04.05.2016 Views

Safeguard Recitals (a book of protection chants)

A Pāli and English line by line (interlinear) version of this major collection of chanting texts from the Theravāda tradition.

A Pāli and English line by line (interlinear) version of this major collection of chanting texts from the Theravāda tradition.

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

The First Recital - 30<br />

Phuṭṭhassa lokadhammehi, cittaṁ yassa na kampati,<br />

He whose mind does not waver, when it is touched by things <strong>of</strong> this world,<br />

asokaṁ virajaṁ khemaṁ: etaṁ maṅgalam-uttamaṁ. [11]<br />

(being) griefless, dustless, and secure: this is the supreme blessing.<br />

Etādisāni katvāna, sabbattha-m-aparājitā,<br />

Having done as here directed, they are undefeated everywhere,<br />

sabbattha sotthiṁ gacchanti: taṁ tesaṁ maṅgalam-uttaman”-ti. [12]<br />

they go everywhere in safety: for them this is the supreme blessing.”

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!