Original operating instructions Notice d'instructions d ... - WOLF-Garten
Original operating instructions Notice d'instructions d ... - WOLF-Garten
Original operating instructions Notice d'instructions d ... - WOLF-Garten
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
ÅëëçíéêÜ<br />
Ïäçãßåò ÷åéñéóìïý – Êïõñåõôéêü ìå êéíçôÞñá åóùôåñéêÞò êáýóçò<br />
Ðñéí áðü êÜèå ëåéôïõñãßá<br />
• ÅëÝã÷åôå ôç óôÜèìç ëáäéïý, áí<br />
÷ñåéÜæåôáé óõìðëçñþóôå ëÜäé.<br />
• ÅëÝã÷åôå ôéò êï÷ëéïóõíäÝóåéò<br />
ãéá óôáèåñÞ åöáñìïãÞ,<br />
áí ÷ñåéÜæåôáé óößîôå áõôÝò.<br />
• ÅëÝã÷åôå ôéò äéáôÜîåéò<br />
áóöáëåßáò.<br />
ÅëÝã÷åôå ôï óçìåßï åìðëïêÞò<br />
ôçò æåýîçò:<br />
(ìüíï óå ìç÷áíÞìáôá ìå<br />
ôñï÷ïêßíçóç)<br />
– Ìå áíáììÝíïí ôïí êéíçôÞñá êáé<br />
áðåíåñãïðïéçìÝíç ôçí<br />
ôñï÷ïêßíçóç ôï ìç÷Üíçìá äåí<br />
åðéôñÝðåôáé íá êéíåßôáé ðñïò ôá<br />
åìðñüò.<br />
– Ìå áíáììÝíïí ôïí êéíçôÞñá êáé<br />
åíåñãïðïéçìÝíç ôçí ôñï÷ïêßíçóç<br />
ôï ìç÷Üíçìá ðñÝðåé íá<br />
êéíåßôáé ðñïò ôá åìðñüò.<br />
• Áí ÷ñåéÜæåôáé, ñõèìßæåôå ôï<br />
óçìåßï åìðëïêÞò ìå ôïí<br />
ôñï÷ßóêï/ðáîéìÜäé ñýèìéóçò<br />
óôïí ìï÷ëü ôñï÷ïêßíçóçò Þ ôï<br />
óõñìáôüóêïéíï.<br />
ÌåôÜ ôéò ðñþôåò 2–5 þñåò<br />
ëåéôïõñãßáò<br />
• ÁëëÜæåôå ôá ëÜäéá, âë.<br />
åðéóõíáðôüìåíï åã÷åéñßäéï<br />
ëåéôïõñãßáò êéíçôÞñá.<br />
ÌåôÜ áðü êÜèå êïýñåìá Þ<br />
áíÜ 8 åâäïìÜäåò<br />
(ìüíï ìç÷áíÞìáôá ìå çëåêôñéêÞ<br />
åêêßíçóç)<br />
• Öïñôßæåôå ôçí ìðáôáñßá åðß<br />
10 þñåò.<br />
Ìßá öïñÜ êÜèå óåæüí<br />
• ÁëëÜæåôå ôá ëÜäéá, âë.<br />
åðéóõíáðôüìåíï åã÷åéñßäéï<br />
ëåéôïõñãßáò êéíçôÞñá.<br />
• Ëéðáßíåôå ôá óçìåßá<br />
áñèñþóåùí êáé ôá åëáôÞñéá<br />
óôñÝøçò óôï êëáðÝôï åîüäïõ.<br />
• ÁíáèÝóáôå óôï ôÝëïò ôçò óåæüí<br />
ôïí Ýëåã÷ï êáé ôç óõíôÞñçóç<br />
ôïõ ìç÷áíÞìáôïò óå Ýíá<br />
åîåéäéêåõìÝíï óõíåñãåßï.<br />
Êáèáñéóìüò<br />
Ðñïóï÷Þ<br />
Êáèáñßæåôå ôï ìç÷Üíçìá ìåôÜ<br />
áðü êÜèå ëåéôïõñãßá. ¸íá<br />
ìç÷Üíçìá ðïõ äåí Ý÷åé<br />
êáèáñéóôåß ïäçãåß óå æçìßåò<br />
õëéêïý êáé ëåéôïõñãéêÝò âëÜâåò.<br />
Ãéá ôïí êáèáñéóìü ìç<br />
÷ñçóéìïðïéÞóåôå ðëõíôéêü<br />
ìç÷Üíçìá õøçëÞò ðßåóçò.<br />
ÊáèÜñéóìá ôïõ óõóôÞìáôïò<br />
óõëëïãÞò ÷ëüçò<br />
(ìüíï óå ìç÷áíÞìáôá ìå óýóôçìá<br />
óõëëïãÞò ÷ëüçò)<br />
Åõêïëüôåñïò åßíáé ï êáèáñéóìüò<br />
áìÝóùò ìåôÜ ôï êïýñåìá.<br />
