Przegląd Epidemiologiczny - Państwowy Zakład Higieny

PRZEGL EPIDEMIOL 2012; 66: 149 - 155Zdrowie publicznePiotr Supranowicz, Mirosław J. Wysocki, Justyna Car, Anna Dębska, Anita Gębska-KuczerowskaGOTOWOŚĆ MIESZKAŃCÓW WARSZAWY DO WSPÓŁPRACYZE SŁUŻBĄ ZDROWIA. II. OCENA BEZPIECZEŃSTWA ZDROWOTNEGOI EMERYTALNEGOWILLINGNESS OF WARSAW INHABITANTS TO COOPERATE WITH HEALTHSERVICE. II. EVALUATION OF HEALTH AND RETIREMENT SECURITYZakład Promocji Zdrowia i Szkolenia Podyplomowego Narodowego Instytutu Zdrowia Publicznego– Państwowego Zakładu Higieny w WarszawieSTRESZCZENIEZapewnienie obywatelom bezpieczeństwa zdrowotnegojest jednym z podstawowych wyzwań politykizdrowotnej. W celu skutecznego modyfikowaniasystemu opieki zdrowotnej i socjalnej bardzo ważnejest poznanie, jak sami obywatele postrzegają własnezabezpieczenie zdrowotne i emerytalne. W artykuleprzedstawiono ocenę systemu opieki zdrowotnej, własnychwydatków na leczenie i systemu emerytalnego,dokonaną przez mieszkańców Warszawy, w odniesieniudo cech demograficznych i mierników zdrowia. Danezebrano za pomocą ankiety nieadresowanej. Badanianasze wskazały, że kobiety, osoby w wieku 30-64 lat,legitymujące się wykształceniem zawodowym, zarównobezrobotni i inne osoby pozostające bez pracy, jakrównież pracujący bardziej negatywnie oceniali systemopieki zdrowotnej w porównaniu z innymi grupamidemograficznymi. Ponoszenie bardzo wysokich wydatkówna leczenie relatywnie częściej deklarowały osobynajmłodsze i najstarsze, posiadające wykształceniepodstawowe oraz bierni zawodowo. System emerytalnynajbardziej negatywnie oceniały kobiety, osoby poniżej45 lat, bezrobotni i inne osoby pozostające bez pracy.Analiza zależności między postrzeganym bezpieczeństwemzdrowotnym i wydatkami własnymi na leczenie,a wybranymi miernikami zdrowia wykazała, że osoby,które pozytywnie oceniły istniejącą opiekę zdrowotnąi które deklarowały ponoszenie niskich wydatków naleczenie, wyżej oceniały swoje zdrowie, rzadziej przebywaływ domu z powodu złego stanu zdrowia, rzadziejkontaktowały się z lekarzem i rzadziej leczone byływ szpitalu. Różnic takich (poza jedną) nie odnotowanow przypadku oceny systemu emerytalnego.Słowa kluczowe: bezpieczeństwo zdrowotne, opiekazdrowotna, własne wydatki, system emerytalny, partycypacjaspołecznaABSTRACTProviding citizens with health security is one ofthe main challenges for health policy. For the effectivemodifying the health an social care system it isvery important to recognize how citizens themselvesperceived their health and retirement assurance. Thearticle presents the analysis of assessment of healthcare system, out-of-pocket payments for treatment, andretirement system by Warsaw inhabitants in relation todemographic characteristics and health indicators. Datawere collected using not-addressed questionnaire. Ourfindings indicated that women, people aged 30-64 years,those having vocational education and unemployed, theothers out of work as well as employed more negativelyassessed health care system in comparison to the otherdemographic groups. The youngest and oldest people,those having elementary education and those who wereeconomically inactive relatively frequently declaredbearing very high expenses for treatment. The retirementsystem was more negatively assessed by women,people under 45 years, unemployed and the others outof work. The analysis of the relationship between perceivedhealth and out-of-pocket payments for treatmentand selected health indicators showed that people, whopositively assessed existing health care and declared lowexpenses for treatment, higher evaluated their health,less frequently stayed at home because of ill-health, lessfrequently were in contact with physician and rarelywere treated in hospital. Such differences were not noted(except one) for retirement security.Key words: health security, health care, out-of-pocketpayments, retirement system, social participation