04.05.2016 Views

Safeguard Recitals (a book of protection chants)

A Pāli and English line by line (interlinear) version of this major collection of chanting texts from the Theravāda tradition.

A Pāli and English line by line (interlinear) version of this major collection of chanting texts from the Theravāda tradition.

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Introduction - ix<br />

15. Suriyaparittaṁ (SN 2:10 [Devaputtasaṁyuttaṁ]):<br />

SN omits the nidāna entirely, begins with Tena kho...<br />

16. Dhajaggaparittaṁ (SN 11:3 [Sakkasaṁyuttaṁ])<br />

SN has simply: Sāvatthiyaṁ viharati, followed by Bhūtapubbaṁ...etc.<br />

17. Mahākassapattherabojjhaṅgaṁ (SN 46:14 [Bojjhaṅgasaṁyuttaṁ]):<br />

SN title: Gilāna 1.<br />

18. Mahāmoggallānattherabojjhaṅgaṁ (SN 46:15 [Bojjhaṅgasaṁyuttaṁ]):<br />

SN title: Gilāna 2.<br />

19. Mahācundattherabojjhaṅgaṁ (SN 46:16 [Bojjhaṅgasaṁyuttaṁ]):<br />

SN title: Gilāna 3,<br />

omits the line: sāyanhasamayaṁ patisallānā vuṭṭhito.<br />

20. Girimānandasuttaṁ (AN 10:60):<br />

AN omits Evaṁ me sutaṁ.<br />

21. Isigilisuttaṁ (MN 116):<br />

MN reads simply: Ariṭṭho nāma bhikkhave Paccekabuddho, (as does PPV cf.<br />

variant readings).<br />

22. Dhammacakkappavattanasuttaṁ (Mv I [Vin. Mahāvaggo]; SN 56:11<br />

[Saccasaṁyuttaṁ]):<br />

Saṁyuttaṁ has title as: Tathāgatena vutta 1 (but section title is Dhammacakkappavattanavaggo);<br />

abbreviates the list <strong>of</strong> devas by reading<br />

Brahmakāyikā devā instead <strong>of</strong> the full list.<br />

Mv I has no title, and also abbreviates the list <strong>of</strong> devas by reading<br />

Brahmakāyikā devā instead <strong>of</strong> the full list.<br />

23. Mahāsamayasuttaṁ (DN 20).<br />

24. Ālavakasuttaṁ (SN 10:12 [Yakkhasaṁyuttaṁ]; Sn 1:10):<br />

SN has the title Ālaviṁ; omits the line beginning Atha kho... before the<br />

verses, includes an extra line Asmā lokā paraṁ lokaṁ evaṁ pecca na socati<br />

at end <strong>of</strong> verse 7; omits the prose found after the verse.<br />

25. Kasībhāradvājasuttaṁ (SN 7:11 [Brāhmaṇasaṁyuttaṁ]; Sn 1:4):<br />

Sn is the same as here. SN, however, has the title as Kasi; omits the first 3<br />

prose lines after verse 5, replaces Kasībhāradvāja’s request for ordination,<br />

and subsequent attainment with a request to be accepted as a lay disciple.<br />

26. Parābhavasuttaṁ (Sn 1:6).<br />

27. Vasalasuttaṁ (Sn 1:7).<br />

28. Saccavibhaṅgasuttaṁ (MN 141).<br />

29. Āṭānāṭiyasuttaṁ, pt 1 (DN 32):<br />

DN has the title as -suttantaṁ.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!