den obligatoriske undervisning på handelsskolerne af butiks-, kontor ...

More documents

Recommendations

Info

88 Fritz fährt mit einer Moped-Gruppe seiner Berufs- dort wollen sie Musterbetriebe kennen lernen und das schule nach Frankreich. Dort wollen sie, gemeinsam mit Engländern und Franzosen, Kriegsgräber in Ordnung halten und sich damit dann mit anderen Jugendsportgruppen treffen. Gertrud fährt mit einer Schulklasse nach Dänemark, - Engelsk skriftlig I. Khartoum, d. 16. januar 19—• Herrer Oskar Knudsen & Søn Vesterbrogade 318 København V. Vi har modtaget Deres brev af 12. januar. Grunden til, at vi ikke har været i stand til at sikre os en indførselstilladelse for Deres øl, er, at vore myndigheder ikke tillader indførsel af øl fra andre lande end England og Holland, og nu er al indførsel af øl blevet standset af regeringen, og ingen ansøgninger om øl fra noget som helst land vil blive taget i betragtning i første halvdel af dette år. Vi beder Dem sende os en proformafaktura over det kvantum eksportøl, De kan levere os, så at vi kan være en af de første ansøgere om øl. Vi har haft mange opfordringer fra hollandske firmaer til at repræsentere dem i Sudan; men vi har afslået dem alle, fordi vor aftale med Dem stadig står ved magt. Med højagtelse Francis Drayton & Co. indførselstilladelse = import licence opfordring = invitation Sudan = the Soudan stå ved magt = be valid 11. København, den 2. august 19— Herrer Francis Drayton & Co. 82 Sirdar Avenue Khartoum, Sudan. Vi har modtaget Deres brev af 28. juli og bemærket indholdet. Under de nuværende omstændigheder vil De sikkert forstå, at vi ikke kan begrænse vor eksport til en enkelt importør, men må prøve andre, når de meddeler os, at det er lykkedes dem at sikre sig indførselstilladelse. For tiden kan vi tilbyde Dem vore varer til de på vedlagte liste anførte priser. Med højagtelse Oskar Knudsen & Søn Gruppe III dänische Genossenschaftswesen und natürlich Kopenhagen erleben. Wer, meinen Sie, hat den besten Plan gemacht? Wo fahren Sie hin, wenn Sie Urlaub bekommen ? Engelsk mundtlig picture The greengrocer a customer Bilag 2 Underbilag 8 At the greengrocer's Greengr.: Good morning, madam. What can I do for you? Customer: Good morning, I want some apples and a couple of pears. How much are apples ? Greengr.: We have some very fine apples here. They cost 1/7 a pound and then we have some cheaper ones at 1/3 a pound. Customer: I think I will have a pound of the best ones. And pears? Greengr.: Sorry, madam. We are out. But I can send you some when I get them later today. Customer: Oh no, it doesn't matter. Give me three bananas instead, not too ripe, please. Greengr.: Very well, madam. Anything else ? Customer: No thank you, that is all for today. How much is it? Greengr.: Let me see - apples 1/7, and bananas 11 d - 2/6 in all. Customer: Here you are. Good morning. Greengr.: Good morning, madam. Mention some articles you could buy 1. at the grocer's 2. at the baker's 3. at the butcher's Tysk skriftlig Hr. Hans Poulsen Ryesgade 10 København I. Krefeld, den 11. marts 19— Jeg anerkender modtagelsen af Deres brev af 6. marts og takker for ordren på 15 lamper nr. 8. Jeg har afsendt dette parti i dag. De 25 lamper nr. 12 vil afgå herfra om 10 dage. Jeg takker ligeledes for denne ordre. Med venlig hilsen
