Original operating instructions Notice d'instructions d ... - WOLF-Garten
Original operating instructions Notice d'instructions d ... - WOLF-Garten
Original operating instructions Notice d'instructions d ... - WOLF-Garten
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
fåëíêìÅÅáçåÉë=ÇÉ=ÑìåÅáçå~ãáÉåíç=Ó=`çêí~Ççê~=ÇÉ=ŨëéÉÇ=Åçå=ãçíçê=ÇÉ=ÅçãÄìëíáμå=áåíÉêå~<br />
bëé~¥çä<br />
SN<br />
bä=ãçíçê=åç=~êê~åÅ~K cáäíêç=ÇÉ=~áêÉ=ëìÅáçK iáãéá~ê=Éä=Ñáäíêç=ÇÉ=~áêÉK<br />
bä=Å~êÄìê~Ççê=Éëí•=Â~ÜçÖ~ÇçÊK<br />
aÉëÉåêçëÅ~ê=ä~=Äìà∞~I=ëÉÅ~êä~I=ÅçäçÅ~ê=<br />
Éä=~ÅÉäÉê~Ççê=Éå=éçëáÅáμå=ã∞åáã~I=<br />
ÉÑÉÅíì~ê=ÇáîÉêëçë=éêçÅÉëçë=ÇÉ=<br />
~êê~åèìÉI=îçäîÉê=~=ÅçäçÅ~ê=ä~=Äìà∞~=É=<br />
áåíÉåí~ê=åìÉî~ãÉåíÉ=Ü~ÅÉê=~êê~åÅ~ê=<br />
Éä=ãçíçêK<br />
bä=ÅÉÄ~Ççê=åç=Éëí•=~ÅÅáçå~ÇçK<br />
^ÅÅáçå~ê=Éä=ÅÉÄ~ÇçêK<br />
kç=ÑìÉ=~ÅÅáçå~Çç=Éä=éêáãÉê=<br />
Çìê~åíÉ=ìå=~êê~åèìÉ=Éå=Ñê∞çK<br />
^ÅÅáçå~ê=Éä=éêáãÉêK<br />
Ó=bå=Å~ëç=ÇÉ=Éèìáéçë=Åçå=~êê~åèìÉ=<br />
Éä¨ÅíêáÅçW<br />
bä=~Åìãìä~Ççê=Éëí•=ÇÉëÅ~êÖ~ÇçK<br />
`~êÖ~ê=Éä=~Åìãìä~ÇçêK<br />
e~ó=ìå=Å~ÄäÉ=Ç~¥~ÇçK<br />
`çåíêçä~ê=äçë=ÅçåÇìÅíçêÉë=Éä¨ÅíêáÅçëK<br />
oìáÇçë=áåìëì~äÉë=Eíê~èìÉíÉçI=<br />
ã~íê~èìÉçI=ÅÉåÅÉêêÉçFK<br />
e~ó=íçêåáääçëI=íìÉêÅ~ë=ì=çíêçë=<br />
ÉäÉãÉåíçë=ÇÉ=ëìàÉÅáμå=ëìÉäíçëK<br />
pìàÉí~ê=ä~ë=éáÉò~ëK=pá=äçë=êìáÇçë=<br />
éÉêÇìê~åW=~ÅìÇáê=~=ìå=í~ääÉê=<br />
ÉëéÉÅá~äáò~ÇçK<br />
qêÉéáÇ~ÅáçåÉëI=îáÄê~ÅáçåÉëK i~=ÅìÅÜáää~=Éëí•=ëìÉäí~K e~ÅÉê=~àìëí~ê=Éä=íçêåáääç=ÇÉ=ëìàÉÅáμå=<br />
ÇÉ=ä~=ÅìÅÜáää~=Éå=ìå=í~ääÉê=<br />
ÉëéÉÅá~äáò~ÇçK<br />
i~=ÅìÅÜáää~=Éëí•=Ç~¥~Ç~K<br />
e~ÅÉê=Å~ãÄá~ê=ä~=ÅìÅÜáää~=Éå=ìå=í~ääÉê=<br />
