Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Überall in der Gegend gibt es Gedenksteine und Statuen,<br />
und viele unserer Kirchen haben eine sehenswerte<br />
künstlerische Ausschmückung und interessantes Inventar,<br />
sowohl aus alter Zeit als auch ganz modern.<br />
Westjütlands Kunstpavillon<br />
2012 wurde in Videbæk der neue 400 m² große Kunstpavillon<br />
eingeweiht, der am westlichen Ende des Parks<br />
mit einer schönen Aussicht über den See liegt und wie<br />
ein japanisches Teehaus mit Terrasse über dem Wasser zu<br />
schweben scheint, das an der Decke reflektiert wird. Der<br />
Architekt Henning Larsen stammt aus Videbæk, und eine<br />
Ausstellung über ihn und sein Wirken ist im Pavillon zu<br />
sehen, sowie eine weitere über eine andere Berühmtheit<br />
der Stadt, den Bildhauer Jens Lund. Von außen kann man<br />
sehen, dass an Videbæks Wahrzeichen gedacht wurde –<br />
das von Per Arnoldi geschaffene große V im Kreisverkehr<br />
östlich der Stadt.<br />
Kunsthandwerk<br />
Fast jeder Ort hat einen einen arbeitende Künstler oder<br />
einen Kunsthandwerker, und es gibt viele Galerien und<br />
Läden mit Kunst und Kunsthandwerk. Keramiker, Schmuckkünstler,<br />
Maler, Glaskünstler und Holzdreher finden sich<br />
unter den Kunstschaffenden, die sich in der Region<br />
niedergelassen haben. Ausstellungen finden als feste oder<br />
wechselnde Ausstellungen statt und können den Großteil<br />
des Jahres besichtigt werden.<br />
Spezielle Ausstellungen<br />
2013 wird das große Kulturfestival „Bølgen“ (Die Welle)<br />
vom 17.8. bis 19.10. vom Stapel laufen. Die Eröffnung<br />
findet in Hvide Sande statt und der Abschluss in Herning.<br />
Hier werden alle möglichen Veranstaltungen in vielfältiger<br />
Form überall öffentlich zugänglich sein. Es geht dabei um<br />
Wellen in jeglicher Form, von Musikwellen über gefährliche<br />
Wellen, das Unterwasserleben in Wellen bis hin zu Wortwellen<br />
beim Geschichtenerzählen usw.<br />
e n g l i s h<br />
The area around the fjord and close to the North Sea<br />
where no trees block the light has always attracted creative<br />
people, so arts and crafts are thriving in this area. Old and<br />
new artworks are found in many sites, in roundabouts, in<br />
the middle of the landscape or in the towns. The famous<br />
poet and artist Piet Hein once had a studio in Skjern, and<br />
two of his works, “The EGG” and “The Kiss” have been<br />
erected, each on its own roundabout on the ring road<br />
around the town, while in <strong>Ringkøbing</strong>, the local artist<br />
Henrik Have is responsible for the imposing concrete cube<br />
“Ezekiel’s Stool” or “The Cube”.<br />
Jens Galschiøt’s “Survival of the Fattest” or “The Fat Lady”<br />
stands at the harbour in <strong>Ringkøbing</strong>, but it was made for<br />
the European social summit in Athens in 2006. Following<br />
that it came to <strong>Ringkøbing</strong> as part of a collection of works<br />
by the same artist for a temporary exhibition, but this one<br />
work was bought and erected at the harbour. In front of<br />
the museum is a statue of Mylius Erichsen, leader of the<br />
Danish expeditions to North East Greenland in the period<br />
1906-08.<br />
In Hvide Sande, “Cyklus” by the local painter and sculptor<br />
48<br />
Leo Andersen dominates the north end of the drainage<br />
sluice, while “Vestled” by the painter Marianne Hesselbjerg,<br />
architect Carsten Juel-Christiansen and landscape architect<br />
Torben Schønherr forms a connecting link between land<br />
and sea at the south beach. The main element is a large<br />
tiled surface placed like a saddle on the dune. The tiles are<br />
made like the bricks used to build the old dune farms, but<br />
using a new technology.<br />
Søndervig is host to the kind of art which is renewed every<br />
year, i.e. the large sand sculptures which are constructed in<br />
June every year and last to October, to the admiration and<br />
fascination of many visitors.<br />
Memorials and statues are found everywhere in the area,<br />
and many of our churches have interesting ornamentation<br />
and art pieces both very old and very new.<br />
West Jutland’s Art Pavilion<br />
This new 400 m2 art pavilion was opened in 2012 in<br />
Videbæk. Attractively situated at the west end of the park<br />
and with a lovely view of the lake, it stands like a Japanese<br />
tea house with its walkway suspended above the water,<br />
which is reflected in the ceiling. Videbæk was architect<br />
Henning Larsen’s home town and an exhibition on him<br />
and his work is on view in the pavilion together with that<br />
of another of the town’s famous men, the sculptor Jens<br />
Lund. Looked at from the outside, it’s clear that Videbæk’s<br />
symbol, the big V by Per Arnoldi in the roundabout east of<br />
the town, was part of the inspiration for the design.<br />
Crafts<br />
Almost every town has a an art or craft studio, and art<br />
galleries and art and craft shops are found in many places.<br />
Potters, jewellers, painters, glassblowers and wood turners<br />
are some of the artists to have settled in the area. There<br />
are both permanent and changing exhibitions open most<br />
of the year.<br />
Special Exhibitions<br />
Opening in Hvide Sande and finishing in Herning, “The<br />
Wave” – a major cultural festival – will run in the period 17<br />
August – 19 October 2013. Numerous varied events will<br />
open everywhere about waves of every variety, from waves<br />
of music to waves of danger,<br />
to life under the waves and<br />
waves of storytelling and<br />
much else.