04.05.2016 Views

Safeguard Recitals (a book of protection chants)

A Pāli and English line by line (interlinear) version of this major collection of chanting texts from the Theravāda tradition.

A Pāli and English line by line (interlinear) version of this major collection of chanting texts from the Theravāda tradition.

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

The Fourth Recital - 175<br />

Verse <strong>of</strong> Blessing<br />

Etena saccavajjena sotthi te hotu sabbadā!<br />

By this declaration <strong>of</strong> the truth may you be safe at all times!<br />

Etena saccavajjena hotu te jayamaṅgalaṁ!<br />

By this declaration <strong>of</strong> the truth may you have the blessing <strong>of</strong> success!<br />

Etena saccavajjena sabbarogo vinassatu!<br />

By this declaration <strong>of</strong> the truth may all disease be destroyed!<br />

Catutthabhāṇavāraṁ Niṭṭhitaṁ 1<br />

The Fourth Recital is Finished<br />

Catubhāṇavārapāḷi Niṭṭhitaṁ 2<br />

The Text <strong>of</strong> the Four <strong>Recitals</strong> is Finished<br />

1 CBhp omits Niṭṭhitaṁ<br />

2 MPP, PPV, PPV2 omit this end title.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!