23.08.2013 Views

В поисках счастливых цыган - European Roma Rights Centre

В поисках счастливых цыган - European Roma Rights Centre

В поисках счастливых цыган - European Roma Rights Centre

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

<strong>В</strong> <strong>поисках</strong> <strong>счастливых</strong> <strong>цыган</strong>: преследование отверженных меньшинств в России<br />

ствами, наиболее уязвимы из-за создания о них сотрудниками правоохранительных<br />

органов стереотипов, таких как «преступники» и «наркоторговцы». 87 Многие<br />

<strong>цыган</strong>е свидетельствовали ЕЦПЦ, что сотрудники правоохранительных органов<br />

часто позволяют себе замечания о склонности <strong>цыган</strong> к преступности. Например,<br />

как сообщают, один следователь из отделения милиции г. <strong>В</strong>олжского <strong>В</strong>олгоградской<br />

области заявил председателю <strong>В</strong>олжского отделения неправительственной<br />

организации «Ассоциация <strong>цыган</strong>» Елене Константиновой, что «все <strong>цыган</strong>е – наркоторговцы,<br />

плохие и нечестные люди». 88 <strong>В</strong> другом случае, милиционер из Люберец<br />

(Московская область) заявил представителям <strong>цыган</strong>ской организации «Романо<br />

Кхер» по поводу двух задержанных <strong>цыган</strong>, г-на <strong>В</strong>.О. и г-жи Н.О., что он «на 100%<br />

уверен в том, что эти двое окажутся в тюрьме». Когда представители «Романо<br />

Кхер» спросили о причинах, по которым задержанные будут в тюрьме, милицио-<br />

гуманизации правоохранительных органов для противодействия нарушениям прав человека милицией.<br />

По словам г-на Габисова, секретаря московской негосударственной организации «Комитет за<br />

гражданские права», новая ассоциация планирует публиковать квартальные отчеты и проводить прессконференции<br />

по нарушениям прав человека, касающихся действий милиции. 16 августа «Комитет<br />

за гражданские права» представил отчет под названием «Пытки и другие тяжкие нарушения прав<br />

человека в Московской области», перечисляющий более 500 жалоб за последние два года. (См. RFE/RL<br />

NEWSLINE Vol. 8, No 156, Part I, August 17, 2004. Перевод с английского языка ЕЦПЦ.)<br />

87 Европейская комиссия против расизма и нетерпимости Совета Европы в 2001 году выразила<br />

озабоченность тем, что представителей «видимых меньшинств», особенно в крупных городах<br />

и в некоторых южных регионах, похоже, «непропорционально касаются милицейские меры по<br />

соблюдению правил регистрации и временного пребывания». Комиссия добавила, что «милиция может<br />

останавливать людей, проверять их документы, обыскивать их жилище, задерживать их и налагать<br />

санкции, о которых часто говорят, как о произвольных и в результате приводящих к вымогательству<br />

взяток». Комиссия отметила, что в этом отношении представители «видимых меньшинств»<br />

оказываются более подвержены произвольным арестам и задержанию, а также что были сообщения о<br />

пытках и плохом обращении с задержанными в милиции. См.: Second Report on the Russian Federation of<br />

the <strong>European</strong> Commission against Racism and Intolerance, adopted March 2001; CRI (2001) 41, пар. 79: http:<br />

//www.coe.int/T/E/human_rights/Ecri/1-ECRI/2-Country-by-country_approach/Russian_Federation/<br />

Russian_Federation_CBC_2.asp. (Перевод с английского языка ЕЦПЦ.)<br />

88 Г-жа Константинова свидетельствовала ЕЦПЦ о том, что 14 февраля 2004 года она пришла в отделение<br />

милиции в г. <strong>В</strong>олжском подать письменное заявление, согласно ст. 103 УПК РФ, по делу, возбужденному<br />

против двух <strong>цыган</strong>ок, обвиняемых в убийстве. 17 февраля 2004 года г-жа Константинова подала<br />

жалобу прокурору района на оскорбительные анти<strong>цыган</strong>ские высказывания, сделанные следователем<br />

Д.Долгиным. Жалоба была оставлена без внимания. Копия жалобы находится в ЕЦПЦ. (Интервью<br />

ЕЦПЦ с Еленой Константиновой, 2 апреля 2004 года, Самара).<br />

62

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!