38 Karol Szwabowicz, Anatol PanasiukNr 119. Edwards RK, Clark P, Sistrom CL, i in. Intrapartumantibiotic prophylaxis 1: relative effects of recommendedantibiotics on gram-negative pathogens. Obstet Gynecol2002;100:534–9.20. de Cueto M, Sanchez MJ, Sampedro A, i in. Timingof intrapartum ampicillin and prevention of verticaltransmission of group B Streptococcus. Obstet Gynecol1998;91:112–4.21. Van Dyke MK, Phares CR, Lynfield R, i in. Evaluationof universal antenatal screening for group BStreptococcus. N Engl J Med 2009;360:2626–36.22. Desa DJ, Trevenen CL. Intrauterine infections withgroup B betahaemolytic streptococci. Br J Obstet Gynaecol1984;91:237–9.23. Katz V, Bowes WA Jr. Perinatal group B streptococcalinfections across intact amniotic membranes. J ReprodMed 1988;33:445–9.24. Borchardt SM, DeBusscher JH, Tallman PA, i in. Frequencyof antimicrobial resistance among invasive andcolonizing group B streptococcal isolates. BMC InfectDis 2006;6:57.25. Castor ML, Whitney CG, Como-Sabetti K. Antibioticresistance patterns in invasive group B streptococcalisolates. Infect Dis Obstet Gynecol 2008;727505.26. Chen KT, Puopolo KM, Eichenwald EC, i in. Noincrease in rates of early-onset neonatal sepsis by antibiotic-resistantgroup B Streptococcus in the era ofintrapartum antibiotic prophylaxis. Am J Obstet Gynecol2005;192:1167–71.27. Puopolo K, Eichenwald E. No change in the incidence ofampicillin-resistant, neonatal, early-onset sepsis over18 years. Pediatrics 2010;125:e1031–8.28. Daley AJ, Isaacs D. Ten-year study on the effect ofintrapartum antibiotic prophylaxis on early onset groupB streptococcal and Escherichia coli neonatal sepsis inAustralasia. Pediatr Infect Dis J 2004;23:630–4.29. Pulver LS, Hopfenbeck MM, Young PC, i in. Continuedearly onset group B streptococcal infections in the era ofintrapartum prophylaxis. J Perinatol 2009;29:20–5.30. Puopolo KM, Madoff LC, Eichenwald EC. Early--onset group B streptococcal disease in the era ofmaternal screening. Pediatrics 2005;115:1240–6.31. Kotarski J, Heczko PB, Lauterbach R, i in. RekomendacjePolskiego Towarzystwa Ginekologicznego dotyczącewykrywania nosicielstwa paciorkowców grupy B (GBS)u kobiet w ciąży i zapobiegania zakażeniom noworodków.Ginekol Pol 2008; 79:221-223.32. Ansong A, Smith PB, Benjamin D, i in.. Group B streptococcalmeningitis: cerebrospinal fluid parameters inthe era of intrapartum antibiotic prophylaxis. Early HumDev 2009;85(10 Suppl):S5–7.Otrzymano: 28.11.2011 r.Zaakceptowano do druku: 16.12.2011 r.Adres do korespondencji:Prof. dr hab. Anatol PanasiukKlinika Chorób Zakaźnych i Hepatologii,Uniwersytet Medyczny w Białymstoku15-540 Białystok,ul. Żurawia 14e-mail: anatol@panasiuk.pl
PRZEGL EPIDEMIOL 2012; 66: 39 - 44Problemy zakażeńAgnieszka Chojecka, Katarzyna Jakubiec, Bożenna Jakimiak, Ewa Röhm-Rodowald, Krzysztof KanclerskiZNACZENIE ZJAWISKA EFFLUX JAKO MECHANIZMU OPORNOŚCIBAKTERII NA SUBSTANCJE CZYNNE ŚRODKÓW DEZYNFEKCYJNYCHSIGNIFICANCE OF THE EFFLUX PHENOMENON AS A MECHANISMOF BACTERIAL RESISTANCE ON ACTIVE SUBSTANCES OF BIOCIDEZakład Zwalczania Skażeń BiologicznychNarodowego Instytutu Zdrowia Publicznego –Państwowego Zakładu <strong>Higieny</strong>w WarszawieSTRESZCZENIEZjawisko efflux, wywołane obecnością pompbłonowych, jest jednym z mechanizmów warunkującychoporność bakterii na substancje czynne środkówdezynfekcyjnych. Białka będące składnikami strukturpomp i systemów pomp zlokalizowane są w osłonachkomórkowych bakterii. Pompy i systemy pomp pełniąfunkcje transporterów usuwających