bunker21

XXI severniBunKeR I 56od 140I pornoBUNKER
Samo se baka nije odvajala od svog štapa od abonosa, sa srebrnim vrhom. Dole u bašti
kričali su kosovi.
A onda je baka, i dalje ležeći, prozborila, uperivši štapom u tavanicu:
– I baka se pridružuje – pa se iznenada pridigla, sela, ponovo se skljokala na kauč i
umrla.
(1979)
Preveli s mađarskog Jelena Pešić i Andrej Pavić
Beleška o piscu
Peter Hajnoci (Hajnócy Péter, pravo ime Béla Ödön, Budimpešta 1942 – Balaton
1981), značajan predstavnik mađarske proze druge polovine dvadesetog veka. Kao nekvalifikovan
radnik, u mladosti je bio prinuđen da se bavi raznim poslovima – bio je raznosač
uglja, radnik na građevini i model na likovnoj akademiji. Zbog neobičnog načina života i
hroničnog alkoholizma, Hajnoci je još za života postao kultna ličnost mađarskog književnog
života. Najvažnije delo mu je kratki roman Smrt je izjahala iz Persije (kod nas preveden
pod naslovom Opusteli persijski grad), a spada i u velike majstore moderne mađarske novele
i groteskne basne. Opus mu, zbog relativno kratkog života, nije velik (sva njegova dela
stala su posthumno u jednu knjigu), ali je utoliko snažnije delovao na neke današnje
mađarske pisce, kojima je bio nezaobilazan uzor. Umro je u trideset i devetoj godini života,
od komplikacija izazvanih hroničnim alkoholizmom.