Hr. M. Jensen Algade Roskilde Deres brev af 4. juli. II. Leipzig, den 14. maj 19— Vedlagt sender jeg Dem det ønskede katalog og en prisliste. Jeg har et stort lager af almindelige kufferter. Kufferter med remme er for tiden udsolgt, men et større parti er i arbejde. De kan leveres i tre størrelser i begyndelsen af august. Rejsetasker af læder er heller ikke på lager. Midt i august kan jeg dog levere en større sending. Det vil være fordelagtigt for Dem, hvis De kan afgive bestilling omgående, da priserne vil stige i løbet af sommeren. Med venlig hilsen Tysk mundtlig Som grundlag for samtale ved den mundtlige prøve kunne følgende anvendes: Da liegen sie, rot, rund und saftig im appetitlichen Spankörbchen. Fast sehen sie aus wie Marzipan. Die potentielle Kundin, die diese sommerliche Herrlichkeit betrachtet, sieht schon daheim ihre Familie am Gartentisch sitzen und die Früchte verspeisen: Erdbeeren mit Schlagsahne! — Das Preisschild verheisst mit » ] /2 kg — 1,40 DM« einen günstigen Einkauf. Der nächste Reflex ist der Griff zur Türklinke. »Ich hätte 89 gern zwei Pfund von jenen Erdbeeren zu einer Mark vierzig, die Sie dort vor dem Fenster haben!« beantwortet die nunmehr bereits effektive Kundin die Frage des Gemüsehändlers. Der Man ergreift eine Waagschale und schaufelt Erdbeeren aus einem Korb, aber nicht aus jenem vor dem Schaufenster. Auf der Waage türmt sich ein Gebirge und nicht mehr ganz roter Früchte. Sie haben mit denen in appetitlichen Spankörbchen gerade so viel Ähnlichkeit wie ein Paar Filzpantoffeln mit einer Abendsandalette. »Nein, diese möchte ich nicht«, wagt die Kundin zaghaft einzuwenden, »ich möchte gern von jenen schönen Beeren dort draussen etwas haben«. »Beste Frau, das sind ja genau dieselben. Sie sagten doch, Sie wollten das Pfund zu einer Mark vierzig haben«! »Nun gut, aber sie müssen so schön trocken sein wie die da vor dem Fenster«. Der Kaufmann wird wütend und bemerkt fast drohend: »Wenn ich es Ihnen sage, das hier ist dieselbe Sorte - ich habe sie ja auch zum gleichen Pries eingekauft«. Die Kundin bleibt eisern: »Mich hat aber Ihr Angebot dort vor dem Schaufenster zum Kauf angelockt. Ich will das haben, was Sie dort ausstellen und nicht das, was Sie hier auf die Waage legen. Wenn Sie es mir nicht geben wollen, verzichte ich«! Zähneknirschend füllt der Händler eine Tüte mit den gewünschten Früchten. Die Kundin geht. Der Kaufmann schäumt. Das Recht ist mit der Erdbeerkäuferin. Eksempel på eksamensopgave i skilteskrivning Skriv skilte med nedenfor anførte tekst i det angivne format: 1. Pr. ds. 3,80 i format A 7 2. Almuestof kr. 9,75 i format A 7 3. Strygefri 39,50 i format A 6 4. Scandia, 140 X 200, 39,00 i format A 6 5. En herlig cigar, % ks. 62,50 i format A 5 6. Terylene 108,— i format A 7 7. Kamgarn, 150 cm, 52,00 i format A 7 8. 4,25 i format A 6 9. Med prima svinebørster kr. 4,25 i format A 6 10. Trøje og benklæder, pr. sæt 12,85 i format A 5 Eksempler på eksamensopgaver i maskinskrivning Bilag 2 Underbilag 9 Bilag 2 Underbilag 10 Afskrivningsprøve (skrives med tildækkede tangenter). Der skrives med halvanden eller dobbelt linieafstand og samme linielængde som i opgaven. Internationalt kendt og velrenommeret firma søger en kultiveret ung mand, der har evner og lyst til ved selvstændigt salgsarbejde at skabe sig en fast og særdeles inter-
Page 1:
BETÆNKNING I vedrørende den oblig
Page 4 and 5:
Underbilag: 1. Eksamensopgave for 9
Page 6 and 7:
Tilgangen af lærlinge til handel o
Page 8 and 9:
I erkendelse af de således forelig
Page 10 and 11:
På kommissionens første møde den
Page 12 and 13:
omfang var blevet formuleret på de
Page 14 and 15:
1964, og en bestemmelse herom er op
Page 16 and 17:
oplæring på lærestedet. Forslage
Page 18 and 19:
