Download (488Kb) - E-Ait
Download (488Kb) - E-Ait
Download (488Kb) - E-Ait
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
seda, et tõlkijate harta ja Nairobi soovitust ei peeta oluliseks koodeksite koostamisel<br />
(ehk teiste sõnadega ei peeta oluliseks mainitud dokumentides toodud norme).<br />
Üldloetelu normide esinemine vastavalt koodeksitele (loetelu normide kogumi<br />
protsent koodeksites) on järgmine:<br />
12<br />
Koodeksite arv<br />
8<br />
4<br />
0<br />
alla<br />
10%<br />
10<br />
kuni<br />
20%<br />
20<br />
kuni<br />
30%<br />
30<br />
kuni<br />
40%<br />
40<br />
kuni<br />
50%<br />
50<br />
kuni<br />
60%<br />
60<br />
kuni<br />
70%<br />
70<br />
kuni<br />
80%<br />
80<br />
kuni<br />
90%<br />
90<br />
kuni<br />
100%<br />
Esinemisprotsent<br />
Joonis 2. Üldloetelu normide kogumi esinemisprotsent koodeksites<br />
Sellest graafikust on näha, et enamiku koodeksi puhul on normide kogumi<br />
esinemisprotsent alla 50, kuigi normide kogumi väga madala esinemisprotsendiga<br />
koodekseid on ainult 7. Ka see tulemus kinnitab, et üldloetelu normid on küll<br />
koodeksites olemas, kuid üsna vähesel määral. Koodeksite võrdlus üldloeteluga on<br />
üksikasjalikult esitatud lisas 4.<br />
PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com<br />
68
Change language