Original operating instructions Notice d'instructions d ... - WOLF-Garten
Original operating instructions Notice d'instructions d ... - WOLF-Garten
Original operating instructions Notice d'instructions d ... - WOLF-Garten
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
aêáÑíë~åîáëåáåÖ=Ó=dêÉëëâäáééÉê ãÉÇ ÑçêÄêÉååáåÖëãçíçê<br />
kçêëâ<br />
kê=ã~ëâáåÉå=ëâ~ä=í~ë=ìí=<br />
~î=ÇêáÑí<br />
!<br />
c~êÉ<br />
Ñçê=Éâëéäçëàçå=çÖ=Äê~ååK<br />
j~ëâáåÉê=ãÉÇ=éÑóäí=ÇêáîëíçÑÑ=<br />
EÄÉåëáåF=ã=~äÇêá=ä~ÖêÉë=á=êçã=Üîçê=<br />
ÄÉåëáåÇ~ãéÉå=â~å=âçããÉ=á=<br />
ÄÉê›êáåÖ=ãÉÇ=éÉå=Ñä~ããÉ=ÉääÉê=<br />
ÖåáëíÉêK<br />
l_p<br />
j~íÉêá~äëâ~ÇÉê=é=ã~ëâáåÉåK=<br />
j~ëâáåÉå=ã=ä~ÖêÉë=ãÉÇ=~îâà›äí=<br />
ãçíçê=âìå=á=êÉåÉ=çÖ=í›êêÉ=êçãK=<br />
_Éëâóíí=ã~ëâáåÉå=á=~ääÉ=íáäÑÉääÉê=ãçí=<br />
êìëí=ÇÉêëçã=ÇÉå=ëâ~ä=ä~ÖêÉë=á=Éí=<br />
äÉåÖêÉ=íáÇëêçã=ÑK=ÉâëK=çã=îáåíÉêÉåK<br />
bííÉê=ëÉëçåÖÉå=ÉääÉê=åê=ã~ëâáåÉå=<br />
áââÉ=ëâ~ä=ÄêìâÉë=é=äÉåÖêÉ=Éåå=¨å=<br />
ãåÉÇI=ãW<br />
• cóää=ÇêáîëíçÑÑÉí=á=Éå=ÉÖåÉí=ÄÉÜçäÇÉê=<br />
çÖ=í~=ãçíçêÉå=ìí=~î=ÇêáÑí=ëäáâ=ëçã=<br />
ÄÉëâêÉîÉí=á=ãçíçêÜåÇÄçâÉåK<br />
l_p<br />
aêáîëíçÑÑ=ã=âìå=í~ééÉë=ìí=á=Ñêá=äìÑíK<br />
• j~ëâáåÉå=çÖ=ÖêÉëëçééÑ~åÖÉêÉå=<br />
êÉåÖà›êÉëK<br />
• ^ääÉ=ãÉí~ääÇÉäÉåÉ=ÄÉëâóííÉë=ãçí=<br />
êìëí=îÉÇ==í›êâÉë=~î=ãÉÇ=Éå=âäìí=<br />
ëçã=Éê=áååëãìêí=ãÉÇ=çäàÉ=EìíÉå=<br />
Ü~êéáâëF=ÉääÉê=ëéê›óíÉë=áåå=ãÉÇ=<br />
çäàÉK<br />
• i~Ç=çéé=~ââìÉí=EÇÉêëçã=ÇÉííÉ=<br />
ÑáååÉëFK<br />
d~ê~åíá<br />
f=ÜîÉêí=ä~åÇ=ÖàÉäÇÉê=ÇÉ=Ö~ê~åíáJ<br />
ÄÉëíÉããÉäëÉåÉ=ëçã=Éê=ìíÖáíí=~î=îêí=<br />
Ñáêã~=ÜÜîK=îê=áãéçêí›êK=<br />
cÉáä é ã~ëâáåÉå=Ääáê=êÉé~êÉêí=Öê~íáë=<br />
á ÜÉåÜçäÇ=íáä=~åëî~êëÄÉíáåÖÉäëÉåÉI=<br />
