You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Shopping<br />
Shopping · Shopping<br />
D a n s k<br />
I byerne rundt om <strong>Ringkøbing</strong> <strong>Fjord</strong> er der alle muligheder<br />
for at gøre en god handel. Her er ikke de store shoppingcentre,<br />
men alle steder kan man købe dagligvarer<br />
mens det andre steder er mode, der lokker. De små<br />
special-butikker er i alle byerne og udenfor bygrænserne<br />
findes en del gårdbutikker med specialvarer, hvor man<br />
koncentrerer sig om de ægte lokale specialiteter, som er<br />
økologiske, hjemmelavede og friske. Det er kød fra eget<br />
kvæg, som græsser på markerne lige rundt om og fra egne<br />
frilandsgrise og årstidernes grøntsager frisk fra egen avl og<br />
special-oste fra et lille mejeri, is fra lokalt ismejeri, kaffe,<br />
the, olier, chokolade, lakrids, karameller, sennep, honning,<br />
æblemost, honning og meget, meget mere. Flere steder<br />
er der besøgsgård på stederne, hvor man kan se dyrene,<br />
grøntsags-marker og andet.<br />
Her er markeder med bagagerumsfund, med fine antikviteter<br />
og storkøbs-handel. Find en gammel vase eller 10<br />
par sokker eller en håndlavet nisse. Alt kan købes enten<br />
det er i Tarm om onsdagen, i Søndervig om tirsdagen, i<br />
<strong>Ringkøbing</strong> om torsdagen eller i Hvide Sande i weekends.<br />
Check på vores hjemmeside åbningstid og start-dato :<br />
www.visitvest.dk.<br />
Fiskebutikkerne spreder deres duft af frisk fisk helt ud på<br />
gaden og det er svært ikke at blive lokket til at købe noget<br />
af det, måske en helt ny slags fisk, man ikke før har smagt.<br />
60<br />
De fleste finder det hyggeligt og afslappende<br />
at gå i butikker. Og er der enkelte i familien,<br />
der ikke nyder det, kan de måske finde et<br />
dejligt sted at sidde og se på menneskestrømmen.<br />
D e u t s c h<br />
In den Orten am <strong>Ringkøbing</strong> <strong>Fjord</strong><br />
bietet sich jede Gelegenheit, ein<br />
Schnäppchen zu machen. Hier gibt<br />
es keine großen Einkaufszentren,<br />
aber man kann überall Lebensmittel<br />
kaufen, während andernorts die Modegeschäfte<br />
locken. Die kleinen Spezialgeschäfte<br />
gibt es in allen Städten,<br />
und außerhalb der Stadtgrenzen findet<br />
man Hofläden mit einem Angebot,<br />
das sich auf die echten lokalen<br />
Spezialitäten konzentriert,<br />
die biologisch, hausgemacht<br />
und frisch sind. Es gibt<br />
Fleisch von eigenen Rindern,<br />
die auf den Weiden in der<br />
Umgebung grasen, und von<br />
eigenen Freilandschweinen<br />
sowie saisonales Gemüse,
Change language