Safeguard Recitals (a book of protection chants)
A Pāli and English line by line (interlinear) version of this major collection of chanting texts from the Theravāda tradition.
A Pāli and English line by line (interlinear) version of this major collection of chanting texts from the Theravāda tradition.
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
The Second Recital - 77<br />
Piṇḍolo nāma bhikkhave Paccekasambuddho,<br />
One Independent Sambuddha named Piṇḍola, monks,<br />
imasmiṁ Isigilismiṁ pabbate ciranivāsī ahosi.<br />
was settled for a long time on this mountain Isigili.<br />
Upāsabho nāma bhikkhave Paccekasambuddho,<br />
One Independent Sambuddha named Upāsabha, monks,<br />
imasmiṁ Isigilismiṁ pabbate ciranivāsī ahosi.<br />
was settled for a long time on this mountain Isigili.<br />
Nīto nāma bhikkhave Paccekasambuddho,<br />
One Independent Sambuddha named Nīta, monks,<br />
imasmiṁ Isigilismiṁ pabbate ciranivāsī ahosi.<br />
was settled for a long time on this mountain Isigili.<br />
Tatho nāma bhikkhave Paccekasambuddho,<br />
One Independent Sambuddha named Tatha, monks,<br />
imasmiṁ Isigilismiṁ pabbate ciranivāsī ahosi.<br />
was settled for a long time on this mountain Isigili.<br />
Sutavā nāma bhikkhave Paccekasambuddho,<br />
One Independent Sambuddha named Sutavā, monks,<br />
imasmiṁ Isigilismiṁ pabbate ciranivāsī ahosi.<br />
was settled for a long time on this mountain Isigili.<br />
Bhāvitatto nāma bhikkhave Paccekasambuddho,<br />
One Independent Sambuddha named Bhāvitatta, monks,<br />
imasmiṁ Isigilismiṁ pabbate ciranivāsī ahosi.<br />
was settled for a long time on this mountain Isigili.<br />
Ye sattasārā anīghā 1 nirāsā, paccekam-evajjhagamuṁ Subodhiṁ.<br />
Those excellent beings, not troubled, not yearning, individually have attained True Awakening.<br />
Tesaṁ visallānaṁ naruttamānaṁ, nāmāni me kittayato suṇātha: [1]<br />
Of those dart-removers, supreme-among-men, please listen as I proclaim their names:<br />
Ariṭṭho, Upariṭṭho, Tagarasikhī, Yasassī, Sudassano, Piyadassī ca Buddho,<br />
Ariṭṭha, Upariṭṭha, Tagarasikhī, Yasassī, Sudassana, Piyadassī the Buddha,<br />
Gandhāro, Piṇḍolo, Upāsabho ca, Nīto, Tatho, Sutavā, Bhāvitatto, [2]<br />
Gandhāra, Piṇḍola, and Upāsabha, Nīta, Tatha, Sutavā, Bhāvitatta,<br />
Sumbho, Subho, Methulo, Aṭṭhamo ca, athassu Megho, Anīgho, 2 Sudāṭho,<br />
Sumbha, Subha, Methula, and Aṭṭhama, also there are Megha, Anīgha, Sudāṭha,<br />
1 PPV2: anighā<br />
2 CBhp: Anigho
Change language