sekuritato pala registracia bešimaske thanesko, kava si butivar rezultato faktosko kaj o barederipa či kamel te kerel lengi personalo registracia. Pe aver rig katar e Rroma rodel pes, disproporcionalo, ande relacia avere manušenca save naj Rroma, po dikhipe lenge personale lila/dokumentura katar e policia, thaj po drom te keren gasave lila pe Rroma butivar kerel pes tortura thaj dukhavipe. Kava raporto si skrinisardo pe baza ERRC-eske rodimasko ande Rusicko them katar čhon Juli 2000-te beršesko. E faktura save si sikadine sesa vi dokumentuime/lilardine ande vrama kana kerda pes ERRC-eski misia po tereno. O rodipe sasa kerdino katar ERRC-eski terenoski misia, katar ERRC-eske thanutne manuša pala monitoringo save bešen ande averčhande regionura thaj maj palal katar Rroma andar Ruscko them sar vi aver manušikane-čačimaske aktivistura. Ande vrama kana kerda pes rodipe po tereno, o ERRC astarda informacia katar Rromano viktimo pe savo sasa kerdini manušikane-čačimaski violencia, katar leski familia, katar advokatura/juristura sar vi katar aver manuša save žutisarde e viktimoske. O ERRC arakhada pes vi e manušenca save keren buti ande publike organura po drom te vazden opre kava problemo thaj te dikhen sar te arakhel pes drom te phagavel pes o problemo. Gindipa e manušengo save keren buti ande Rusicke publike organura thaj save vakarde e ERRC-eske manušenca si kotor kadale raportosko. Akana ka dikhen so si arakhadino ande relacia diskriminaciasa mamuj Rroma ande Rusicko them:
В поисках счастливых цыган: преследование отверженных меньшинств в России 15.1 Rasistikani violencia thaj dukhavipe mamuj Rroma katar policia ERRC-esko (Europake Rromane Čačipaske Centrosko) rodipe arakhla kaj policiaki violencia (tortura) mamuj Rroma ande Rusicko them si but buxljardini, pal pe aver rig na butivar kadale torture či džan anglal krisura vaj barederipa. Dži kaj si ilegalo (te khonik či džanel) violencia generalo problemo Rusicke juristikane sistemosko ande maj palune berša, mamuj Rroma thaj varesave aver etnikane grupe, keren pes maj bare torture vaš odi kaj ande rusicko societato kerda pes stereotipo kaj e Rroma keren buti ando krimionalo vaj e drogasa. Kava opre phendino trada vi e manušen save keren buti ande rusicke themeske organura te gindin sar vi aver. Gasave stereotipura sar rezultato traden te kerel pes rasako profilo e Rromengo katar policia; sar egzamplo varekana e policia kana trubul te kerel decizji ko si bango pal ko naj, intjarel ando gindo ko si savo nacionaliteto vaj etniciteto. Rasistikane stereotipura putaren o drom pala tortura thaj bilačho tretmano e Rromengo pe save dikhel pes sar pe lačho kotor pala dukhavipe,tortura thaj violencia numaj vaš odi kaj si Rroma. E Rroma butivar keren raportura ande save sikaven sar gadže pe lende keren diskriminacia vi pe murša, vi pe džuvlja sar vi pe čhavore,sar lićharen pes (phagaven pes) lenge khera thaj aver barvalipa, specialo kana e policia kerel pire racie. E Rromane muršen thaj e Rromane džuvljen e policia butivar ačhavel (maj but deso averen) te pučel pala personale lila pala identifikacia thaj butivar pe lende kerel pes tortura thaj bilačho tretmano. Si varesave kazura kaj si e Rroma save si tradine ande policia kade but mardine sostar maj palal vi mule.Xoxavipe,na-čači evidencia maj pala kerda te katar Rroma len pes vi lenge love. Gasave bare efektura savo kerda o rasizmo mamuj Rroma thaj mamu lenge manušikane čačipa vazda opre korupcia ando fremo juristikane thaj zakoneske organurengo ando Rusicko them. E korupcia kerda (vazda opre) manišikane čačimaski violencia, bilačho tretmano, xoxavipe,keripe xoxavimaske (na-čačimaske) evidenciako thaj maj palal e korupcia kerda te avel but phares te phagavel pes manušikane čačimaski violencia. 