Original operating instructions Notice d'instructions d ... - WOLF-Garten
Original operating instructions Notice d'instructions d ... - WOLF-Garten
Original operating instructions Notice d'instructions d ... - WOLF-Garten
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
ÅëëçíéêÜ<br />
Ïäçãßåò ÷åéñéóìïý – Êïõñåõôéêü ìå êéíçôÞñá åóùôåñéêÞò êáýóçò<br />
Ðñéí áðü åñãáóßåò<br />
óôïí ìç÷áíéóìü<br />
êïðÞò ôñáâÜôå ôï<br />
ìðïõæïêáëþäéï áðü<br />
ôï ìðïõæß!<br />
ÊñáôÜôå ôá äÜ÷ôõëá<br />
êáé ôá ðüäéá óáò<br />
ìáêñéÜ áðü ôïí<br />
ìç÷áíéóìü êïðÞò!<br />
Ðñéí ôç ñýèìéóç Þ<br />
ôïí êáèáñéóìü ôïõ<br />
ìç÷áíÞìáôïò Þ ðñéí<br />
ôïí Ýëåã÷ï èÝôåôå ôï<br />
ìç÷Üíçìá åêôüò<br />
ëåéôïõñãßáò êáé<br />
ôñáâÜôå ôï ìðïõæïêáëþäéï<br />
áðü ôï<br />
ìðïõæß.<br />
Êßíäõíïò ôñáõìáôéóìïý –<br />
äïõëåýåôå ìüíï ìå ôïðïèåôçìÝíç<br />
ôçí ðñïóôáóßá ðñüóêñïõóçò.<br />
Êßíäõíïò ôñáõìáôéóìïý –<br />
äïõëåýåôå ìüíï ìå ôïðïèåôçìÝíï<br />
ôï ôüîï óôçí ïðßóèéá ìåñéÜ.<br />
Êßíäõíïò ôñáõìáôéóìïý –<br />
äïõëåýåôå ìüíï ìå ôïðïèåôçìÝíç<br />
ôçí Ýîïäï.<br />
Äéáôçñåßôå áõôÜ ôá óÞìáôá óôï<br />
ìç÷Üíçìá ðÜíôïôå óå<br />
åõáíÜãíùóôç êáôÜóôáóç.<br />
ÓÞìáôá óôï åã÷åéñßäéï<br />
Óôï ðáñüí åã÷åéñßäéï ãßíåôáé<br />
÷ñÞóç óçìÜôùí, ôá ïðïßá<br />
åöéóôïýí ôçí ðñïóï÷Þ óå<br />
êéíäýíïõò Þ ÷áñáêôçñßæïõí<br />
óçìáíôéêÝò õðïäåßîåéò. Óôï<br />
óçìåßï áõôü äßäåôáé ç åîÞãçóç<br />
ôçò óçìáóßáò ôùí óçìÜôùí:<br />
! Êßíäõíïò<br />
ÅöéóôÜôáé ç ðñïóï÷Þ óáò óå<br />
êéíäýíïõò, ïé ïðïßïé ó÷åôßæïíôáé<br />
ìå ôçí ðåñéãñáöüìåíç åñãáóßá,<br />
êáôÜ ôçí ïðïßá õðÜñ÷åé êßíäõíïò<br />
ãéá ðñüóùðá.<br />
Ðñïóï÷Þ<br />
ÅöéóôÜôáé ç ðñïóï÷Þ óáò óå<br />
êéíäýíïõò, ðïõ ó÷åôßæïíôáé ìå ôçí<br />
ðåñéãñáöüìåíç åñãáóßá êáé ïé<br />
ïðïßïé ìðïñåß íá ðñïêáëÝóïõí<br />
æçìßá óôï ìç÷Üíçìá<br />
Õðüäåéîç<br />
Åðéóçìáßíåé óçìáíôéêÝò<br />
ðëçñïöïñßåò êáé óõìâïõëÝò<br />
åöáñìïãÞò.<br />
Óõíáñìïëüãçóç<br />
Óôï ôÝëïò ôùí ïäçãéþí ÷åéñéóìïý<br />
Þ ùò åðéóõíáðôüìåíï öýëëï óÜò<br />
äåß÷íïõìå ìå åéêüíåò, ðþò èá<br />
óõíáñìïëïãÞóåôå ôï ìç÷Üíçìá.<br />
Õðüäåéîç áðüóõñóçò<br />
