Ringkøbing Fjord

100
100
100
HAVNEN
HAVNEN
HAVNEN
Fjand Gårdbutik
– absolut et besøg værd!
– einen Besuch wert!
– well worth a visit!
Stormgade 2 · Hvide Sande · Tlf. 96 75 71 00
Åbent Stormgade alle ugens 2 · Hvide dage Sande · Tlf. 96 75 71 00
Spændende Åbent Stormgade alle ugens og 2 · Hvide stort dage udvalg Sande i: · Tlf. 96 75 71 00
•Åbent Kaffe, alle te ugens og delikatesser dage
• Brugskunst NORD
• Hørtøj NORD
• Arcopédico-sko NORD
•Kirksvej Galleri 1 · Bjerregaard · Hvide Sande · Tlf. 97 31 59 00
• Åbent Café med alle ugens godt kagebord
dage · Jeden Tag geöffnet.
Wir bieten eine große Auswahl an:
• Kaffee, Tee und Delikatessen
• Gebrauchskunst
• Leinenartikel
•Parallelvej Arcopédico-Schuhe 68 · Hvide Sande · Tlf. 96 75 71 11
•
Man-søn Parallelvej Galerie
kl. 8-21 68 · Hvide Sande · Tlf. 96 75 71 11
• Frisk
Man-søn Parallelvej Café bagt mit leckerem morgenbrød
kl. 8-21 68 · Hvide Kuchenbüfett Sande hver · morgen Tlf. 96 75 i begge 71 11 butikker
A Frischgebackenen Man-søn delightful kl. 8-21 selection Brötschen/Brote of attractive in beiden Geschäften
offers: KLEGOD
• KLEGOD
Holmsland
Coffee, tea and KLEGOD
Klitvej
delicacies
94 · Klegod · Tlf. 97 33 90 25
• Applied art
•Åbent Linen alle clothes ugens dage · Jeden Tag geöffnet.
• Arcopédico shoes
• Gallery
• Café with a wide range of cakes
Klitvej 49, Fjand
Holmsland Klitvej 94 DK-6990 · Klegod Ulfborg · Tlf. 97 33 90 25
Åbent Holmsland alle ugens Klitvej dage 94 Tel. · Frisk · Klegod +45 bagt 97 morgenbrød · 49 Tlf. 64 97 6033
90 hver 25morgen
Åbent Holmsland alle ugens Klitvej dage 94 · Frisk · Klegod bagt morgenbrød · Tlf. 97 33 90 hver 25morgen
Åbent Åbningstider alle ugens dage • Öffnungszeiten · Frisk bagt morgenbrød • Opening hver morgen hours:
www.fjand-gaardbutik.dk
Helligdage 2010 · Feiertage 2010 · Public holidays 2010
Helligdage 2010 · Feiertage 2010 · Public holidays 2010
Helligdage 2010 · Feiertage 2010 · Public holidays 2010
DK Nationale
helligdage DK Nationale 2010
Vær helligdage DK Nationale
opmærksom 2010 på, at der kan
være Vær helligdage opmærksom 2010
særlige åbningstider på, at der på kan de
pågældende være
Vær opmærksom
særlige dage. åbningstider
på, at der
på
kan
de
pågældende
være særlige
dage.
åbningstider på de
pågældende dage.
28. marts Palmesøndag
28. marts Palmesøndag
28. 1. marts april Palmesøndag
Skærtorsdag
1. april Skærtorsdag
2. 1. april Skærtorsdag Langfredag
2. april Langfredag
4. 2. april Langfredag Påskedag
4. april Påskedag
5. 4. april 2. Påskedag
5. april 2. Påskedag
30. 5. april 2. St. Påskedag Bededag
30. april St. Bededag
13. 30. maj april Kr. Himmelfartsdag St. Bededag
13. maj Kr. Himmelfartsdag
24. 13. maj Kr. Himmelfartsdag 2. Pinsedag
24. maj 2. Pinsedag
24. 5. maj juni Grundlovsdag 2. Pinsedag
5. juni Grundlovsdag
24. 5. december juni Grundlovsdag
Juleaftensdag
24. december Juleaftensdag
25. 24. december Juleaftensdag Juledag
25. december Juledag
26. 25. december www.vestjyskbank.dk
2. Juledag
26. december 2. Juledag
31. 26. december Nytårsaftensdag 2. Juledag
31. december Nytårsaftensdag
31. december Nytårsaftensdag
vestjyskBANK · Tlf 97 31 13 22 · Tlf 99 75 32 00
Cykeludlejning
i
Klegod
i Klegod
Bjerregaard · Klegod
Cykler · Fahrradverleih
Cykler
Cykler
·
Fahrradverleih
Fahrradverleih
DE Dänische
UK National
Feiertage DE Dänische 2010
holidays UK National 2010
Beachten Feiertage DE Dänische
Sie 2010
UK
bitte, dass an den Please holidays National
note that 2010 special opening
betreffenden Beachten Feiertage Sie 2010
Tagen bitte, dass evtl. an beson- den hours Please holidays
may note apply that 2010 special on these opening days.
