Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Lystfiskeri<br />
Angeln · Angling<br />
D a n s k<br />
Lystfiskeriet trives i allerhøjeste grad i Danmark. Især de<br />
vestjyske fjorde, åer og kyster tiltrækker hvert år lystfiskere i<br />
massevis og med god grund.<br />
Fladfisk, ål, aborre, sild og makrel er bare nogle af de fiskearter,<br />
der hvert år bider på krogene i området.<br />
I Skjern Å stortrives laksen. Ved Hover Å er der også<br />
gode fangstmuligheder, og så er der hele vejen rundt om<br />
<strong>Ringkøbing</strong> <strong>Fjord</strong> rigtig gode pladser, man kan fiske fra. Alt<br />
efter hvilket sted man udvælger, møder man forskellige<br />
udfordringer og fisk. Tag fiskestangen med og fang frisk fisk<br />
til aftensmaden eller fryseren.<br />
For familier anbefaler vi, at man besøger en af områdets<br />
mange Put & Take søer. De har for det meste åbent året<br />
rundt, og der er store chancer for at få fisk på krogen,<br />
mens man hygger med familien.<br />
Sild og makrel flokkes især ved sluserne og molerne ved<br />
Hvide Sande. Hvert år strømmer de til i store mængder,<br />
og lystfiskerne kommer i næsten lige så stort et antal for at<br />
hive fisk i land i stor stil.<br />
D e u t s c h<br />
Das Angeln gedeiht in Dänemark in allerhöchstem Grad.<br />
Insbesondere die westjütländischen <strong>Fjord</strong>e, Flüsse und<br />
Küsten ziehen jedes Jahr aus gutem Grund die Angler in<br />
Scharen an.<br />
Plattfisch, Aal, Barsch, Hering und Makrele sind nur einige<br />
der Fischarten, die jedes Jahr hier anbeißen.<br />
Im Skjern Å gedeihen die Lachse prächtig. Auch am<br />
Hover Å hat man gute Fangmöglichkeiten, und rund um<br />
den <strong>Ringkøbing</strong> <strong>Fjord</strong> gibt es hervorragende Angelplätze.<br />
Je nachdem, welchen Platz man wählt, trifft man auf<br />
unterschiedliche<br />
Herausforderungen<br />
22<br />
und Fische. Nehmen Sie die Angelrute mit und fangen Sie<br />
frischen Fisch zum Abendessen oder für die Gefriertruhe.<br />
Für Familien empfehlen wir den Besuch eines der vielen<br />
Put & Take-Seen der Region. Diese haben meist das<br />
ganze Jahr über geöffnet, und die Chancen, dass man im<br />
Familienverband einen Fisch an den Haken bekommt, sind<br />
besonders groß.<br />
Hering und Makrele tummeln sich besonders häufig an<br />
den Schleusen und Molen in Hvide Sande. Jedes Jahr<br />
strömen sie in großen Mengen herbei, und die Angler<br />
erscheinen in fast genauso großer Zahl, um im großen Stil<br />
Fische an Land zu ziehen.<br />
e n g l i s h<br />
Angling is very popular in Denmark. The west Jutland<br />
fjords, rivers and coasts in particular draw lots and lots of<br />
anglers every year, and with good reason.<br />
Flatfish, eel, perch, herring and mackerel are merely some<br />
of the species to be caught every year in this area.<br />
The salmon are thriving in the river Skjern Å. The river<br />
Hover Å also offers good catches, and there are excellent<br />
sites for fishing all around <strong>Ringkøbing</strong> <strong>Fjord</strong>. Every sites<br />
poses different challenges and tempts visitors with different<br />
fish. Take your rod and catch fresh fish for dinner or<br />
the freezer.<br />
It is recommended that families visit one of the area’s<br />
many Put & Take lakes. These are largely open all year<br />
round, and there’s a good chance of hooking a fish while<br />
enjoying being together with the family.<br />
Herring and mackerel are particularly numerous at the<br />
locks and the jetties in Hvide Sande. They flock in large<br />
schools every year, and anglers turn up in almost equal<br />
numbers to make rich catches.