Ringkøbing Fjord

88
Attraktioner
Attraktionen · Attractions
D a n s k
Når man er mættet af indtryk fra naturen, ikke har lyst til
at være på stranden eller ikke selv vil være aktiv, er der
mange andre muligheder i området. Oplev vikingernes
leve-måde, deres madlavning eller deres kamp-traditioner.
Kom tilbage til jernalderen, se voldsomt store sandskulpturer,
gamle fly, udsigt fra én af de højeste fyrtårne på
vestkysten, akvarier, strandingsmuseum, borg og herregård,
de smukkeste blomster i de dejligste haver, hygge-dyr eller
eksotiske savanne-dyr, kalkgruber eller sejl en tur ud på
havet og se landet fra den ”anden side”. Her er kun nævnt
en del af det, du kan opleve i vores område og her er
noget for alle.
D e u t s c h
Hat man die Natur ausreichend genossen und möchte
nicht mehr am Strand oder selbst aktiv sein, gibt es in der
Gegend noch viele andere Möglichkeiten. Erleben Sie die
Lebensweise der Wikinger, ihre Essenszubereitung und ihre
Kampftraditionen. Gehen Sie zurück in die Eisenzeit, sehen
Sie riesige Sandskulpturen, alte Flugzeuge, die Aussicht
von einem der höchsten Leuchttürme der Westküste,
Aquarien, das Strandungsmuseum, Burgen und Gutshöfe,
die schönsten Blumen in wunderbaren Gärten, Streicheltiere
oder exotische Tiere aus der Savanne und Kalkgruben,
oder segeln Sie aufs Meer hinaus und sehen Sie das Land
einmal „von der anderen Seite“. Dies ist nur ein Ausschnitt
der Attraktionen unserer Gegend - hier gibt es für jeden
etwas!
e n g l i s h
When you’ve had your fill of nature and you don’t want
to be on the beach or be active, the area still offers lots of
possibilities. Experience the Vikings’ lifestyle, the way they
prepared their food or their battle traditions. Come back to
the Iron Age, see gigantic sand sculptures, old aeroplanes,
the view from one of the highest lighthouses on the west
coast, aquaria, the shipwreck museum, a castle and manor
house, the most attractive flowers in the most delightful
gardens, friendly or exotic savannah animals, limestone
quarries, or take a sailing trip out on the sea and see the
land from the “other side”. And all this is only a part of
what you can experience in our area, where there’s something
for everybody.