Ringkøbing Fjord

Aktiv i naturen
Aktiv in der Natur · Active in nature
D a n s k
Naturen ved Vestkysten og rundt om Ringkøbing Fjord er
fantastisk og den venter bare på at blive opdaget og brugt!
Vores natur er fyldt med kontraster: Den blide fjord med
de rolige, dejlige omgivelser modsat det vilde Vesterhav
med de barske, vindblæste klitter og de stille, fredede
arealer ved Tipperne og Værn-engene mod den travle,
arbejdende havn i Hvide Sande, hvor mågerne skriger og
flokkes om de fyldte fiskerbåde.
Alle årstider har deres egen charme og det viser sig bl.a. i
farverne, i duftene og i dyrelivet. Her dufter af lyng, klitroser
i blomstringstiden og af vand og hav i de mere blæsende
perioder. De friske fisk kan selvfølgelig også mærkes, når
man færdes på havne og ved søer.
Men ud over at være en fryd for øje og sind er naturen
i vores område et rigtig godt sted at være aktiv. Frisk luft
og motion følges ad, som et godt makkerpar. Gå, løb eller
tag cyklen og benyt en af alle de stier, der findes enten i
skove, på heder, ved fjorden eller ved havet. Her er muligheder
overalt og stisystemet bliver stadig udbygget. Benyt
Hjerte-stien i Bork med div. robuste motionsredskaber på
800 m eller sæt dig for, at cykle rundt om Ringkøbing Fjord
ca. 110 km – det vil nok tage en dagstid. Løb på stranden
i sand eller på Vestkyststien, som bugter sig lige ved
Klitroden med lyden af fugle i ørene og duften af naturen i
næsen. Eller benyt et af tilbuddene om at komme på vandet
på et surfbræt enten med vinden eller bølgerne som
udfordring eller dine egne kræfter til SUP-surfing.
Tag bare din hund med – vi ved, at for hunde-ejere bliver
ferien først fuldendt, når hunden kan være med på ferien,
så hundene er velkomne hos os. Der findes fem særlige
hunde-skove i området, hvor hunde kan løbe frit, men
hvis man respekterer og overholder de regler, der gælder,
så alle kan føle sig trygge, så er hundene også velkomne
alle andre steder i natur og by. Husk dog poser til din
14
hunds efterladenskaber. Vi ønsker at holde vores natur ren
og beder derfor om, at man rydder op efter sig, når man
færdes i den.
D e u t s c h
Die Natur an der Westküste und rund um den Ringkøbing
Fjord ist fantastisch und wartet nur darauf, entdeckt und
genutzt zu werden!
Unsere Natur ist voller Kontraste: Der sanfte Fjord mit
seiner ruhigen und einladenden Umgebung steht der
wilden Nordsee gegenüber, mit ihrer rauen, stürmischen
Dünenlandschaft und den stillen Naturschutzgebieten bei
Tipperne und Værn-engene. Und dann ist da der geschäftige
Hafen von Hvide Sande, wo sich die Möwen schreiend
um die gefüllten Fischerboote scharen.
Jede Jahreszeit hat ihren eigenen Charme, der sich durch
Farben, Gerüche und in der Tierwelt ausdrückt. In der
Blütezeit duftet es nach Heidekraut und Dünen-Rosen, in
der stürmischeren Jahreszeit nach Wasser und Meer. Wenn
man an Häfen und Seen unterwegs ist, kann man sich
natürlich auch an den Fischen erfreuen.
Aber unsere Gegend ist nicht nur eine Freude für Auge
und Sinn sondern auch ein richtig guter Ort, um aktiv zu
sein. Frische Luft und Bewegung gehen Hand in Hand.
Nutzen Sie die Wege durch Wald und Heide, entlang des
Fjords oder am Meer zum Wandern, Laufen oder Radfahren.
Überall bieten sich Möglichkeiten, und das Wegenetz
wird ständig ausgebaut. Sie können den 800 Meter langen
Hjerte-stien (Herzweg) in Bork mit diversen robusten
Sportgeräten absolvieren oder mit dem Fahrrad rund um
den Ringkøbing Fjord fahren – für diese 110 Kilometer
lange Strecke sollten Sie jedoch genügend Zeit einplanen.
Laufen Sie mit Vogellauten in den Ohren und dem Duft
der Natur in der Nase den Strand entlang durch den Sand
oder auf dem Vestkyststien (Nordseeweg) entlang, der am