23.08.2013 Views

В поисках счастливых цыган - European Roma Rights Centre

В поисках счастливых цыган - European Roma Rights Centre

В поисках счастливых цыган - European Roma Rights Centre

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

<strong>В</strong> <strong>поисках</strong> <strong>счастливых</strong> <strong>цыган</strong>: преследование отверженных меньшинств в России<br />

buti e drogasa musaj te avel Rrom. Adjes identifikacia thaj egaliteto savo kerel pes<br />

maškar droga thaj Rroma si kade baro thaj ande media kava lia te avel sinonimo. Rasizmo<br />

mamuj Rroma si adjes but buxljardo ande Rusicko them.Gindipe e gadžengo<br />

kaj e Rroma musaj te keren buti ando kriminalo kerel te phagaven pes sajekh<br />

fundamentale čačipa e Rromenge numaj godolese kaj si Rroma. Diskriminacia<br />

mamuj Rroma šaj dikhel pes kana e policia kerel racie save si pherde bilačhimasa<br />

(violenciasa) ande Rromane komunitetura/gava katar Rusicke themeske organura;<br />

Varekana e Rroma si mamuj zakono thaj zorasa šuvdine ande phanglipa; butivar<br />

šaj dikhel pes baro disproporcionaliteto maškar numbri e manušengo save si gadže<br />

save šuven pes (thon pes) ande phanglipa thaj numbri e manušengo save si Rroma<br />

thaj save šuven pes ande phanglipa; butivar šaj dikhel pes kaj e policia lel sama<br />

pala e personale dokumentura (lila) e manušengi save si Rroma numaj godolese kaj<br />

si Rroma; butivar katar e Rroma len pes zorasa e love; butivar kerel pes konfiskacia<br />

(lel zorasa o them) lenge phuvjako, barvalipasko; butivar keren pes kriminale kazura<br />

ande save si maj bange e Rroma vi kana von či džanen khanči pala godo.Kava<br />

raporto sikavel evidencia pala sajekutni presia mamuj Rroma katar e Rusicko them<br />

thaj leske bilačhe institucie (sistemo). Šaj phenel pes kaj maj bari racia savi sikada<br />

e Rromen sar bilačhe sasa kerdini katar rusicko policia ando fremo e opraciako savi<br />

akharda pes “Operacia Tabor” – sar vi anav e operaciako phenel kadi operacia sasa<br />

kerdini mamuj Rroma.Sa xoxavipa mamuj Rroma,ando Rusicko them, thaj keripe<br />

lenge imidžosko sar bilačhe manušen sasa kerdino perdal xoxavipe e themesko kaj<br />

von keren buti e drogasa.Rroma save si astardine katar e policia thaj saven “sasa<br />

droga” sesa krisinde katar o krisi po phanglipe vaj si mukline te aven slobode kade<br />

kaj si tradine lenge familie te phenen vareso so naj čačipe.<br />

Manušikane čačimaski violencia mamuj Rroma butivar motivirime katar rasistikano<br />

čikamipe vi maj dur ačhel bi dromesko sar te phagavel pes. Violencia thaj<br />

dukhavipe savo si kerdino katar e policia mamuj Rroma sar vi gindipe e Rromengo<br />

kaj e gadže save keren tortura (dukhavipe) pe lende vaj keren buti pala them,našti<br />

aven astardine thaj tradine po krisi,ačhavel e Rromen te na vazden piro glaso mamuj<br />

gasave pharipa: butivar e Rromen naj voja (či kamen) te džan po krisi thaj kade te<br />

sikaven e policajcuren save keren mamuj lende tortura. Pe varesave levelura kaj e<br />

Rromen si zor te keren rovipaske lila mamuj policajcura save keren tortura pe lende,e<br />

rovimaske lila numaj čhuden pes pe rig vaj o them phenel sar naj evidencia kaj e<br />

policajcura kerde vareso bilačhe thaj vaš odi našti dikhel pes anglal o krisi kaj si godo<br />

varesavi ilegalo akcia.O rasizmo kerel pharipe e Rromenge vi kana pe lende kerel pes<br />

tortura katar private aktora/manuša. Dži kaj o barederipe (authorities) či kerda khanči<br />

264

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!