For lærlinge, der ikke møder med
Page 20 and 21:
ende tal, og give dem størst mulig
Page 22 and 23:
hvilket i forbindelse med fagets pl
Page 24 and 25:
C. Kommissionens forslag til underv
Page 26 and 27:
Kapitel V. Redegørelse for kommiss
Page 28 and 29:
A. Forslagets gennemførelse. Kommi
Page 30 and 31:
ordningen 'i de nærmeste par år v
Page 32 and 33:
32 Henry Gran Henry J. Jakobsen Esk
Page 34 and 35:
og andre organisationsrepræsentant
Page 37 and 38: mers undervisning i et tillægsfag
Page 39 and 40: is grundprincipper efter gennemskri
Page 41 and 42: Komité og Butikshandelens Fællesr
Page 43 and 44: ikke møder med bevis for den stats
Page 45 and 46: Postindkassering til udenbys kunder
Page 47 and 48: mål angives i eksamensopgaverne. B
Page 49 and 50: De anførte tal under timefordeling
Page 51 and 52: Ordforrådet bør fortrinsvis være
Page 53 and 54: Prøven skal bestå i oversættelse
Page 55 and 56: (kundebanerne), og at de skal anbri
Page 57 and 58: c. vegetabilske og animalske oliepr
Page 59 and 60: tapetprøvebøger og kendskab til o
Page 61 and 62: Indhold og omfang. Det øvelsesstof
Page 63 and 64: Teksten, der ikke indeholder specie
Page 65 and 66: taleøvelser både i tilknytning ti
Page 67 and 68: I alle 3 grupper skal eleverne have
Page 69 and 70: 4. Fremmed mønt, mål og vægt. *F
Page 71 and 72: Det vil være bedst, om nævnte dem
Page 73 and 74: Eksamen. Prøven er skriftlig (vari
Page 75 and 76: V. Prisfastsættelse i engrosledet
Page 77 and 78: nem samtale, ordforklaring på det
Page 79 and 80: 79 Eksempler på eksamensopgaver i
Page 81 and 82: Eksempler på opgaver og spørgsmå
Page 83 and 84: Århus, den 25. januar 1963 A. Ande
Page 85 and 86: VIII. Talordene Tallene og %, % og
Page 87: VI. Verberne: Sikkerhed i hjælpeve
Page 91 and 92: Regler for maskinskrivningsproven V
Page 93 and 94: ENGELSK Skriftlig eksamination 93 A
Page 95 and 96: Mr. Brown, the manager, spoke to th
Page 99 and 100: 5) Check nr. 2211 til A/S Vareimpor
Page 101 and 102: 101 Oversigt over den elementære g
Page 103 and 104: Alfabet Artikler Substantiver Køn
Page 105 and 106: forstyrre disse i deres arbejde. In
Page 107 and 108: KOMMISSIONEN ANGÅENDE HANDELS- OG
Page 109 and 110: I paragraffens 6. stk. er der også
Page 111 and 112: For alle brancher under butiksfaget
Page 113 and 114: ning i varekundskab for butikslærl
Page 115 and 116: 115
Page 117 and 118: 117 TABEL 13 Oversigt over Jagene
Page 119 and 120: Boghandlerfag (b2, b3, b4, b5, b9)
Page 121 and 122: endelig havde 19 skoler såvel elev
Page 125 and 126: Mundtligt referat. Elevforedrag. Di
Page 127 and 128: kan i visse tilfælde stille lærer
Page 129 and 130: fra kursus m.m. (Statistiske Efterr
Page 131 and 132: Tekstregning med regnskabsføring (
Page 133 and 134: 133
Page 135 and 136: KOMMISSIONEN ANGÅENDE Bifag 8 HAND
Page 139 and 140:
KOMMISSIONEN ANGÅENDE HANDELS- OG
Page 141 and 142:
Page 143 and 144:
143 TABEL 1 A (fortsat)
Page 145 and 146:
145
Page 147 and 148:
147 TABEL 4 A (fortsat)
Page 149 and 150:
Page 151 and 152:
Indledningskursus vil maksimalt kr
Page 153 and 154:
153 TABEL 2
Page 155 and 156:
i 3. og 4. kvartal. For at bøde p
Page 157:
157 Formiddagski, for butiksl. fra
Page 161 and 162:
161
Page 163 and 164:
Page 165 and 166:
165 Fortsættes
Page 167 and 168:
167 Fortsættes
Page 169:
Page 175 and 176:
175
Page 179:
179 Oplysning om undervisningsfagen
Page 182:
182 Oplysninger om undervisningsfag
show all

den obligatoriske undervisning på handelsskolerne af butiks-, kontor ...

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?