• Áöáéñåßôå êáé áäåéÜæåôå ôï<br />
óýóôçìá óõëëïãÞò ÷ëüçò.<br />
• Ôï óýóôçìá óõëëïãÞò ÷ëüçò<br />
ìðïñåß íá êáèáñéóôåß ìå ìéá<br />
éó÷õñÞ ñéðÞ íåñïý ôïõ<br />
ëÜóôé÷ïõ íåñïý ôïõ êÞðïõ.<br />
• ÁöÞíåôå ôï óýóôçìá óõëëïãÞò<br />
÷ëüçò íá óôåãíþóåé åíôåëþò<br />
ðñéí áðü ôçí åðüìåíç<br />
÷ñçóéìïðïßçóÞ ôïõ.<br />
Êáèáñéóìüò êïõñåõôéêïý<br />
!<br />
Êßíäõíïò<br />
ÊáôÜ ôçí åñãáóßá óôï ìç÷áíéóìü<br />
êïðÞò õðÜñ÷åé êßíäõíïò íá<br />
ôñáõìáôéóôåßôå. ÖïñÜôå ãÜíôéá<br />
åñãáóßáò ãéá ôç äéêÞ óáò<br />
ðñïóôáóßá.<br />
Ðñïóï÷Þ<br />
ÃÝñíåôå ôï ìç÷Üíçìá ðÜíôïôå<br />
Ýôóé, þóôå ôï ìðïõæß íá äåß÷íåé<br />
ðñïò ôá ðÜíù, ãéá íá ìçí<br />
ðñïêýøåé æçìéÜ óôïí êéíçôÞñá<br />
áðü êáýóéìá Þ ëÜäéá.<br />
Êáèáñßæåôå ôï ìç÷Üíçìá êáôÜ ôï<br />
äõíáôüí áìÝóùò ìåôÜ ôï<br />
êïýñåìá.<br />
• Êáèáñßæåôå ôï èÜëáìï êïðÞò<br />
êáé ôï êëáðÝôï åîüäïõ ìå ìéá<br />
âïýñôóá, ìéá óêïýðá Þ Ýíá<br />
ìÜêôñï.<br />
■ ÅôÞíåôå ôï ìç÷Üíçìá óôéò<br />
ñüäåò ôïõ êáé êáèáñßæåôå üëá<br />
ôá åìöáíÞ êáôÜëïéðá ÷üñôïõ<br />
êáé âñùìéÜò.<br />
Ìáêñü÷ñïíç èÝóç<br />
åêôüò ëåéôïõñãßáò<br />
!<br />
Êßíäõíïò<br />
¸êñçîç êáé êßíäõíïò ðõñêáúÜò.<br />
Ìçí áðïèçêåýåôå ðïôÝ ôï<br />
ìç÷Üíçìá ìå êáýóéìá (âåíæßíç) óå<br />
÷þñïõò, óôïõò ïðïßïõò ïé áôìïß<br />
ôùí êáõóßìùí ìðïñïýí íá Ýñèïõí<br />
óå åðáöÞ ìå áíïé÷ôÞ öëüãá Þ<br />
óðéíèÞñåò.<br />
Ðñïóï÷Þ<br />
ÆçìéÝò õëéêïý óôï ìç÷Üíçìá.<br />
Áðïèçêåýåôå ôï ìç÷Üíçìá ìå<br />
êñýï êéíçôÞñá ìüíï óå êáèáñïýò<br />
êáé óôåãíïýò ÷þñïõò.<br />
Óå ðåñßðôùóç ìáêñï÷ñüíéáò<br />
áðïèÞêåõóçò, ð. ÷. ôïí ÷åéìþíá,<br />
ðñïóôáôåýåôå ôï ìç÷Üíçìá<br />
ïðùóäÞðïôå áðü ôç óêïõñéÜ.<br />
ÌåôÜ ôï ôÝëïò ôçò óåæüí Þ üôáí<br />
ôï ìç÷Üíçìá äåí ðñüêåéôáé íá<br />
÷ñçóéìïðïéçèåß ãéá äéÜóôçìá<br />
ìåãáëýôåñï áðü Ýíá ìÞíá:<br />
• ÁäåéÜæåôå ôá êáýóéìá óå<br />
êáôÜëëçëï äï÷åßï êáé áêéíçôïðïéåßôå<br />
ôïí êéíçôÞñá üðùò<br />
ðåñéãñÜöåôáé óôï åã÷åéñßäéï<br />
ëåéôïõñãßáò êéíçôÞñá.<br />
Ðñïóï÷Þ<br />
ÁäåéÜæåôå ôá êáýóéìá ìüíïí óôçí<br />
ýðáéèñï.<br />
• Êáèáñßæåôå ôï ìç÷Üíçìá êáé ôï<br />
óýóôçìá óõëëïãÞò ÷ëüçò.<br />
• Ãéá ðñïóôáóßá áðü ôç óêïõñéÜ<br />
óêïõðßæåôå üëá ôá ìåôáëëéêÜ<br />
ìÝñç ìå Ýíá ëáäùìÝíï ðáíß<br />
(ëÜäé ÷ùñßò ñçôßíç) Þ øåêÜæåôå<br />
ìå ëÜäé øåêáóìïý.<br />
• Öïñôßóôå ôçí ìðáôáñßá<br />
(áí õðÜñ÷åé).<br />
116
Change language