ÉëéÉÅá~äáò~ÇçK<br />
i~=ÅìÅÜáää~=åç=Éëí•=<br />
ÅçêêÉÅí~ãÉåíÉ=Ä~ä~åÅÉ~Ç~K<br />
e~ÅÉê=Ä~ä~åÅÉ~ê=ä~=ÅìÅÜáää~=Éå=ìå=<br />
í~ääÉê=ÉëéÉÅá~äáò~ÇçK<br />
pìàÉÅáμå=ÇÉä=ãçíçê=Ñäçà~K<br />
e~ÅÉê=ëìàÉí~ê=Éä=ãçíçê=Éå=ìå=í~ääÉê=<br />
ÉëéÉÅá~äáò~ÇçK<br />
`çêíÉ=áãéêçäáàç=ç=êÉÇìÅÅáμå=Éå=ä~=<br />
îÉäçÅáÇ~Ç=ÇÉ=ÖáêçK<br />
`¨ëéÉÇ=ÇÉã~ëá~Çç=~äíçK=<br />
^àìëí~ê=ìå~=~äíìê~=ÇÉ=ÅçêíÉ=ã~óçêK=<br />
pá Ü~ÅÉ=Ñ~äí~I=Åçêí~ê=Ççë=îÉÅÉëK=<br />
bä=ŨëéÉÇ=Åçêí~Çç=åç=ëÉ=ÅçäÉÅÅáçå~I=<br />
ç ÄáÉå=åç=ëÉ=ääÉå~=Éä=Çáëéçëáíáîç=ÇÉ=<br />
ÅçäÉÅÅáμå=é~ê~=Éä=ŨëéÉÇK<br />
bä=ŨëéÉÇ=Éëí•=Ü∫ãÉÇçK<br />
aÉà~ê=èìÉ=Éä=ŨëéÉÇ=ëÉ=ëÉèìÉK=<br />
i~=~ÄÉêíìê~=ÇÉ=ÉóÉÅÅáμå=Éëí•=<br />
çÄíìê~Ç~K<br />
m~ê~ê=Éä=ãçíçê=ó=Éäáãáå~ê=ä~=<br />
çÄíìê~ÅáμåK=<br />
i~=ÅìÅÜáää~=Éëí•=ÇÉë~Ñáä~Ç~K<br />
e~ÅÉê=Å~ãÄá~ê=ç=~Ñáä~ê=ä~=ÅìÅÜáää~=Éå=<br />
ìå=í~ääÉê=ÉëéÉÅá~äáò~ÇçK=<br />
mçíÉåÅá~=ÇÉ=ãçíçê=áåëìÑáÅáÉåíÉK<br />
`çêí~ê=Éä=ŨëéÉÇ=Åçå=ã~óçê=<br />
ÑêÉÅìÉåÅá~I=ëÉäÉÅÅáçå~ê=ìå~=~äíìê~=ÇÉ=<br />
ÅçêíÉ=ã~óçêK<br />
bä=ÅçäÉÅíçê=Éëí•=ääÉåçK<br />
m~ê~ê=Éä=ãçíçê=ó=î~Åá~ê=Éä=Çáëéçëáíáîç=<br />
ÇÉ=ÅçäÉÅÅáμå=ÇÉ=ŨëéÉÇK=<br />
bä=ÅçäÉÅíçê=Éëí•=ëìÅáçK<br />
m~ê~ê=Éä=ãçíçê=ó=î~Åá~ê=Éä=Çáëéçëáíáîç=<br />
ÇÉ=ÅçäÉÅÅáμå=ÇÉ=ŨëéÉÇK=<br />
bä=~ÅÅáçå~ãáÉåíç=ÇÉ=ä~ë=êìÉÇ~ë=åç=<br />
ÑìåÅáçå~K<br />
pÉ=Ü~=Åçêí~Çç=ä~=ÅçêêÉ~=<br />
íê~éÉòçáÇ~ä=ç=Éëí•=ÇÉÑÉÅíìçëç=Éä=<br />
ÉåÖê~å~àÉK<br />
e~ÅÉê=Å~ãÄá~ê=ä~ë=é~êíÉë=Ç~¥~Ç~ë=Éå=<br />
ìå=í~ääÉê=ÉëéÉÅá~äáò~ÇçK<br />
bä=íáêç=ÇÉ=Å~ÄäÉ=ç=íáêç=ÄçïÇÉå=ëÉ=<br />
Ü~=Åçêí~ÇçK<br />
e~ÅÉê=Å~ãÄá~ê=ä~ë=é~êíÉë=Ç~¥~Ç~ë=Éå=<br />
ìå=í~ääÉê=ÉëéÉÅá~äáò~ÇçK<br />
c~ääç `~ìë~ë=éçëáÄäÉë pçäìÅáμå