Original operating instructions Notice d'instructions d ... - WOLF-Garten
Original operating instructions Notice d'instructions d ... - WOLF-Garten
Original operating instructions Notice d'instructions d ... - WOLF-Garten
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Srpski<br />
Uputstvo za rad – Kosačica za travu motorom s unutrašnjim sagorevanjem<br />
Simboli u uputstvu za rad<br />
U ovom uputstvu za rad koriste se<br />
simboli koji ukazuju na opasnost ili<br />
označavaju važne napomene. Evo<br />
objašnjenja simbola:<br />
!<br />
Opasnost<br />
Ukazuje vam se na opasnosti koje su<br />
u vezi sa opisanom aktivnošću i kod<br />
kojih postoji opasnost po ljude.<br />
Pažnja<br />
Ukazuje vam se na opasnosti koje su<br />
u vezi sa opisanom aktivnošću i koje<br />
mogu imati za posledicu štetu na<br />
aparatu.<br />
Napomena<br />
Označava važne informacije i savete<br />
u vezi s primenom.<br />
Montaža<br />
Na kraju uputstva za rad ili kao prilog<br />
prikazana je montaža aparata u slikama.<br />
Uputstvo u vezi sa uklanjanjem<br />
na otpad<br />
Postojeće ostatke ambalaže, stare<br />
aparate itd. ukloniti na otpad u skladu sa<br />
lokalnim propisima.<br />
Opsluživanje<br />
Pridržavajte se takođe i uputstava<br />
u priručniku za motore.<br />
!<br />
Opasnost<br />
Udes<br />
– Osobe, pogotovu deca ili životinje<br />
ne smeju prilikom kosidbe nikada<br />
biti u blizini aparata. Opasnost od<br />
povrede od izbačenog kamenja ili<br />
drugih predmeta.<br />
Pad<br />
– Vodite aparat samo u tempu hoda.<br />
–Budite naročito oprezni ako kosite<br />
unazad i vučete aparat prema sebi.<br />
– Prilikom kosidbe na strmim<br />
padinama aparat se može prevrnuti,<br />
pa se možete povrediti. Kosite uvek<br />
poprečno u odnosu na padinu,<br />
nikada uz ili niz padinu. Nemojte<br />
nikada kositi na padinama sa<br />
nagibom većim od 20%.<br />
–Budite naročito oprezni kod<br />
promene smera vožnje i vodite<br />
računa da uvek dobro stojite.<br />
– Postoji opasnost od povrede kod<br />
kosidbe u graničnim područjima.<br />
Kosidba u blizini ivica, živih<br />
ograda ili strmih obronaka je<br />
opasna. Prilikom kosidbe držite<br />
sigurnosno odstojanje.<br />
– Prilikom kosidbe vlažne trave<br />
aparat može klizati usled<br />
smanjenog prijanjanja za tlo, pa vi<br />
možete pasti. Kosite samo kada je<br />
trava suva.<br />
– Radite samo po dnevnom svetlu ili<br />
uz dobro veštačko osvetljenje.<br />
Povreda<br />
– Pridržavati se uvek sigurnosnog<br />
rastojanja u odnosu na alat koji<br />
rotira, koje određuje vodeća<br />
poluga.<br />
–Radno područje operatera nalazi<br />
se za vreme rada iza vodeće<br />
poluge.<br />
– Ruke ili noge nemojte nikada<br />
stavljati na ili ispod delova koji<br />
rotiraju.<br />
– Nemojte koristiti aparat u lošim<br />
vremenskim uslovima, kao na<br />
primer u slučaju opasnosti od kiše<br />
ili nepogode.<br />
– Zaustavite motor i sačekajte da se<br />
alat za rezanje umiri:<br />
– pre iskretanja aparata,<br />
– radi prenosa preko površina<br />
koje nisu obrasle travom,<br />
–Isključite motor i, da biste sprečili<br />
nehotično pokretanje motora:<br />
izvući ključ za paljenje (ako<br />
postoji), ostaviti da se motor<br />
ohladi i izvući utikač svećice za<br />
paljenje,<br />
–pre uklanjanja začepljenja<br />
i blokada u uredjaju za<br />
izbacivanje,<br />
– pre nego što pristupite kontroli,<br />
čišćenju, podešavanju kosačice<br />
za travnjake i izvođenju radova<br />
na aparatu,<br />
– ako ste naišli na neko strano<br />
telo. Pregledati da li na kosačici<br />
za travu ima oštećenja<br />
i u slučaju oštećenja potražiti<br />
specijalizovanu radionicu,<br />
– ako aparat počne neobično jako<br />
da vibrira. Odmah pregledajte<br />
aparat.<br />
– Nemojte nikada podizati ili nositi<br />
aparat kada motor radi.<br />
– Proverite zemljište na kome ćete<br />
koristiti aparat i uklonite sve<br />
predmete koji mogu biti zahvaćeni<br />
i zavitlani.<br />
– Ako alat za rezanje naiđe na neko<br />
strano telo ili ako aparat počne<br />
neobično da vibrira: odmah<br />
zaustaviti motor.<br />
Kosačicu za travu proveriti na<br />
oštećenje i u slučaju oštećenja<br />
potražiti specijalizovanu<br />
radionicu.<br />
– Prilikom kosidbe srpom nemojte<br />
nikada stati ispred otvora za<br />
izbacivanje trave.<br />
Aparati sa skupljačem trave:<br />
– Kada je skinut skupljač trave<br />
pokošeni materijal ili strana tela<br />
koji se izbacuju mogu povrediti<br />
vas ili nekog drugog. Nemojte<br />
nikada prazniti skupljač trave dok<br />
motor radi. Isključite aparat.<br />
Opasnost od gušenja<br />
ugljenmonoksidom.<br />
Pustite da motor radi samo napolju.<br />
Opasnost od eksplozije i požara<br />
– Benzinske pare su eksplozivne,<br />
a benzin je u visokom stepenu<br />
zapaljiv.<br />
– Naspite gorivo pre nego što<br />
pokrenete motor. Dok motor radi<br />
ili je još vreo, držite rezervoar<br />
zatvoren.<br />
– Dosipajte gorivo samo kada je motor<br />
isključen i ohlađen. Izbegavajte<br />
otvorenu vatru, varničenje i nemojte<br />
pušiti. Sipajte gorivo u aparat samo<br />
na otvorenom prostoru.<br />
– Ako se gorivo prelilo, nemojte<br />
startovati motor. Aparat skloniti sa<br />
površine koja je zaprljana gorivom i<br />
sačekati dok benzinske pare ne<br />
ispare.<br />
186
Change language