04.05.2016 Views

Safeguard Recitals (a book of protection chants)

A Pāli and English line by line (interlinear) version of this major collection of chanting texts from the Theravāda tradition.

A Pāli and English line by line (interlinear) version of this major collection of chanting texts from the Theravāda tradition.

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

iii<br />

Table <strong>of</strong> Contents<br />

Introduction ......................................................................................................................................... v<br />

Mahāparittaṁ - The Great <strong>Safeguard</strong> ................................................. 1<br />

1. Opening Ceremony .......................................................................................................................... 3<br />

2. Tiratanaguṇavandanā - Worshipping the Virtues <strong>of</strong> the Three Treasures ....................................... 6<br />

3. Mahāmaṅgalasuttaṁ - The Discourse on the Great Blessings ........................................................ 8<br />

4. Ratanasuttaṁ - The Discourse on the Treasures ............................................................................ 10<br />

5. Karaṇīyamettasuttaṁ - The Discourse on how Friendliness Meditation should be Done ............. 13<br />

6. Protection and Blessing Verses ..................................................................................................... 15<br />

Catubhāṇavārapāḷi - The Text <strong>of</strong> the Four <strong>Recitals</strong> ......................... 17<br />

Paṭhamakabhāṇavāraṁ - The First Recital .................................................... 19<br />

1. Saraṇagamanaṁ - Going for Refuge ............................................................................................. 19<br />

2. Dasasikkhāpadāni - The Ten Training Rules................................................................................. 20<br />

3. Sāmaṇerapañhaṁ - The Questions to the Novice .......................................................................... 21<br />

4. Dvattiṁsākāraṁ - The Thirty-Two Fold Nature ........................................................................... 22<br />

5. Paccavekkhaṇā - The Reflections .................................................................................................. 23<br />

6. Dasadhammasuttaṁ - The Discourse on the Ten Things .............................................................. 25<br />

7. Mahāmaṅgalasuttaṁ - The Discourse on the Great Blessings ...................................................... 28<br />

8. Ratanasuttaṁ - The Discourse on the Treasures ............................................................................ 31<br />

9. Karaṇīyamettasuttaṁ - The Discourse on how Friendliness Meditation should be Done ............. 34<br />

10. Khandhaparittaṁ - The <strong>Safeguard</strong> <strong>of</strong> the Constituent Groups (<strong>of</strong> Mind & Body) ...................... 36<br />

11. Mettānisaṁsasuttaṁ - The Discourse on the Advantages <strong>of</strong> Friendliness Meditation ................ 39<br />

12. Mittānisaṁsaṁ - The Advantages <strong>of</strong> Friendship ......................................................................... 41<br />

13. Moraparittaṁ - The Peacock’s <strong>Safeguard</strong> ................................................................................... 43<br />

14. Candaparittaṁ - The Moon’s <strong>Safeguard</strong>...................................................................................... 45<br />

15. Suriyaparittaṁ - The Sun’s <strong>Safeguard</strong> ......................................................................................... 47<br />

16. Dhajaggaparittaṁ - <strong>Safeguard</strong> through the Top <strong>of</strong> a Banner ....................................................... 49<br />

Dutiyakabhāṇavāraṁ - The Second Recital ................................................... 54<br />

17. Mahākassapattherabojjhaṅgaṁ - Concerning the Elder Mahā Kassapa ...................................... 54<br />

18. Mahāmoggallānattherabojjhaṅgaṁ - Concerning the Elder Mahā Moggallāna .......................... 57<br />

19. Mahācundattherabojjhaṅgaṁ - Concerning the Elder Mahā Cunda ............................................ 60<br />

20. Girimānandasuttaṁ - The Discourse to Girimānanda ................................................................. 63<br />

21. Isigilisuttaṁ - The Discourse about Isigili .................................................................................. 74<br />

Atirekāni Sattasuttāni - The Seven Extra Discourses .................................... 80<br />

22. Dhammacakkappavattanasuttaṁ - The Discourse that Set the Dhamma Wheel Rolling ............ 80<br />

23. Mahāsamayasuttaṁ - The Discourse on the Great Convention ................................................... 96<br />

24. Ālavakasuttaṁ - The Discourse concerniṅg Ālavaka ................................................................ 109<br />

25. Kasībhāradvājasuttaṁ - The Discourse concerning Kasībhāradvāja ......................................... 114<br />

26. Parābhavasuttaṁ - The Discourse on Ruin ................................................................................ 119<br />

27. Vasalasuttaṁ - The Discourse on the Outcastes ........................................................................ 123<br />

28. Saccavibhaṅgasuttaṁ - The Discourse giving the Analysis <strong>of</strong> the Truths ................................ 128<br />

Tatiyakabhāṇavāraṁ - The Third Recital .................................................... 143<br />

29a. Āṭānāṭiyasuttaṁ - The Āṭānāṭiya Discourse ............................................................................ 143<br />

Catutthakabhāṇavāraṁ - The Fourth Recital .............................................. 159<br />

29b. Āṭānāṭiyasuttaṁ - The Āṭānāṭiya Discourse ............................................................................ 159

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!