m.in. substancjeczynne środków dezynfekcyjnych z komórek bakterii.Zjawisko aktywnego usuwania substancji czynnychśrodków dezynfekcyjnych opisano w przypadku takichgrup substancji jak: czwartorzędowe sole amoniowe,biguanidyny, fenole i diamidyny. Nie zaobserwowanooporności bakterii, wywołanej zjawiskiem efflux, naalkohole, aldehydy, związki utleniające, chlorowcei ich pochodne.Oporność bakterii na środki dezynfekcyjne możebyć warunkowana przez współdziałanie m.in. zjawiskaefflux i ograniczonej dyfuzji. Występowaniewspółdziałania mechanizmów oporności na substancjeantybakteryjne wśród bakterii może przyczyniać się doutrudnionego ich zwalczania. Zjawisko to może miećznaczenie w przypadku rozprzestrzeniania się bakteriipatogennych, co może nieść ze sobą zagrożenie epidemiczne.Słowa kluczowe: oporność, efflux, substancje czynne,środki dezynfekcyjne, bakterieWSTĘPDezynfekcja z zastosowaniem substancji chemicznychjest jednym z najbardziej rozpowszechnionychsposobów zwalczania zakażeń szpitalnych. Substancjeczynne środków dezynfekcyjnych stosowane do eliminacjibakterii patogennych ze środowiska szpitalnegow pewnych warunkach tj. obecność zanieczyszczeń organicznych,nieprawidłowe przygotowanie preparatówdezynfekcyjnych mogą przyczyniać się do przeżywaniabakterii i powstawania oporności.ABSTRACTEfflux phenomenon induced by the presence of effluxpumps is one of the bacterial resistance mechanismsagainst active substances of biocides. Proteins and proteinsystems create efflux pumps, which are connectedwith the cell envelope structure of bacteria. The effluxpump’s function is transportation of active substancesof disinfectants outside the bacterial cell. The biocidesactive substances rinsed out of bacterial cell by effluxwere described for quaternary ammonium compounds,biguanides, phenols and diamidine. Bacterial resistanceinduced by efflux was not confirmed in the presenceof such active substances like: alcohols, aldehydes,peroxides and chlorine compounds and their derivates.Bacterial resistance to active substance of biocides canbe caused by two or more resistance mechanisms i.e.efflux mechanisms and reduce diffusion.The cooperation of resistance mechanisms tobiocides can result difficulties in pathogenic bacteriaeradication. The spread of these bacteria can be anepidemic threat.Key words: resistance, efflux, active substances, disinfectants,bacteriaBakterie wykształciły szereg mechanizmów opornościw odpowiedzi na obecność substancji antybakteryjnych.Mechanizmy te są wciąż przedmiotem badań.Wśród nich możemy wyróżnić: modyfikację miejscadocelowego działania substancji antybakteryjnej, enzymatycznąinaktywację substancji antybakteryjnej, zmianyw przepuszczalności osłon komórkowych bakteriioraz zjawisko efflux uwarunkowane występowaniempomp błonowych w strukturach powierzchniowychmikroorganizmów (1, 2). W przypadku substancji czyn-
- Page 1 and 2: Przegląd EpidemiologicznyK W A R T
- Page 3 and 4: Index Copernicus 5,58Epidemiologica
- Page 6 and 7: 2 Aneta Kopacz, Anna Bielecka i inn
- Page 8: 4 Aneta Kopacz, Anna Bielecka i inn
- Page 16 and 17: 12 Piotr Grabarczyk, Jolanta Korzen
- Page 18: 14 Patrycja Zalas-Więcek, Eugenia
- Page 23 and 24: PRZEGL EPIDEMIOL 2012; 66: 19 - 23P
- Page 25 and 26: Nr 1EM w powiecie hajnowskim 21DYSK
- Page 27 and 28: Nr 1EM w powiecie hajnowskim 23(3,1
- Page 29: PRZEGL EPIDEMIOL 2012; 66: 25 - 31P
- Page 33 and 34: Nr 1Przewlekłe zakażenie HBV u ch
- Page 35 and 36: Nr 1Przewlekłe zakażenie HBV u ch
