Original operating instructions Notice d'instructions d ... - WOLF-Garten
Original operating instructions Notice d'instructions d ... - WOLF-Garten
Original operating instructions Notice d'instructions d ... - WOLF-Garten
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
a~åëâ=<br />
_ÉíàÉåáåÖëîÉàäÉÇåáåÖ=Ó=mä‹åÉâäáééÉê ãÉÇ ÑçêÄê‹åÇáåÖëãçíçê<br />
léÄÉî~êáåÖ<br />
!<br />
c~êÉ<br />
bâëéäçëáçåëJ=çÖ=Äê~åÇÑ~êÉK<br />
mä‹åÉâäáééÉêÉ=ãÉÇ=Äê‹åÇëíçÑ=<br />
EÄÉåòáåF=ã=~äÇêáÖ=çéÄÉî~êÉë=á=êìãI=<br />
Üîçê=Äê‹åÇëíçÑÇ~ãéÉ=â~å=âçããÉ=<br />
á âçåí~âí=ãÉÇ=ÄÉå=áäÇ=ÉääÉê=ÖåáëíÉêK<br />
m~ë=é<br />
jìäáÖÜÉÇ=Ñçê=ã~íÉêá~äÉëâ~ÇÉê=é=<br />
ã~ëâáåÉåK=<br />
léÄÉî~ê=âìå=ã~ëâáåÉå=EãÉÇ=~Ñâ›äÉí=<br />
ãçíçêF=á=êÉåÉ=çÖ=í›êêÉ=êìãK=_Éëâóí=<br />
ã~ëâáåÉå=ãçÇ=êìëí=îÉÇ=çéÄÉî~êáåÖ=<br />
á Éå=ä‹åÖÉêÉ=éÉêáçÇÉI=ÑKÉâëK=çã=<br />
îáåíÉêÉåK<br />
kê=ë‹ëçåÉå=Éê=ÑçêÄá=ÉääÉê=Üîáë=<br />
ã~ëâáåÉå=ëíê=ìÄêìÖí=ÜÉå=á=ãÉêÉ=ÉåÇ=<br />
Éå=ãåÉÇW<br />
• ^Ñí~é=Äê‹åÇëíçÑÑÉí=á=Éå=ÉÖåÉí=<br />
ÄÉÜçäÇÉê=çÖ=á~Öíí~Ö=óÇÉêäáÖÉêÉ=<br />
~åîáëåáåÖÉê=á=ãçíçêã~åì~äÉåK<br />
m~ë=é<br />
^Ñí~é=~äíáÇ=Äê‹åÇëíçÑ=ìÇÉåÇ›êëK<br />
• oÉåÖ›êÉë=ã~ëâáåÉå=çÖ=<br />
Öê‹ëÑ~åÖÉíK<br />
• ^ääÉ=ãÉí~äÇÉäÉ=í›êêÉë=çîÉê=ãÉÇ=Éå=<br />
çäáÉÑìÖíÉí=âäìÇ=EãÉÇ=Ü~êéáâëÑêá=çäáÉF=<br />
ÉääÉê=ëéê›àíÉë=áåÇ=ãÉÇ=ëéê›àíÉçäáÉ=<br />
Ñçê=~í=ÄÉëâóííÉ=ÇÉã=ãçÇ=êìëíK<br />
• léä~Ç=Ä~ííÉêáÉí=EÜîáë=ÇÉí=ÑáåÇÉëFK<br />
d~ê~åíá<br />
f=ÜîÉêí=ä~åÇ=Ö‹äÇÉê=ÇÉ=<br />
Ö~ê~åíáÄÉíáåÖÉäëÉêI=ëçã=îçêí=<br />
ë~äÖëëÉäëâ~Ä=êÉëéK=áãéçêí›ê=á=ÇÉí=<br />
éÖ‹äÇÉåÇÉ=ä~åÇ=Ü~ê=ìÇÖáîÉíK=<br />
cÉàä é=ã~ëâáåÉå=êÉé~êÉêÉë=Öê~íáë=á=<br />
Ö~ê~åíáéÉêáçÇÉåI=Üîáë=ÇÉ=ëâóäÇÉë=Éå=<br />
