Odnosi Rusije i Srbije na poÄetku XXI veka - ISAC Fund

More documents

Recommendations

Info

192 Odnosi Rusije i Srbije na početku XXI veka
Ruski/sovjetski kulturni uticaj u Srbiji/Jugoslaviji u XX i XXI veku Goran Miloradović 1 U ovoj kratkoj analizi ruskog kulturnog uticaja u Jugoslaviji/Srbiji polazi se od pretpostavke da je sfera kulture usko povezana sa sferom politike i ideologije. Iz toga proističe značaj proučavanja kulturnih relacija: one mogu biti pokazatelj odnosa među državama i narodima jer su određene političkim potrebama i ideološkim modelima. Da bi se skicirali rusko-srpski odnosi ovde će biti korišćena tri indikatora: gledanost sovjetskog/ruskog filma u Jugoslaviji/Srbiji, prevođenje ruske literature na srpski jezik, i učenje ruskog jezika u Jugoslaviji/Srbiji. Akcenat će biti na današnjoj situaciji. Prvo pitanje koje bi trebalo postaviti jeste da li je uopšte moguće govoriti o rusko-srpskim kulturnim odnosima u dvadesetom veku, tj. od 1918. do 1991. godine. 2 U tom periodu paralelno postoje sovjetska i jugoslovenska država, a njihove međunarodne uloge se ne poklapaju sa prethodnim i kasnijim ulogama Rusije i Srbije. S obzirom da je kulturna saradnja povezana i uslovljena političkim odnosima, treba imati u vidu da su politika i ideologija Sovjetskog Saveza i Jugoslavije različite od politika i ideologija Rusije i Srbije. Utoliko su rusko-srpski kulturni odnosi, s jedne strane, pojam iz dublje prošlosti i mogu se pratiti počev od XVI veka do kraja Prvog svetskog rata, a s druge strane su sasvim nov fenomen i mogu se pratiti tek tokom poslednje dve decenije. 3 Jugoslavija je formirana na mirovnoj konferenciji u Parizu, voljom sila pobednica. Njena uloga bila je da sprečava reviziju posleratnog uređenja Evrope i da bude prepreka mogućem širenju sovjetske države i njene ideologije na Zapad. To je bitno drugačija funkcija od uloge koju je do 1918. godine imala Srbija kao prijateljska država i, povremeno, štićenik Ruske Carevine. Prvi svetski rat i Oktobarska revolucija izazvali su prekid kulturne saradnje nove države Jugoslavije sa Sovjetskom Rusijom. Dotadašnji odnosi preneti su na predstavnike ruske emigracije, usled nemirenja jugoslovenskih vlasti sa novim stanjem. Ruski emigranti bili su svojevrsni nastavljači tradicionalnih veza. To potvrđuje činjenica da su ruski književnici, likovni umetnici i arhitekte, koji su našli pribežište u Jugoslaviji, bili su uglavnom okrenuti tradicionalnim umetničkim formama, dok su jedino pozorišni umetnici bili skloni da prate moderne tokove u pozorištu. 4 Odnos jugoslovenskih vlasti, a pre svega srpske političke elite, prema ruskim izbeglicama predstavlja indikator dubine razlika u odnosu na vrednosti koje je pretstavljala sovjetska država, pa i na njenu kulturu. Nasuprot vrlo razvijenoj kulturnoj delatnosti ruske emigracije, kulturna razmena sa Sovjetskim Savezom je u Kraljevini Jugoslaviji smatrana za mogući kanal neprijateljske propagande, pa je energično suzbijana i kontrolisana. Takav odnos proizlazio je, osim iz ideoloških razlika u odnosu na sovjetsku vlast, i iz međunarodne političke funkcije Jugoslavije kao dela „francuskog sistema“ bezbednosti u Evropi. Prvi