23.08.2013 Views

В поисках счастливых цыган - European Roma Rights Centre

В поисках счастливых цыган - European Roma Rights Centre

В поисках счастливых цыган - European Roma Rights Centre

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

<strong>В</strong> <strong>поисках</strong> <strong>счастливых</strong> <strong>цыган</strong>: преследование отверженных меньшинств в России<br />

Зачастую, когда семья «заложника» не может выплатить «выкуп» в требуемом<br />

размере, о помощи просят дальних родственников и всю <strong>цыган</strong>скую общину.<br />

Многие <strong>цыган</strong>е верят в то, что только деньги могут спасти их от длительного<br />

предварительного заключения и последующего лишения свободы. Цыгане<br />

сказали Европейскому центру по правам <strong>цыган</strong>, что рассматривают адвокатов<br />

в первую очередь в качестве распределителей взяток, а их юридический опыт<br />

служит в качестве мерила их способности договориться, для того, чтобы согласовать<br />

сумму, которую могут собрать родственники жертвы. Цыган тогда<br />

выпускают, а милиция тем временем начинает искать новую жертву. Практика<br />

вымогательства взяток у <strong>цыган</strong> в России, похоже, глубоко укоренилась.<br />

5.2 Отказ в средствах правовой защиты<br />

Согласно международному праву, Россия обязана расследовать все заявления<br />

о нарушении прав человека. <strong>В</strong>иновные в нарушении прав человека должны<br />

быть наказаны, а пострадавшие должны получать эффективные средства защиты.<br />

Статья 12 Конвенции против пыток обязывает государства-участники<br />

приступать к быстрому и объективному расследованию жалоб на пытки, «когда<br />

имеются достаточные основания полагать, что пытка была применена на любой<br />

территории, находящейся под его юрисдикцией». Принимая во внимание<br />

тяжесть преступления (применение пыток), резолюция Генеральной Ассамблеи<br />

ООН 55/89 говорит, что «даже в отсутствие выраженной жалобы должно<br />

предприниматься расследование, если есть указания на то, что применялись<br />

пытки или жестокое обращение». 161<br />

Статья 13 Европейской конвенции о правах человека требует от государств<br />

установления «эффективных средств защиты национальными властями»<br />

для тех, чьи права, предоставленные Конвенцией, были нарушены.<br />

Более того, Европейский Суд по правам человека решил, что статья 1 Европейской<br />

конвенции о правах человека в сочетании со статьёй 3 требуют проведения<br />

расследования жалоб на пытки и жестокое обращение со стороны<br />

161 См. 55 Сессию Генеральной Ассамблеи ООН, резолюцию, принятую Генеральной Ассамблеей (по отчету<br />

Третьего Комитета (A/55/602/Add.1), 55/89 Пытки и иное жестокое, бесчеловечное и унизительное<br />

отношение или наказание, Приложение «Принципы эффективного расследования и документации пыток<br />

и иного жестокого, бесчеловечного и унизительного отношения или наказания», Пар. 2.<br />

118

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!