den obligatoriske undervisning på handelsskolerne af butiks-, kontor ...
den obligatoriske undervisning på handelsskolerne af butiks-, kontor ...
den obligatoriske undervisning på handelsskolerne af butiks-, kontor ...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
grundlag for dannelse <strong>af</strong> lette sætninger <strong>på</strong><br />
spansk.<br />
Endvidere bør man bibringe eleven så megen<br />
grammatisk indsigt, som er nødvendig<br />
for forståelse <strong>af</strong> en sætnings hovedled. Gennem<br />
samtale, ordforklaring <strong>på</strong> det fremmede<br />
sprog, eventuelt oversættelse <strong>af</strong> vanskelige<br />
steder, kan læreren sikre sig, at teksten er<br />
rigtig forstået. Grammatik bør ikke indøves<br />
teoretisk og isoleret, men i nøje tilknytning<br />
til samtalestoffet. Som skriftlige øvelser anvendes<br />
diktat <strong>af</strong> lette sætninger <strong>på</strong> spansk,<br />
indsætningsøvelser, besvarelse <strong>på</strong> spansk <strong>af</strong><br />
spørgsmål i tilknytning til en spansk tekst<br />
eller et billede.<br />
Linguaphonekursus <strong>på</strong> spansk eller lignende<br />
materiale kan anvendes som variationsmulighed<br />
i <strong>undervisning</strong>en, men bør nøje<br />
<strong>af</strong>passes efter elevens standpunkt.<br />
Efter indledningskursus (20 timer) <strong>af</strong>holdes<br />
en standpunktsprøve, der skal vise, om<br />
eleven efter lærerens bedømmelse er egnet til<br />
at fortsætte <strong>undervisning</strong>en.<br />
78<br />
Eksamen<br />
omfatter en mundtlig prøve, der tilrettelægges<br />
<strong>på</strong> følgende måde:<br />
Af det i <strong>undervisning</strong>en læste stof opgives<br />
40 normalsider til eksamen.<br />
1) Ca. 15 linier ulæst tekst, der helst skal<br />
danne en <strong>af</strong>rundet helhed, stillelæses<br />
umiddelbart in<strong>den</strong> <strong>den</strong> egentlige eksamination.<br />
2) Denne tekst læses op. Teksten oversættes,<br />
eller eleven demonstrerer <strong>på</strong> an<strong>den</strong><br />
fyldestgørende måde sin tekst- og sprogforståelse.<br />
3) Der oplæses mindst 12 linier opgiven<br />
tekst, som oversættes til dansk eller erstattes<br />
med an<strong>den</strong> for censor tilfredsstillende<br />
dokumentation for forståelsen.<br />
4) Med <strong>den</strong> opgivne tekst som udgangspunkt<br />
viser eleven sine sprogkundskaber<br />
ved selvstændig gengivelse <strong>af</strong> stykkets<br />
indhold før og efter det oplæste <strong>af</strong>snit.<br />
I bilag 21 er angivet eksempel <strong>på</strong> en opgave<br />
i ulæst tekst.
Change language