В поисках счастливых цыган - European Roma Rights Centre
В поисках счастливых цыган - European Roma Rights Centre
В поисках счастливых цыган - European Roma Rights Centre
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
267<br />
Резюме на <strong>цыган</strong>ском языке<br />
rroma sar vi aver minoritetura xatjaren vi rasizmo ando fremo juristikane administraciako.<br />
Sajekutni utilizacia bilačhe čhibako ande savo xtatjarel pes či kamipe,katar<br />
manuša save keren buti ando juristikano sistemo, so o ERRC dokumentuisarda perdal<br />
pire rodipa save kerda ande Rusia sikavel kaj keripe kriminale procedurengo<br />
mamuj Rroma si ande relacia rasistikane či-kamipasa. Pe but levela kriminale rodipa<br />
(investigation) mamuj Rroma sar vi krisimaske procedure si kerdine po drom savo<br />
naj kompatibilo maškarthemutne thaj kherutne manušikane čačimaske standardurenca<br />
pala lačho thaj patjivalo krisipe. E Rroma sesa krisime thaj došardine pe<br />
baza e evidenciaki savi butivar sasa xoxavni thaj streno.O krisi butivar lia e evidencia<br />
savi sasa kerdini kade kaj si dukhadine procedurake zakonura vi kana džangla<br />
kaj si gasave evidencie xoxavne varekana kana kerde pes krisimaske procedure e<br />
Rromenge si butivar linde lenge fundone čačipa sar te avel len translatori, te avel len<br />
jakhalo (witness) etc.<br />
E Rroma pe save si kerdine manušikane čačimaske torture (dukhavipa) katar<br />
manuša save keren buti ande themeske organura vaš zakono sar vi katar gadže save<br />
či keren buti ande themeske organura (civila) (naj len akseso) našti te dikhen so<br />
kerel pes lenge rovimaske lilenca.Baro numbri gasave rovimaske lilengo maj palal<br />
či kerde te e policajcura, save kerde tortura mamuj Rroma, džan po krisi thaj te<br />
kerel pes rodipe mamuj gasave manuša. Pe varesave levelura (numaj na butivar)<br />
kaj si kerdine rodipa mamuj gasavo kriminalo, e kazura si sajekh phangline kade<br />
kaj phenel pes kaj naj bari evidencia sar varesavo plicajco kerda tortura/dukhavipe<br />
mamuj varesavo Rrom.Kana e rovimaske lila varekana džan ande procedura atoska<br />
/atunči phenel pes kaj e policajcura vaj aver gadže save kerde tortura,či kerde khanči<br />
bilačhe thaj kaj naj bange.<br />
15.3 Violencia mamuj Rroma katar civilura /manuša save či keren buti ande<br />
themeske organura<br />
Ande maj palune berša, pe rig policiatar,civilura, sar džene/membrura nacionale-ekstremistikane<br />
grupengo sar vi membrura civile organizaciengo save keren<br />
aktivitetura mamuj droga vazden piro vast mamuj Rroma so šaj xatjarel pes sar rasistikani<br />
diskriminacia. Sar o nacionalo-ekstremistikano miškipe (movement) si sa maj<br />
popularo thaj maj baro ande Rusicko them sa si maj but atakura save mamuj Rroma<br />
keren e skinhedura, Kozakura thaj aver formale vaj na-formale grupe. E Rroma si<br />
specialo atakuime (mardine) vaš odi kaj butiva bešen savore po jekh than so lokharel
Change language