Original operating instructions Notice d'instructions d ... - WOLF-Garten
Original operating instructions Notice d'instructions d ... - WOLF-Garten
Original operating instructions Notice d'instructions d ... - WOLF-Garten
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
cê~å´~áë<br />
kçíáÅÉ=ÇDáåëíêìÅíáçåë=Ó=qçåÇÉìëÉ==Ö~òçå ~îÉÅ ãçíÉìê=íÜÉêãáèìÉ<br />
OO<br />
iÉ=ãçíÉìê=åÉ=Ǩã~êêÉ=é~ëK<br />
Ó=pìê=äÉë=~éé~êÉáäë=¨èìáé¨ë=ÇDìå=<br />
Ǩã~êêÉìê=¨äÉÅíêáèìÉ=W<br />
_~ííÉêáÉ=ǨÅÜ~êÖ¨ÉK<br />
oÉÅÜ~êÖÉò=ä~=Ä~ííÉêáÉ=~îÉÅ=äÉ=<br />
ÅÜ~êÖÉìê=äáîê¨=ÇDçêáÖáåÉK<br />
`çêÇçå=¨äÉÅíêáèìÉ=ÉåÇçãã~Ö¨K<br />
s¨êáÑáÉò=èìÉ=äÉ=ÅçêÇçå=¨äÉÅíêáèìÉ=Éëí=<br />
Éå=Äçå=¨í~íK<br />
_êìáíë=áåÜ~ÄáíìÉäë=EÅä~èìÉãÉåíëI=Äêìáíë=<br />
ÇÉ=ÑÉêê~áääÉI=îáÄê~íáçåëFK<br />
sáëI=¨Åêçì=çì=~ìíêÉë=éá≠ÅÉë=ÇÉ=<br />
Ñáñ~íáçå=ÇÉëëÉêê¨ÉëK<br />
cáñÉò=ÅÉë=éá≠ÅÉëK=pá=äÉë=Äêìáíë=<br />
ÇÉãÉìêÉåí=W=êÉåÇÉòJîçìë=Ç~åë=ìå=<br />
~íÉäáÉê=ëé¨Åá~äáë¨K<br />
qê¨éáÇ~íáçåëI=îáÄê~íáçåëK i~ãÉë=ÇÉëëÉêê¨ÉëK a~åë=ìå=~íÉäáÉê=ëé¨Åá~äáë¨I=Ñ~áíÉë=<br />
êÉëëÉêêÉê=ä~=îáë=ÇÉ=Ñáñ~íáçå=ÇÉ=ä~=ä~ãÉK<br />
i~ãÉ=ÉåÇçãã~Ö¨ÉK<br />
c~áíÉë=êÉãéä~ÅÉê=ä~=ä~ãÉ=Ç~åë=ìå=<br />
~íÉäáÉê=ëé¨Åá~äáë¨K<br />
i~ãÉ=é~ë=ÅçêêÉÅíÉãÉåí=<br />
¨èìáäáÄê¨ÉK<br />
c~áíÉë=êÉãéä~ÅÉê=çì=¨èìáäáÄêÉê=ä~=ä~ãÉ=<br />
Ç~åë=ìå=~íÉäáÉê=ëé¨Åá~äáë¨K<br />
cáñ~íáçå=Çì=ãçíÉìê=ÇÉëëÉêê¨ÉK<br />
c~áíÉë=êÉÑáñÉê=äÉ=ãçíÉìê=Ç~åë=ìå=<br />
~íÉäáÉê=ëé¨Åá~äáë¨K<br />
`çìéÉ=é~ë=åÉííÉ=çì=ä~=îáíÉëëÉ=ÇÉ=<br />
êçí~íáçå=ÇáãáåìÉK<br />
eÉêÄÉ=íêçé=Ü~ìíÉK==<br />
o¨ÖäÉò=äD~éé~êÉáä=ëìê=ìåÉ=Ü~ìíÉìê=ÇÉ=<br />
íçåíÉ=éäìë=¨äÉî¨ÉK=m~ëëÉòJäÉ=ÇÉìñ=Ñçáë=<br />
~ì=ÄÉëçáåK=<br />
iDÜÉêÄÉ=êÉëíÉ=~ì=ëçä=çì=äÉ=Ä~ÅLë~Å=ÇÉ=<br />
ê~ã~ëë~ÖÉ=ÇÛÜÉêÄÉ=åÉ=ëÉ=êÉãéäáí=é~ëK<br />
eÉêÄÉ=íêçé=ÜìãáÇÉK<br />
i~áëëÉò=äÉ=Ö~òçå=ë¨ÅÜÉêK==<br />
lêáÑáÅÉ=ÇD¨àÉÅíáçå=ÄçìÅܨK<br />
^êêÆíÉò=äÉ=ãçíÉìêI=ëìééêáãÉò=<br />
äDçÄëíêìÅíáçåK==<br />
i~ãÉ=¨ãçìëë¨ÉK<br />
c~áíÉë=êÉãéä~ÅÉê=ä~=ä~ãÉ=Ç~åë=ìå=<br />
~íÉäáÉê=ëé¨Åá~äáë¨=çì=Ñ~áíÉëJä~=ê¨~ÑѺíÉêK==<br />
mìáëë~åÅÉ=Çì=ãçíÉìê=<br />
áåëìÑÑáë~åíÉK<br />
qçåÇÉò=éäìë=ëçìîÉåíI=Ü~ìëëÉò=ä~=<br />
Ü~ìíÉìê=ÇÉ=ÅçìéÉK<br />
_~Å=ÇÉ=ê~ã~ëë~ÖÉ=éäÉáåK<br />
^êêÆíÉò=äÉ=ãçíÉìêI=îáÇÉò=äÉ=Ä~Å=ÇÉ=<br />
ê~ã~ëë~ÖÉ=ÇDÜÉêÄÉK<br />
_~Å=ÇÉ=ê~ã~ëë~ÖÉ=ÉåÅê~ëë¨K<br />
^êêÆíÉò=äÉ=ãçíÉìêI=åÉííçóÉò=äÉë=çì≥Éë=<br />
ÇÉ=îÉåíáä~íáçå=Çì=Ä~Å=ÇÉ=ê~ã~ëë~ÖÉ=<br />
ÇDÜÉêÄÉK==<br />
iDÉåíê~≤åÉãÉåí=ÇÉë=êçìÉë=åÉ=<br />
ÑçåÅíáçååÉ=é~ëK<br />
`çìêêçáÉ=íê~é¨òç≥Ç~äÉ=ǨÅÜáê¨É=<br />
çì=Äç≤íÉ=ÇÉ=îáíÉëëÉë=<br />
ǨÑÉÅíìÉìëÉK<br />
c~áíÉë=êÉãéä~ÅÉê=äÉë=éá≠ÅÉë=<br />
ÉåÇçãã~Ö¨Éë=Ç~åë=ìå=~íÉäáÉê=<br />
ëé¨Åá~äáë¨K<br />
`çãã~åÇÉ=é~ê=ÅßÄäÉL`ßÄäÉ=<br />
Ö~áå¨=Å~ëë¨EÉFK<br />
c~áíÉë=êÉãéä~ÅÉê=äÉë=éá≠ÅÉë=<br />
ÉåÇçãã~Ö¨Éë=Ç~åë=ìå=~íÉäáÉê=<br />
ëé¨Åá~äáë¨K<br />
mêçÄä≠ãÉ `~ìëÉ=éçëëáÄäÉ oÉã≠ÇÉ