ÇÉêëçã=êë~âÉå=ëâìääÉ=ëâóäÇÉë=<br />
ã~íÉêá~äJ=ÉääÉê=éêçÇìâëàçåëÑÉáäK=<br />
f Ö~ê~åíáíáäÑÉääÉê=ã=Çì=ÜÉåîÉåÇÉ=ÇÉÖ=<br />
íáä=ÑçêÜ~åÇäÉêÉå=ÉääÉê=íáä=å‹êãÉëíÉ=<br />
ë~äÖëâçåíçêK<br />
fåÑçêã~ëàçåÉê=çã=<br />
ãçíçêÉå<br />
mêçÇìëÉåíÉå=~î=ãçíçêÉå=Éê=<br />
~åëî~êäáÖ=Ñçê=~ääÉ=éêçÄäÉãÉê=ãÉÇ=<br />
ãçíçêÉå=åê=ÇÉí=ÖàÉäÇÉê=óíÉäëÉI=<br />
óíÉäëÉëãäáåÖI=íÉâåáëâÉ=Ç~í~I=Ö~ê~åíá=<br />
çÖ=ëÉêîáÅÉK=fåÑçêã~ëàçåÉê=ÑáååÉë=<br />
á ÇÉå=ëÉé~ê~í=ãÉÇäÉîÉêíÉ=ÉáÉêJL<br />
ÄêìâÉêÜåÇÄçâÉå=Ñê~=<br />
ãçíçêéêçÇìëÉåíÉåK<br />
cÉáäë›âáåÖ=çÖ=JìíÄÉÇêáåÖ<br />
aÉêëçã=ÇÉí=çééëíê=Éå=ÑÉáä=îÉÇ=ÖêÉëëâäáééÉêÉåI=â~å=ÇÉííÉ=çÑíÉ=Ü~=ÉåâäÉ=êë~âÉêI=ëçã=Çì=Ä›ê=îáíÉ=çã=çÖ=ÇÉäîáë=çÖë=<br />
ëÉäî=â~å=ìíÄÉÇêÉK=f=íîáäëíáäÑÉääÉê=ÜàÉäéÉê=ÑçêÜ~åÇäÉêÉå=ÉääÉê=Éí=~ìíçêáëÉêí=îÉêâëíÉÇ=ãÉÇ=êÇ=çÖ=îÉáäÉÇåáåÖK<br />
.<br />
mêçÄäÉã jìäáÖEÉF=êë~âEÉêF eàÉäé<br />
pí~êíÉêëåçêÉå=ä~ê=ëÉÖ=áââÉ=íêÉââÉ=ìíK páââÉêÜÉíëÄ›óäÉå=Éê=áââÉ=ÄÉíàÉåíK qêóââ=ëáââÉÜÉíëÄ›óäÉå=ãçí=ëí~åÖÉåK<br />
håáîÉå=ÄäçââÉêÉêK<br />
qêÉââ=ìí=íÉååéäìÖÖâçåí~âíÉå=çÖ=ÑàÉêå=<br />
ÄäçââÉêáåÖÉåK<br />
jçíçêÉå=Éê=ÇÉÑÉâíK<br />
p›â=êÇ=Üçë=Éí=Ñ~ÖîÉêâëíÉÇK<br />
jçíçêÉå=ëí~êíÉê=áââÉK d~ëëé~âÉå=ëíê=áââÉ=êáâíáÖK pÉíí=Ö~ëëé~âÉå=á=ëíáääáåÖÉå= =ÉääÉê=<br />
`elhb=EîÉÇ=â~äÇ=ãçíçêFK<br />
pÉíí=Ö~ëëé~âÉå=á=ëíáääáåÖÉå= Lã~ñK=<br />
ÉääÉê=pq^oq=EîÉÇ=î~êã=ãçíçêFK<br />
dêÉëëâäáééÉêÉå=ëíê=á=Ü›óí=ÖêÉëëK pÉíí=ÖêÉëëâäáééÉêÉå=é=Éå=Ñä~íÉ=ãÉÇ=<br />
ä~îí=ÖêÉëëK<br />
aÉí=Éê=áââÉ=ÇêáîëíçÑÑ=á=í~åâÉåK cóää=é=åóííI=êÉåí=ÇêáîëíçÑÑ=á=í~åâÉåK<br />
qÉååéäìÖÖâçåí~âíÉå=Éê=áââÉ=ë~íí= pÉíí=é=íÉååéäìÖÖâçåí~âíÉåK<br />
éK<br />
aêáîëíçÑÑÉí=Éê=Ö~ããÉäí=ÉääÉê= pâáÑí=ìí=ãÉÇ=åóíí=ÇêáîëíçÑÑK<br />
ëãìëëÉíK<br />
UT
Change language