В поисках счастливых цыган - European Roma Rights Centre
В поисках счастливых цыган - European Roma Rights Centre
В поисках счастливых цыган - European Roma Rights Centre
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>В</strong> <strong>поисках</strong> <strong>счастливых</strong> <strong>цыган</strong>: преследование отверженных меньшинств в России<br />
ствами, наиболее уязвимы из-за создания о них сотрудниками правоохранительных<br />
органов стереотипов, таких как «преступники» и «наркоторговцы». 87 Многие<br />
<strong>цыган</strong>е свидетельствовали ЕЦПЦ, что сотрудники правоохранительных органов<br />
часто позволяют себе замечания о склонности <strong>цыган</strong> к преступности. Например,<br />
как сообщают, один следователь из отделения милиции г. <strong>В</strong>олжского <strong>В</strong>олгоградской<br />
области заявил председателю <strong>В</strong>олжского отделения неправительственной<br />
организации «Ассоциация <strong>цыган</strong>» Елене Константиновой, что «все <strong>цыган</strong>е – наркоторговцы,<br />
плохие и нечестные люди». 88 <strong>В</strong> другом случае, милиционер из Люберец<br />
(Московская область) заявил представителям <strong>цыган</strong>ской организации «Романо<br />
Кхер» по поводу двух задержанных <strong>цыган</strong>, г-на <strong>В</strong>.О. и г-жи Н.О., что он «на 100%<br />
уверен в том, что эти двое окажутся в тюрьме». Когда представители «Романо<br />
Кхер» спросили о причинах, по которым задержанные будут в тюрьме, милицио-<br />
гуманизации правоохранительных органов для противодействия нарушениям прав человека милицией.<br />
По словам г-на Габисова, секретаря московской негосударственной организации «Комитет за<br />
гражданские права», новая ассоциация планирует публиковать квартальные отчеты и проводить прессконференции<br />
по нарушениям прав человека, касающихся действий милиции. 16 августа «Комитет<br />
за гражданские права» представил отчет под названием «Пытки и другие тяжкие нарушения прав<br />
человека в Московской области», перечисляющий более 500 жалоб за последние два года. (См. RFE/RL<br />
NEWSLINE Vol. 8, No 156, Part I, August 17, 2004. Перевод с английского языка ЕЦПЦ.)<br />
87 Европейская комиссия против расизма и нетерпимости Совета Европы в 2001 году выразила<br />
озабоченность тем, что представителей «видимых меньшинств», особенно в крупных городах<br />
и в некоторых южных регионах, похоже, «непропорционально касаются милицейские меры по<br />
соблюдению правил регистрации и временного пребывания». Комиссия добавила, что «милиция может<br />
останавливать людей, проверять их документы, обыскивать их жилище, задерживать их и налагать<br />
санкции, о которых часто говорят, как о произвольных и в результате приводящих к вымогательству<br />
взяток». Комиссия отметила, что в этом отношении представители «видимых меньшинств»<br />
оказываются более подвержены произвольным арестам и задержанию, а также что были сообщения о<br />
пытках и плохом обращении с задержанными в милиции. См.: Second Report on the Russian Federation of<br />
the <strong>European</strong> Commission against Racism and Intolerance, adopted March 2001; CRI (2001) 41, пар. 79: http:<br />
//www.coe.int/T/E/human_rights/Ecri/1-ECRI/2-Country-by-country_approach/Russian_Federation/<br />
Russian_Federation_CBC_2.asp. (Перевод с английского языка ЕЦПЦ.)<br />
88 Г-жа Константинова свидетельствовала ЕЦПЦ о том, что 14 февраля 2004 года она пришла в отделение<br />
милиции в г. <strong>В</strong>олжском подать письменное заявление, согласно ст. 103 УПК РФ, по делу, возбужденному<br />
против двух <strong>цыган</strong>ок, обвиняемых в убийстве. 17 февраля 2004 года г-жа Константинова подала<br />
жалобу прокурору района на оскорбительные анти<strong>цыган</strong>ские высказывания, сделанные следователем<br />
Д.Долгиным. Жалоба была оставлена без внимания. Копия жалобы находится в ЕЦПЦ. (Интервью<br />
ЕЦПЦ с Еленой Константиновой, 2 апреля 2004 года, Самара).<br />
62