Original operating instructions Notice d'instructions d ... - WOLF-Garten
Original operating instructions Notice d'instructions d ... - WOLF-Garten
Original operating instructions Notice d'instructions d ... - WOLF-Garten
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
léÉê~íáåÖ=áåëíêìÅíáçåë=Ó=i~ïåãçïÉê ïáíÜ f`=ÉåÖáåÉ<br />
båÖäáëÜ<br />
NN<br />
i~óáåÖ=ìé=íÜÉ=îÉÜáÅäÉ<br />
a~åÖÉê<br />
çÑ=Éñéäçëáçå=~åÇ=êáëâ=çÑ=ÄÉáåÖ=<br />
ÄìêåíK<br />
tÜÉå=íÜÉêÉ=áë=ÑìÉä=EéÉíêçäF=áå=íÜÉ=í~åâI=<br />
åÉîÉê=âÉÉé=íÜÉ=~ééäá~åÅÉ=áå=êççãë=<br />
ïÜÉêÉ=ÑìÉä=î~éçìêë=Å~å=ÅçãÉ=áåíç=<br />
Åçåí~Åí=ïáíÜ=å~âÉÇ=Ñä~ãÉë=çê=<br />
ëé~êâáåÖK<br />
`~ìíáçå<br />
a~ã~ÖÉ=íç=ãçïÉê=ã~íÉêá~äëK==<br />
hÉÉé=íÜÉ=îÉÜáÅäÉ=çåäó=áå=ÅäÉ~å=~åÇ=<br />
Çêó=êççãë=ïÜÉå=íÜÉ=ÉåÖáåÉ=áë=ÅçäÇK=<br />
mêçíÉÅí=íÜÉ=ä~ïåãçïÉê=ïÜÉå=<br />
ëíçêáåÖ=áí=Ñçê=äçåÖÉê=éÉêáçÇë=çÑ=íáãÉ=<br />
ÉKÖK=~Ö~áåëí=êìëí=áå=ïáåíÉêK<br />
^í=íÜÉ=ÉåÇ=çÑ=íÜÉ=ëÉ~ëçå=çê=ïÜÉå=íÜÉ=<br />
îÉÜáÅäÉ=ïáää=åçí=ÄÉ=ìëÉÇ=Ñçê=äçåÖÉê=<br />
íÜ~å=~=ãçåíÜW<br />
• aê~áå=çÑÑ=íÜÉ=ÑìÉä=áåíç=~=ëìáí~ÄäÉ=<br />
êÉÅÉéí~ÅäÉI=~åÇ=áããçÄáäáëÉ=íÜÉ=<br />
ÉåÖáåÉ=~ë=ÇÉëÅêáÄÉÇ=áå=íÜÉ=ÉåÖáåÉ=<br />
ã~åì~äK<br />
`~ìíáçå<br />
aê~áå=ÑìÉä=çìíÇççêë=çåäóK<br />
• `äÉ~å=íÜÉ=~ééäá~åÅÉ=~åÇ=íÜÉ=Öê~ëë=<br />
ë~ÅâK<br />
• qç=éêçíÉÅí=ãÉí~ä=é~êíë=Ñêçã=êìëíI=<br />
ïáéÉ=íÜÉã=~ää=Ççïå=ïáíÜ=~å=çáäÉÇ=<br />
ÅäçíÜ=EêÉëáåJÑêÉÉ=çáäF=çê=~ééäó=~å=çáä=<br />
ëéê~óK<br />
• `Ü~êÖÉ=íÜÉ=Ä~ííÉêó=EáÑ=ÑáííÉÇFK<br />
t~êê~åíó<br />
qÜÉ=ï~êê~åíó=êìäÉë=áëëìÉÇ=Äó=çìê=<br />
Åçãé~åó=çê=íÜÉ=áãéçêíÉê=~ééäó=íç=<br />
ÉîÉêó=ÅçìåíêóK=^ë=é~êí=çÑ=íÜÉ=<br />
ï~êê~åíóI=ïÉ=êÉãÉÇó=ã~äÑìåÅíáçåë=<br />
çå=óçìê=~ééäá~åÅÉ=ÑêÉÉ=çÑ=ÅÜ~êÖÉ=<br />
éêçîáÇÉÇ=íÜ~í=íÜáë=ã~äÑìåÅíáçå=áë=<br />
Å~ìëÉÇ=Äó=~=ã~íÉêá~ä=çê=<br />