15.2 Diskriminacia e Rromengi ande kriminalo juristikano sistemo Bilačhe thaj kovle zakonura ando fremo juristikane sistemosko ande Rusicko them muken te ciknjrel pes šaipe pala lačho krisipe repektosa pala svako rig ando krisipe. Po drom te sikavel pes sode si kovlo juristikano sistemo šaj phenas kaj si but bilačhipa ande anglal krisipaski sar vi krisipaski procedura so maj but kerel te e 266
Page 1 and 2:
Беларусь Украина Н
Page 3 and 4:
© Европейский цент
Page 5 and 6:
В поисках счастлив
Page 8 and 9:
1. РЕЗЮМЕ 9 Резюме Я
Page 10 and 11:
11 Резюме последующ
Page 12 and 13:
13 Резюме нию с цыга
Page 14 and 15:
1.4 Язык вражды прот
Page 16 and 17:
1.7 Нарушение прав ц
Page 18:
19 Резюме ● обучени
Page 21 and 22:
Page 23 and 24:
Page 25 and 26:
Page 27 and 28:
Page 29 and 30:
Page 31 and 32:
Page 33 and 34:
Page 35 and 36:
Page 37 and 38:
Page 39 and 40:
Page 41 and 42:
Page 43 and 44:
Page 45 and 46:
Page 47 and 48:
Page 49 and 50:
Page 51 and 52:
Page 53 and 54:
Page 55 and 56:
Page 57 and 58:
Page 60 and 61:
Нарушение прав цыг
Page 62 and 63:
Page 64 and 65:
Page 66 and 67:
Page 68 and 69:
Page 70 and 71:
Page 72 and 73:
Page 74 and 75:
Page 76 and 77:
Page 78 and 79:
Page 80 and 81:
Page 82 and 83:
Page 84 and 85:
Page 86 and 87:
Page 88 and 89:
Page 90 and 91:
Page 92 and 93:
Page 94 and 95:
Page 96 and 97:
Page 98 and 99:
Page 100 and 101:
Жилищные условия ц
Page 102 and 103:
Цыганская девочка,
Page 104 and 105:
Дискриминация цыга
Page 106 and 107:
Page 108 and 109:
Page 110 and 111:
Page 112 and 113:
Page 114 and 115:
Page 116 and 117:
Page 118 and 119:
Page 120 and 121:
Page 122 and 123:
Page 124 and 125:
Page 126 and 127:
Page 128 and 129:
Page 130 and 131:
Page 132 and 133:
Page 134 and 135:
Page 136:
Page 139 and 140:
Page 141 and 142:
Page 143 and 144:
Page 145 and 146:
Page 147 and 148:
Page 149 and 150:
Page 151 and 152:
Page 153 and 154:
Page 155 and 156:
Page 157 and 158:
Page 159 and 160:
Page 161 and 162:
Page 163 and 164:
Page 166 and 167:
9. ДОСТУП К СОЦИАЛЬН
Page 168 and 169:
169 Доступ к социаль
Page 170 and 171:
Page 172 and 173:
Page 174 and 175:
Page 176 and 177:
Page 178 and 179:
Page 180 and 181:
Page 182 and 183:
Page 184 and 185:
Page 186 and 187:
Page 188 and 189:
Page 190 and 191:
Page 192 and 193:
Page 194 and 195:
Page 196 and 197:
Page 198 and 199:
Page 200 and 201:
Дома цыган за преде
Page 202 and 203:
Цыганские дети в Яи
Page 204 and 205:
Цыганская семья, пр
Page 206 and 207:
Жилищные условия ц
Page 208:
Цыган-инвалид, кото
Page 211 and 212:
Page 213 and 214: В поисках счастлив
Page 254 and 255: 14. БИБЛИОГРАФИЯ 255 Б
Page 256 and 257: 257 Библиография Human
Page 258 and 259: 259 Библиография Ronald
Page 260: 261 Библиография кон
Page 263: В поисках счастлив
Page 273: ER RC EUROPEAN ROMA RIGHTS CENTRE
show all

В поисках счастливых цыган - European Roma Rights Centre

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?