znaci popuštanja cenzure javili su se sredinom tridesetih godina. Tada je u Jugoslaviji prvi put dopušteno prikazivanje sovjetskih filmova zabavnog karaktera, u kojima je cenzurisana svaka ideološka poruka. Uzrok promene odnosa prema sovjetskom filmu je pojava nacističke pretnje u Evropi. Za sezonu 1934/35. godine otkupljeno je osam sovjetskih filmova, od kojih je cenzura dozvolila da se prikazuje 1) Dr Goran Miloradović je istoričar i saradnik Instituta za savremenu istoriju u Beogradu. 2) Navedeni vremenski okvir se u istorijskoj nauci smatra zaokruženom celinom za koju se uobičajio izraz „kratki dvadeseti vek“ i ne poklapa se sa kalendarskim dvadesetim vekom. 3) O počecima te saradnje vidi: Moskva–Srbija, Beograd–Rusija: dokumenta i materijali, Tom I, Društvene i političke veze (grupa autora), Beograd/Moskva 2009. 4) Jovanović, Miroslav, Ruska emigracija na Balkanu 1920–1940, Beograd 2006, str. 409–442. Odnosi Rusije i Srbije na početku XXI veka 193
Page 1 and 2:
Odnosi Rusije i Srbije na početku
Page 3 and 4:
Sadržaj Žarko N. Petrović Odnosi
Page 5 and 6:
Odnosi između Srbije i Rusije: tro
Page 7 and 8:
Taj uticaj je porastao u Srbiji i z
Page 9 and 10:
Istorijski i politički aspekti odn
Page 11 and 12:
Dve Rusije: o dva dominantna diskur
Page 13 and 14:
slučaju - znači da dominacija dva
Page 15 and 16:
Istorijski okvir rusko-srpskih odno
Page 17 and 18:
politiku 26 , a na da se usklađuju
Page 19 and 20:
Mitovi o Rusiji i dinamika razvoja
Page 21 and 22:
svaki put je prava Srba na autonomi
Page 23 and 24:
lokalne medije u zemljama Zapadnog
Page 25 and 26:
Rusko-srpsko strateško partnerstvo
Page 27 and 28:
Prilikom posete ministra spoljnih p
Page 29 and 30:
Ipak, Rusija je zadržala kancelari
Page 31 and 32:
Kada su propali svi pokušaji gruzi
Page 33 and 34:
ezbednosti u Evropi. 44 Samim tim,
Page 35 and 36:
toga, Lavrov je spomenuo i neophodn
Page 37 and 38:
Nesmetana realizacija strateških e
Page 39 and 40:
partnerstvo sa Rusijom. Teško je n
Page 41 and 42:
Nekoliko pogleda na savremenu Rusij
Page 43 and 44:
Ekonomska kriza u Rusiji i njeni ef
Page 45 and 46:
svi rade u dogovoru jedni sa drugim
Page 47 and 48:
političkih elita koji su isplivava
Page 49 and 50:
Vlast u Rusiji: Sistem donošenja o
Page 51 and 52:
postoji oštra borba (posebno oko l
Page 53 and 54:
Mehanizam razrade spoljnopolitički
Page 55 and 56:
u zemljama bivšeg SSSR-a , izaziva
Page 57 and 58:
Sloboda izražavanja u Rusiji Ruski
Page 59 and 60:
da Vlada nije zainteresovana da št
Page 61 and 62:
Energetsko ekonomski odnosi Rusije,
Page 63 and 64:
Već duže vreme postoji jasna volj
Page 65 and 66:
Odnosi Rusije i Ukrajine aktuelni s
Page 67 and 68:
Značaj Belorusije ogleda se u efik
Page 69 and 70:
zajedničkog regulatornog okvira,
Page 71 and 72:
Uvodno izlaganje na II okruglom sto
Page 73 and 74:
nema ni status potencijalnog kandid
Page 75 and 76:
Uvodno izlaganje na II okruglom sto
Page 77 and 78:
poziciji, te da smatra da njena ulo
Page 79 and 80:
je u tome što je Rusija za vreme J
Page 81 and 82:
Bezbednosni okvir u Evroaziji Odnos
Page 83 and 84:
Rusija i Zapad: Revizionizam ili st
Page 85 and 86:
Slika 1: Udeo SAD-a u spoljnoj trgo
Page 87 and 88:
