den obligatoriske undervisning på handelsskolerne af butiks-, kontor ...

Hr. M. Jensen
Algade
Roskilde
Deres brev af 4. juli.
II.
Leipzig, den 14. maj 19—
Vedlagt sender jeg Dem det ønskede katalog og en
prisliste. Jeg har et stort lager af almindelige kufferter.
Kufferter med remme er for tiden udsolgt, men et
større parti er i arbejde. De kan leveres i tre størrelser i
begyndelsen af august.
Rejsetasker af læder er heller ikke på lager.
Midt i august kan jeg dog levere en større sending.
Det vil være fordelagtigt for Dem, hvis De kan
afgive bestilling omgående, da priserne vil stige i løbet
af sommeren.
Med venlig hilsen
Tysk mundtlig
Som grundlag for samtale ved den mundtlige prøve
kunne følgende anvendes:
Da liegen sie, rot, rund und saftig im appetitlichen
Spankörbchen. Fast sehen sie aus wie Marzipan. Die
potentielle Kundin, die diese sommerliche Herrlichkeit
betrachtet, sieht schon daheim ihre Familie am
Gartentisch sitzen und die Früchte verspeisen: Erdbeeren
mit Schlagsahne! — Das Preisschild verheisst
mit » ] /2 kg — 1,40 DM« einen günstigen Einkauf. Der
nächste Reflex ist der Griff zur Türklinke. »Ich hätte
89
gern zwei Pfund von jenen Erdbeeren zu einer Mark
vierzig, die Sie dort vor dem Fenster haben!« beantwortet
die nunmehr bereits effektive Kundin die Frage
des Gemüsehändlers. Der Man ergreift eine Waagschale
und schaufelt Erdbeeren aus einem Korb, aber
nicht aus jenem vor dem Schaufenster. Auf der Waage
türmt sich ein Gebirge und nicht mehr ganz roter
Früchte. Sie haben mit denen in appetitlichen Spankörbchen
gerade so viel Ähnlichkeit wie ein Paar
Filzpantoffeln mit einer Abendsandalette. »Nein,
diese möchte ich nicht«, wagt die Kundin zaghaft
einzuwenden, »ich möchte gern von jenen schönen
Beeren dort draussen etwas haben«.
»Beste Frau, das sind ja genau dieselben. Sie sagten
doch, Sie wollten das Pfund zu einer Mark vierzig
haben«!
»Nun gut, aber sie müssen so schön trocken sein wie
die da vor dem Fenster«.
Der Kaufmann wird wütend und bemerkt fast
drohend:
»Wenn ich es Ihnen sage, das hier ist dieselbe Sorte -
ich habe sie ja auch zum gleichen Pries eingekauft«.
Die Kundin bleibt eisern: »Mich hat aber Ihr
Angebot dort vor dem Schaufenster zum Kauf angelockt.
Ich will das haben, was Sie dort ausstellen und
nicht das, was Sie hier auf die Waage legen. Wenn
Sie es mir nicht geben wollen, verzichte ich«!
Zähneknirschend füllt der Händler eine Tüte mit
den gewünschten Früchten. Die Kundin geht. Der
Kaufmann schäumt. Das Recht ist mit der Erdbeerkäuferin.
Eksempel på eksamensopgave i skilteskrivning
Skriv skilte med nedenfor anførte tekst i det angivne format:
1. Pr. ds. 3,80 i format A 7
2. Almuestof kr. 9,75 i format A 7
3. Strygefri 39,50 i format A 6
4. Scandia, 140 X 200, 39,00 i format A 6
5. En herlig cigar, % ks. 62,50 i format A 5
6. Terylene 108,— i format A 7
7. Kamgarn, 150 cm, 52,00 i format A 7
8. 4,25 i format A 6
9. Med prima svinebørster kr. 4,25 i format A 6
10. Trøje og benklæder, pr. sæt 12,85 i format A 5
Eksempler på eksamensopgaver i maskinskrivning
Bilag 2
Underbilag 9
Bilag 2
Underbilag 10
Afskrivningsprøve (skrives med tildækkede tangenter). Der skrives med halvanden eller dobbelt linieafstand og
samme linielængde som i opgaven.
Internationalt kendt og velrenommeret firma søger en kultiveret
ung mand, der har evner og lyst til ved selvstændigt
salgsarbejde at skabe sig en fast og særdeles inter-