Áðïóýñåôå ôá êáôÜëïéðá ôçò<br />
óõóêåõáóßáò, ôéò ðáëéÝò<br />
óõóêåõÝò êôë. óýìöùíá ìå ôéò<br />
ôïðéêÝò äéáôÜîåéò.<br />
×åéñéóìüò<br />
ÐñïóÝîôå åðßóçò ôéò õðïäåßîåéò<br />
óôï åã÷åéñßäéï ëåéôïõñãßáò ôïõ<br />
êéíçôÞñá.<br />
!<br />
Êßíäõíïò<br />
Áôý÷çìá<br />
– Ðñüóùðá, éäéáßôåñá ðáéäéÜ<br />
êáé æþá, äåí åðéôñÝðåôáé íá<br />
âñßóêïíôáé ðïôÝ êïíôÜ óôï<br />
ìç÷Üíçìá êáôÜ ôï êïýñåìá.<br />
Êßíäõíïò ôñáõìáôéóìïý áðü<br />
åêôéíáóóüìåíåò ðÝôñåò Þ Üëëá<br />
áíôéêåßìåíá.<br />
Ðôþóç<br />
– Ïäçãåßôå ôï ìç÷Üíçìá ìüíï óå<br />
ôá÷ýôçôá âçìáôéóìïý.<br />
– Íá åßóôå éäéáßôåñá ðñïóåêôéêïß,<br />
üôáí êïõñåýåôå ðñïò ôá ðßóù<br />
êáé ôñáâÜôå ôï ìç÷Üíçìá ðñïò<br />
ôï ìÝñïò óáò.<br />
– ÊáôÜ ôï êïýñåìá óå áðüôïìá<br />
ðñáíÞ ìðïñåß ôï ìç÷Üíçìá íá<br />
áíáôñáðåß êé åóåßò íá<br />
ôñáõìáôéóôåßôå. Êïõñåýåôå<br />
åãêÜñóéá óôï ðñáíÝò, ðïôÝ<br />
ðñïò ôá ðÜíù êáé ðñïò ôá êÜôù.<br />
Ìçí êïõñåýåôå óå áðüôïìá<br />
ðñáíÞ ìå êëßóç ìåãáëýôåñç<br />
áðü 20%.<br />
– Íá åßóôå éäéáßôåñá ðñïóåêôéêïß,<br />
üôáí áëëÜæåôå êáôåýèõíóç<br />
ðïñåßáò êáé ðñïóÝ÷åôå ðÜíôïôå<br />
íá Ý÷åôå êáëÞ ðñüóöõóç óôï<br />
Ýäáöïò.<br />
– ÕðÜñ÷åé êßíäõíïò ôñáõìáôéóìïý<br />
êáôÜ ôï êïýñåìá óå<br />
ïñéáêÝò ðåñéï÷Ýò. Ôï êïýñåìá<br />
êïíôÜ óå Üêñá, öñÜ÷ôåò Þ<br />
áðüôïìá ðñáíÞ åßíáé åðéêßíäõíï.<br />
ÊñáôÜôå ôçí áðüóôáóç<br />
áóöáëåßáò êáôÜ ôï êïýñåìá.<br />
– ÊáôÜ ôï êïýñåìá âñåãìÝíçò<br />
÷ëüçò ôï ìç÷Üíçìá åíäÝ÷åôáé<br />
ëüãù ìåéùìÝíçò ðñüóöõóçò<br />
óôï Ýäáöïò íá ãëéóôñÞóåé êé<br />
åóåßò íá ðÝóåôå. Êïõñåýåôå ôç<br />
÷ëüç ìüíïí, üôáí áõôÞ åßíáé<br />
óôåãíÞ.<br />
– ÅñãÜæåóôå ìüíïí üôáí<br />
åðéêñáôåß öùò çìÝñáò Þ<br />
åðáñêÞò ôå÷íçôüò öùôéóìüò.<br />
Ôñáõìáôéóìüò<br />
– Ôçñåßôå ðÜíôïôå ôçí áðüóôáóç<br />
áóöáëåßáò áðü ôïí ðåñéóôñåöüìåíï<br />
ìç÷áíéóìü êïðÞò,<br />
ç ïðïßá êáèïñßæåôáé áðü ôá<br />
êïíôÜñéá ïäÞãçóçò.<br />
– Ç ðåñéï÷Þ åñãáóßáò ôïõ ÷åéñéóôÞ<br />
âñßóêåôáé êáôÜ ôç ëåéôïõñãßá<br />
ðßóù áðü ôï êïíôÜñé ïäÞãçóçò.<br />
– Ìç âÜæåôå ðïôÝ ôá ÷Ýñéá Þ ôá<br />
ðüäéá óáò ìÝóá Þ êÜôù áðü<br />
ðåñéóôñåöüìåíá ìÝñç.<br />
110
Change language