dere betreffenden
Beachten Sie
Öffnungszeiten Tagen
bitte, dass
evtl.
an
gelten. beson-
den
hours
Please
may
note
apply
that special
on these
opening
days.
dere
betreffenden
Öffnungszeiten
Tagen evtl.
gelten.
beson- hours may apply on these days.
dere Öffnungszeiten gelten.
28. März Palmsonntag 28 March Palm Sunday
28. März Palmsonntag 28 March Palm Sunday
28. 1. März April Gründonnerstag
Palmsonntag 28 1 March April Maundy Palm Thursday Sunday
1. April Gründonnerstag 1 April Maundy Thursday
2. 1. April Gründonnerstag Karfreitag 2 1 April Maundy Good Thursday Friday
2. April Karfreitag
4. April OstersonntagDagli’
Brugsen 2 April
4 April i Kloster Good Friday
2. April Karfreitag 2 April Easter Good Sunday Friday
4. April Ostersonntag har hver 4 uge April friske tilbud. Easter Sunday
5. 4. April Ostersonntag
Ostermontag 5 4 April Easter Monday Sunday
5. April Ostermontag
30. April Buß- und Bettag Bake-Off 5 April
30 April brød hver dag Easter Monday
5. April Ostermontag 5 April May Easter bank Monday holiday
30. April Buß- und Bettag ONLINE 30 April TIPS & LOTTO May bank holiday
13. 30. Mai April Christi Buß- Himmelfahrt und Bettag 13 30 May April May Ascension bank holiday Day
13. Mai Christi Himmelfahrt Håndkøbsudsalg
13 May Ascension Day
24. 13. Mai Christi Pfingstmontag
Himmelfahrt 24 13 May Ascension Whit Monday Day
24. Mai Pfingstmontag 24 May Whit Monday
24. 5. Mai Juni Verfassungstag
Pfingstmontag Dagli’ Brugsen 24 5 May June in Kloster Constitution Whit – Monday Day
5. Juni Verfassungstag 5 June Constitution Day
24. 5. Dezember Juni Verfassungstag Heiligabend jede Woche 24 5 December June frische Angebote. Constitution Christmas Day Eve
24. Dezember Heiligabend 24 December Christmas Eve
25. 24. Dezember 1. Weihnachtstag Heiligabend Jeden Tag 25 24 Brot December und Brötchen Christmas Day Eve
25. Dezember 1. Weihnachtstag 25 December Christmas Day
26. 25. Dezember 2. 1. Weihnachtstag
ONLINE 26 25 December
TOTO & LOTTO
Christmas Boxing Day
26. Dezember 2. Weihnachtstag 26 December Boxing Day
31. 26. Dezember 2. Weihnachtstag Silvester
Freiverkäufliche
31 26 December
Medikamente
December New Boxing Year’s Day Eve
31. Dezember Silvester 31 December New Year’s Eve
31. Dezember Silvester 31 December New Year’s Eve
Åbningstider:
kl. 7.00–19.00
Öffnungszeiten:
7.00–19.00 Uhr
KLOSTER · TELEFON +45 97 33 70 04
11147 72 Kort/Karte/Map: Eurospar s166-167:31 · Vestjysk Bank s166-167:123 · Dagli’ Brugsen s210-211:17
Annoncesider.indd 100 21/01/10 8:54:38