cilj mora, po mom mišljenju, da bu
Page 89 and 90:
Postavljanje agende Ruski pogledi n
Page 91 and 92:
(CSTO), ekonomijama kroz razvoj Evr
Page 93 and 94:
od strane Zapada odslikavalo duple
Page 95 and 96:
Rusija, Srbija i NATO Srđan Gligor
Page 97 and 98:
telefonska linija između kancelari
Page 99 and 100:
Odnosi Rusija-NATO: Neke pouke za S
Page 101 and 102:
Ruska vizija bezbednosti u Evropi i
Page 103 and 104:
Osvrt na ruske bezbednosne nedoumic
Page 105 and 106:
Istovremeno, najavljeno resetovanje
Page 107 and 108:
potpisnica; i (3) vanrednu konferen
Page 109 and 110:
dimenzije. 38 Budućnost inicijativ
Page 111 and 112:
tome da nema govora o mogućnosti v
Page 113 and 114:
Govor ministra Jeremića u Atini ko
Page 115 and 116:
Uloga Rusije u obezbeđivanju održ
Page 117 and 118:
Perspektive saradnje između Jugois
Page 119 and 120:
pažnja izaziva nedoumice. Sasvim j
Page 121 and 122:
Moskve i Teherana dobija i praktič
Page 123 and 124:
stanje i slaćemo ga na svetska tr
Page 125 and 126:
Nulta opcija u virtuelnoj trci gaso
Page 127 and 128:
tok, kojim se njegov kapacitet pove
Page 129 and 130:
Sasvim je moguće da bi Rusija izbe
Page 131 and 132:
Procena posvećenosti Rusije izgrad
Page 133 and 134:
u ubeđivanju Beograda. Ustvari, su
Page 135 and 136:
Karta 1 - Infrastruktura izvoza gas
Page 137 and 138:
nego sama industrija. Kada je Gazpr
Page 139 and 140:
Ruski energetski interesi u Jugoist
Page 141 and 142: U glavnom gradu Crne Gore, Podgoric
Page 143 and 144: MOL-u i tako ušli u vlasničku str
Page 145 and 146: Južni tok Izvor: Izvor: Gazprom Za
Page 147 and 148: Ruska energetska politika i Balkan
Page 149 and 150: kupca. 15 Tome su suprotstavljene o
Page 151 and 152: poseduje značajnu polugu uticaja p
Page 153 and 154: Srpski energetski sektor - stanje i
Page 155 and 156: slučajevima kada je ugrožena stab
Page 157 and 158: Kritične tačke energetskog sektor
Page 159 and 160: 3. Dobijanjem statusa preduzeća ko
Page 161 and 162: arel nafte, niti litar evro dizela,
Page 163 and 164: Energetski sporazum Srbije i Rusije
Page 165 and 166: pokazuju i Austrija, Bosna i Herceg
Page 167 and 168: Energetska bezbednost zemalja Jugoi
Page 169 and 170: sporazumi o izgradnji velikih infra
Page 171 and 172: partnerstva ovih zemalja i EU, ulag
Page 173 and 174: Tabela 6. Gasni sektor regiona Trž
Page 175 and 176: Uvodno izlaganje na III okruglom st
Page 177 and 178: Uvodno izlaganje na III okruglom st
Page 179 and 180: geopolitika uticajna na odluke u Ru
Page 181 and 182: Saradnja u oblasti kulture i religi
Page 183 and 184: U senci gasa i politike: kulturni i
Page 185 and 186: na percepciju elitne kulture, ili j
Page 187 and 188: imali nikakve, ni približne predst
Page 189 and 190: U sličnom kontekstu može se, sa d
Page 191: No, kada je reč o generalnoj perce
Page 195 and 196: Krajem XX i početkom XXI veka rusk
Page 197 and 198: Tokom poslednje decenije XX veka (1
Page 199 and 200: Tabela 6: Teologija, mistika, konze
Page 201 and 202: Zaključak Ruski/sovjetski kulturni
show all

Odnosi Rusije i Srbije na poÄetku XXI veka - ISAC Fund

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?

Odnosi Rusije i Srbije na poÄetku XXI veka - ISAC Fund