- Page 37 and 38: PRZEGL EPIDEMIOL 2012; 66: 33 - ost
- Page 39 and 40: Nr 1Nosicielstwo paciorkowca grupy
- Page 41: Nr 1Nosicielstwo paciorkowca grupy
- Page 45 and 46: Nr 1Zjawisko efflux w mechanizmie o
- Page 47 and 48: Nr 1Zjawisko efflux w mechanizmie o
- Page 49 and 50: PRZEGL EPIDEMIOL 2012; 66: 45 - 48P
- Page 51 and 52: Nr 1Prognozowanie skuteczności ter
- Page 53 and 54: PRZEGL EPIDEMIOL 2012; 66: 49 - 54P
- Page 55 and 56: Nr 1Skuteczność terapii trójleko
- Page 57 and 58: Nr 1Skuteczność terapii trójleko
- Page 59 and 60: PRZEGL EPIDEMIOL 2012; 66: 55 - 57P
- Page 61: Nr 1Lekooporność a inhibitory pro
- Page 64 and 65: 60 Anita Olczak, Edyta Grąbczewska
- Page 66 and 67: 62 Anita Olczak, Edyta Grąbczewska
- Page 68 and 69: 64 Anita Olczak, Edyta Grąbczewska
- Page 71 and 72: PRZEGL EPIDEMIOL 2012; 66: 67 - 71P
- Page 73 and 74: Nr 1Zakażenia Clostridium difficil
- Page 75: Nr 1Zakażenia Clostridium difficil
- Page 78 and 79: 74 Krzysztof Simon, Justyna Janocha
- Page 80 and 81: 76 Krzysztof Simon, Justyna Janocha
- Page 83 and 84: PRZEGL EPIDEMIOL 2012; 66: 79 - 82P
- Page 85 and 86: Nr 1Profilaktyka przedekspozycyjna
- Page 87 and 88: PRZEGL EPIDEMIOL 2012; 66: 83 - 88P
- Page 89 and 90: Nr 1Standardy leczenia wzw typu C -
- Page 91 and 92: Nr 1Standardy leczenia wzw typu C -
- Page 93 and 94:
PRZEGL EPIDEMIOL 2012; 66: 89 - 91S
- Page 95:
Nr 1Szczepienia przeciwko wzw typu
- Page 98 and 99:
94 Jolanta Goździk, Hanna Czajka i
- Page 100 and 101:
96 Jolanta Goździk, Hanna Czajka i
- Page 102 and 103:
98 Jolanta Goździk, Hanna Czajka i
- Page 104 and 105:
100 Monika Zawadka, Anna LutyńskaN
- Page 106 and 107:
102 Monika Zawadka, Anna LutyńskaN
- Page 108 and 109:
104 Monika Zawadka, Anna LutyńskaN
- Page 111 and 112:
PRZEGL EPIDEMIOL 2012; 66: 107 - 11
- Page 113 and 114:
Nr 1Ewolucja polskiego PSO 109lata
- Page 115 and 116:
Nr 1Ewolucja polskiego PSO 111- prz
- Page 117 and 118:
PRZEGL EPIDEMIOL 2012; 66: 113 - 11
- Page 119 and 120:
Nr 1Zastosowania genetyki w zdrowiu
- Page 121:
Nr 1Zastosowania genetyki w zdrowiu
- Page 124 and 125:
120 Elżbieta Biernat, Anna Poznań
- Page 126 and 127:
122 Elżbieta Biernat, Anna Poznań
- Page 128 and 129:
124 Elżbieta Biernat, Anna Poznań
- Page 130 and 131:
126 Elżbieta Biernat, Anna Poznań
- Page 132 and 133:
128 Maria Chomyszyn-Gajewska, Agnie
- Page 134 and 135:
130 Maria Chomyszyn-Gajewska, Agnie
- Page 136 and 137:
132 Maria Chomyszyn-Gajewska, Agnie
- Page 138 and 139:
134 Aleksandra Hilt, Ewa Rybarczyk-
- Page 140 and 141:
136 Aleksandra Hilt, Ewa Rybarczyk-
- Page 142 and 143:
138 Aleksandra Hilt, Ewa Rybarczyk-
- Page 144 and 145:
140 Piotr Supranowicz, Mirosław J
- Page 146 and 147:
142 Piotr Supranowicz, Mirosław J
- Page 148 and 149:
144 Piotr Supranowicz, Mirosław J
- Page 150 and 151:
146 Piotr Supranowicz, Mirosław J
- Page 152 and 153:
148 Piotr Supranowicz, Mirosław J
- Page 154 and 155:
150 Piotr Supranowicz, Mirosław J
- Page 156 and 157:
152 Piotr Supranowicz, Mirosław J
- Page 158 and 159:
154 Piotr Supranowicz, Mirosław J
- Page 161 and 162:
PRZEGL EPIDEMIOL 2012; 66: 157 - 16
- Page 163 and 164:
Nr 1Consumer behaviour in OTC medic
- Page 165 and 166:
PRZEGL EPIDEMIOL 2012; 66: 161 - 16
- Page 167 and 168:
Nr 1Prof. zw. dr hab. med. Wiesław
- Page 169 and 170:
Nr 1Prof. zw. dr hab. med. Wiesław
- Page 171 and 172:
PRZEGL EPIDEMIOL 2012; 66: 167 - 16
- Page 173:
Nr 1169WYKAZ RECENZENTÓW PRAC NADE
- Page 176 and 177:
172 Instrukcja dla autorówNr 4w kt
- Page 178:
174 Instrukcja dla autorówNr 4są