ã~åìÑ~ÅíìêáåÖ=ÇÉÑÉÅíK=få=íÜÉ=ÉîÉåí=çÑ=<br />
~=ï~êê~åíó=Åä~áãI=éäÉ~ëÉ=íìêå=íç=óçìê=<br />
ÇÉ~äÉê=çê=íÜÉ=åÉ~êÉëí=Äê~åÅÜ=çÑÑáÅÉK<br />
båÖáåÉ<br />
qÜÉ=ã~åìÑ~ÅíìêÉê=çÑ=íÜÉ=ÉåÖáåÉ=áë=<br />
äá~ÄäÉ=Ñçê=~ää=ÉåÖáåÉJêÉä~íÉÇ=éêçÄäÉãë=<br />
ïáíÜ=êÉëéÉÅí=íç=çìíéìí=éçïÉêI=éçïÉê=<br />
ãÉ~ëìêÉãÉåíI=ëéÉÅáÑáÅ~íáçåëI=<br />
ï~êê~åíáÉëI=~åÇ=ëÉêîáÅÉK=jçêÉ=<br />
ÇÉí~áäÉÇ=áåÑçêã~íáçå=Å~å=ÄÉ=ÑçìåÇ=áå=<br />
íÜÉ=çïåÉêLçéÉê~íçê=Ü~åÇÄççâ=<br />
éêçîáÇÉÇ=ëÉé~ê~íÉäó=Äó=íÜÉ=ÉåÖáåÉ=<br />
ã~åìÑ~ÅíìêÉêK<br />
fÇÉåíáÑóáåÖ=~åÇ=Éäáãáå~íáåÖ=ã~äÑìåÅíáçåë<br />
j~äÑìåÅíáçåë=íÜ~í=çÅÅìê=ÇìêáåÖ=íÜÉ=çéÉê~íáçå=çÑ=óçìê=ä~ïåãçïÉê=çÑíÉå=Ü~îÉ=ëáãéäÉ=Å~ìëÉë=íÜ~í=óçì=ëÜçìäÇ=âåçï=<br />
~åÇ=ÄÉ=~ÄäÉ=íç=êÉé~áê=çå=óçìê=çïåK=få=Å~ëÉë=çÑ=ÇçìÄí=óçìê=ëéÉÅá~äáëÉÇ=Ö~ê~ÖÉ=ïáää=ÄÉ=éäÉ~ëÉÇ=íç=~ëëáëí=óçì=ÑìêíÜÉêK<br />
K<br />
!<br />
mêçÄäÉã mçëëáÄäÉ=Å~ìëÉEëF oÉãÉÇó<br />
pí~êíÉê=Å~ÄäÉ=êÉëáëíë=éìääáåÖK<br />
p~ÑÉíó=äççé=Ü~ë=åçí=ÄÉÉå=<br />
éêÉëëÉÇK<br />
mêÉëë=ë~ÑÉíó=äççé=~Ö~áåëí=íÜÉ=ìééÉê=<br />
Ä~êK<br />
_ä~ÇÉ=áë=ÄäçÅâÉÇK<br />
oÉãçîÉ=ëé~êâ=éäìÖ=ÅçååÉÅíçê=~åÇ=<br />
ÖÉí=êáÇ=çÑ=íÜÉ=ÄäçÅâ~ÖÉK<br />
båÖáåÉ=ÇÉÑÉÅíáîÉK<br />
`çåí~Åí=~=ëéÉÅá~äáëí=Ö~ê~ÖÉK<br />
båÖáåÉ=ÇçÉë=åçí=ëí~êíK<br />
qÜêçííäÉ=áë=åçí=áå=íÜÉ=êáÖÜí=<br />
éçëáíáçåK<br />
pÉí=íÜêçííäÉ=íç=éçëáíáçå=<br />
=çê=`elhb=<br />
EáÑ=íÜÉ=ÉåÖáåÉ=áë=ÅçäÇFK<br />
pÉí=íÜêçííäÉ=íç=<br />
Lã~ñK=éçëáíáçå=çê=<br />
pq^oq=EáÑ=íÜÉ=ÉåÖáåÉ=áë=ï~êãFK<br />
i~ïåãçïÉê=áë=ëí~åÇáåÖ=áå=äçåÖ=<br />
Öê~ëëK<br />
mä~ÅÉ=íÜÉ=ä~ïåãçïÉê=çåíç=~=ëìêÑ~ÅÉ=<br />
ïáíÜ=ëÜçêíÉê=Öê~ëëK<br />
kç=ÑìÉä=áå=íÜÉ=í~åâ<br />
cáää=í~åâ=ïáíÜ=ÅäÉ~åI=ÑêÉëÜ=ÑìÉäK<br />
pé~êâ=éäìÖ=íÉêãáå~ä=åçí=<br />
ÅçååÉÅíÉÇ<br />
`çååÉÅí=ëé~êâ=éäìÖ=íÉêãáå~äK<br />
cìÉä=çäÇ=çê=ÇáêíóK<br />
oÉéä~ÅÉ=ïáíÜ=åÉï=ÑìÉäK
Change language