ã~íÉêá~äÉJ=ÉääÉê=éêçÇìâíáçåëÑÉàäK=eîáë=<br />
aÉ=îáä=Ö›êÉ=aÉêÉë=Ö~ê~åíá=Ö‹äÇÉåÇÉI=<br />
ÄÉÇÉë=aÉ=ÜÉåîÉåÇÉ=aÉã=íáä=aÉêÉë=<br />
ÑçêÜ~åÇäÉê=ÉääÉê=å‹êãÉëíÉ=Ñáäá~äK<br />
fåÑçêã~íáçå=çã=ãçíçê<br />
jçíçêÑ~Äêáâ~åíÉå=Éê=~åëî~êäáÖ=Ñçê=~ääÉ=<br />
ãçíçêêÉä~íÉêÉÇÉ=éêçÄäÉãÉê=ãÉÇ=<br />
ÜÉåëóå=íáä=óÇÉäëÉI=óÇÉäëÉëãäáåÖI=<br />
íÉâåáëâÉ=Ç~í~I=Ö~ê~åíá=çÖ=ëÉêîáÅÉK=<br />
k‹êãÉêÉ=áåÑçêã~íáçåÉê=ÑáåÇÉë=á=ÇÉå=<br />
ëÉé~ê~íÉ=ÄÉíàÉåáåÖëîÉàäÉÇåáåÖ=Ñê~=<br />
ãçíçêÑ~Äêáâ~åíÉåK<br />
içâ~äáëÉêáåÖ=çÖ=~ÑÜà‹äéåáåÖ=~Ñ=ÑÉàä<br />
aêáÑíëÑÉàä=á=aÉêÉë=éä‹åÉâäáééÉê=Éê=ÇÉê=çÑíÉ=ëáãéäÉ=êë~ÖÉê=íáäI=ëçã=aÉ=Ä›ê=âÉåÇÉ=çÖ=ëçã=aÉ=íáä=ÇÉäë=ëÉäî=â~å=~ÑÜà‹äéÉK=<br />
f=íîáîäëíáäÑ‹äÇÉ=â~å=aÉ=ÜÉåíÉ=êÇ=Üçë=aÉêÉë=ÑçêÜ~åÇäÉê=ÉääÉê=Éí=~ìíçêáëÉêÉí=î‹êâëíÉÇK<br />
K<br />
mêçÄäÉã jìäáÖ=êë~ÖEÉêF ^ÑÜà‹äéåáåÖ<br />
h~ÄÉäëí~êíÉê=â~å=áââÉ=íê‹ââÉë=ìÇK páââÉêÜÉÇëÄ›àäÉ=áââÉ=~âíáîÉêÉíK páââÉêÜÉÇëÄ›àäÉ=íêóââÉë=ãçÇ=›îÉêëíÉ=<br />
ëâ~ÑíK<br />
håáî=ÄäçâÉêÉíK<br />
q‹åÇê›êëëíáâ=íê‹ââÉë=ìÇ=çÖ=Ääçâ~ÇÉ=<br />
~ÑÜà‹äéÉëK<br />
jçíçê=ÇÉÑÉâíK<br />
léë›Ö=Éí=~ìíçêáëÉêÉí=î‹êâëíÉÇK<br />
jçíçê=ëí~êíÉê=áââÉK d~ëêÉÖìäÉêáåÖ=ëíê=áââÉ=êáÖíáÖíK d~ëêÉÖìäÉêáåÖ=á=éçëáíáçå= =ÉääÉê=<br />
`elhb=EîÉÇ=âçäÇ=ãçíçêFK<br />
d~ëêÉÖìäÉêáåÖ=á=éçëáíáçå= Lã~ñK=<br />
ÉääÉê=pq^oq=EîÉÇ=î~êã=ãçíçêFK<br />
häáééÉê=ëíê=á=Ü›àí=Öê‹ëK píáä=ã~ëâáåÉå=é=Éí=éä~åí=~êÉ~ä=ãÉÇ=<br />
ä~îí=Öê‹ëK<br />
fåíÉí=Äê‹åÇëíçÑ=á=í~åâK<br />
q~åâ=ÑóäÇÉë=ãÉÇ=êÉåI=Ñêáëâ=ÄÉåòáåK<br />
q‹åÇê›êëÜ‹ííÉ=áââÉ=ë~í=é= p‹í=í‹åÇê›êëÜ‹ííÉå=éK<br />
éä~ÇëK<br />
_ê‹åÇëíçÑ=Ö~ããÉäí=ÉääÉê=<br />
ëå~îëÉíK<br />
_ê‹åÇëíçÑ=í›ããÉë=çÖ=êÉåí=<br />
Äê‹åÇëíçÑ=éÑóäÇÉëK<br />
TU
Change language