Original operating instructions Notice d'instructions d ... - WOLF-Garten
Original operating instructions Notice d'instructions d ... - WOLF-Garten
Original operating instructions Notice d'instructions d ... - WOLF-Garten
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Uputa za rad – Kosilica za travu s motorom s unutarnjim sagorijevanjem<br />
Bosanski<br />
Sa hladnim motorom:<br />
• Otvoriti slavinu za benzin<br />
(ako postoji).<br />
Aparati sa prigušivačem vazduha :<br />
• Polugu prigušivača vazduha<br />
postaviti u položaj ili izvući<br />
zatezno uže prigušivača vazduha te<br />
polugu za plin (ako postoji) postaviti<br />
na /maks. – Slika 5A.<br />
ili<br />
• polugu za plin postaviti u položaj<br />
– Slika 5B.<br />
Aparati s ručnom pumpom:<br />
• Ručnu pumpu snažno pritisnuti<br />
1–5x i polugu za plin (ako postooji)<br />
postaviti na /maks. – Slika 5C.<br />
S toplim motorom:<br />
• Otvoriti slavinu za benzin (ako<br />
postoji).<br />
• Poluga za plin (ako postoji) na /<br />
maks.<br />
Aparati bez elektrostartera:<br />
Slika 5E<br />
• Stojeći iza aparata – Pritisnuti<br />
izadržati osigurač.<br />
• Ručku za pokretanje startera polako<br />
izvlačiti dokle god se osjeća otpor,<br />
te potom brzo i snažno izvući do<br />
kraja. Ne dozvoliti da ručka za<br />
pokretanje startera odskoči<br />
unatrag, već je polako vraćati<br />
natrag.<br />
Aparati sa elektrostarterom:<br />
Slika 5D<br />
• Punjač odvojiti od mreže i aparata.<br />
• Stojeći iza aparata – Pritisnuti<br />
izadržati osigurač.<br />
• Ključ na instrumentalnoj tabli<br />
okrenuti na desno i zadržati dok se<br />
motor ne pokrene (pokušaj<br />
pokretanja maks. 5 sekundi, prije<br />
slijedećeg pokušaja sačekati<br />
10 sekundi).<br />
Uputa:<br />
Kod aparata sa električnim pokretanjem<br />
motor se (ovisno od izvedbe) može i<br />
ručno pokrenuti ručkom za pokretanje<br />
startera.<br />
Kada motor radi:<br />
• Nakon pokretanja motora (ovisno<br />
od izvedbe):<br />
– vratiti prigušivač vazduha (ako<br />
postoji),<br />
– Polugu za plin (ako postoji)<br />
gurnuti izmedju /maks. i /<br />
min. da bi se motoru omogućilo<br />
kratko zagrijevanje.<br />
• Za košenje trave polugu za plin (ako<br />
postoji) postaviti na puni plin.<br />
Uputa<br />
Ostale informacije u vezi sa opsluživanjem<br />
motora možete naći u priručniku<br />
za motore.<br />
Zaustavljanje motora<br />
Slika 7<br />
• Poluga za plin (ako postoji)<br />
upoložaju /min.<br />
• Otpustiti osigurač. Motor i alat za<br />
rezanje se nakon kratkog vremena<br />
zaustavljaju.<br />
Rad sa aparatom<br />
Uključivanje/isključivanje<br />
pogona kotača<br />
(samo kod aparata s pogonom kotača)<br />
Slika 6A, B, C<br />
Uključivanje pogona kotača<br />
:<br />
• Polugu/ručku povući i zadržati.<br />
Isključivanje pogona kotača<br />
:<br />
• Polugu/ručku otpustiti.<br />
Promjena pogonske brzine<br />
pogona kotača<br />
(ovisno od izvedbe)<br />
Pozor!<br />
Štete na aparatu<br />
Podešavanje provoditi samo kada<br />
motor radi.<br />
Slika 6D/E<br />
• Malom polugom birati neki od<br />
različitih stupnjeva brzine.<br />
Slika 6F<br />
• Polugom birati neki od stupnjeva<br />
brzine ( /maks. und /min.).<br />
Skidanje i pražnjenje posude<br />
za prikupljanje trave<br />
(kod aparata sa posudom za prikupljanje<br />
trave)<br />
Slika 11<br />
Ako pokošeni materijal ostaje da leži na<br />
tlu ili pokazivač razine punjenja (opcija,<br />
Slika 12) pokazuje da je košara puna:<br />
• Otpustiti osigurač i sačekati dok se<br />
motor ne zaustavi.<br />
• Podići poklopac na otvoru za<br />
izbacivanje i otkačiti posudu za<br />
prikupljanje trave.<br />
• Isprazniti sadržaj.<br />
Rad bez posude za prikupljanje<br />
trave<br />
Kada skinete posudu za prikupljanje<br />
trave, poklopac na otvoru za izbacivanje<br />
se spušta. Prilikom rada bez posude za<br />
prikupljanje trave pokošeni materijal se<br />
izbacuje izravno dole.<br />
Preuredjenje za sjeckanje trave<br />
radi prekrivanja<br />
(kod aparata sa priborom za sjeckanje<br />
trave kao opcijom)<br />
Aparati sa izbacivanjem pozadi:<br />
Slika 8A<br />
• Podići poklopac na otvoru za<br />
izbacivanje.<br />
• Skinuti posudu za prikupljanje trave.<br />
• Umetnuti klin za sjeckanje trave<br />
(ovisno od modela).<br />
• Spustiti poklopac na otvoru za<br />
izbacivanje.<br />
Uputa<br />
Kod modela sa integriranom funkcijom<br />
sjeckanja trave nije potreban poseban<br />
klin za sjeckanje – ovu funkciju preuzima<br />
specijalno oblikovan poklopac sa zadnje<br />
strane (Slika 8B).<br />
Aparati sa bočnim izbacivanjem:<br />
Slika 9<br />
• Na mjestu bočnog uredjaja za<br />
izbacivanje montirati odbojnik/<br />
zatvarač uredjaja za sjeckanje<br />
(Slika 9A)<br />
ili<br />
• ukloniti bočni uredjaj za izbacivanje<br />
– odbojnik/zatvarač uredjaja za<br />
sjeckanje se automatski zatvara<br />
(Slika 9B).<br />
Preuredjivanje aparata na<br />
bočno izbacivanje<br />
(ovisno od izvedbe)<br />
• Ako postoji: skinuti posudu za<br />
prikupljanje trave i spustiti poklopac<br />
uredjaja za izbacivanje pozadi.<br />
• Podići odbojnik/zatvarač uredjaja<br />
za sjeckanje trave i montirati uredjaj<br />
za bočno izbacivanje (Slika 9C).<br />
197
Change language