You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
200<br />
Tarm<br />
D a n s k<br />
Tarm voksede frem omkring jernbanen, der kom til byen i<br />
1875 og dannede grobund for en voldsom udvikling. Og i<br />
dag har byen stadig togforbindelse og et stort gymnasium.<br />
Om sommeren er der ekstra liv og aktivitet i byen med det<br />
populære onsdagsmarked og koncerter i kirken.<br />
Onsdagsmarkedet er et stort tilløbsstykke, der hver onsdag<br />
sommeren igennem tiltrækker kræmmere og gæster fra<br />
både nær og fjern. Handelstraditionen bliver videreført i<br />
nutidens kræmmermarked og det er bestemt et besøg<br />
værd.<br />
Naturoplevelserne ligger lige uden for byen, bl.a. Foersum<br />
Teglværkssø, med Put&Take sø i den smukkeste natur og i<br />
vandet svømmer både ørreder, aborrer, gedder, sandarter<br />
og ål i en af landets ældste søer.<br />
Man kan også snørre travestøvlerne og gå på opdagelse i<br />
det store hedeområde Borris Sønderland eller den fredede<br />
Lønborg Hede, hvor den sjældne hedeklokkelyng vokser<br />
og til den anden side hele Skjern Å-området, med trækfærger,<br />
stisystemer, fugletårne og hvor selve å-deltaet kan ses.<br />
D e u t s c h<br />
Tarm wuchs um die Eisenbahn herum, die 1875 in die<br />
Stadt kam und den Nährboden für eine gewaltige Entwicklung<br />
bildete. Auch heute noch hat die Stadt eine Zugverbindung<br />
und ein großes Gymnasium. Im Sommer gibt es<br />
besonders viel Leben und Aktivität in der Stadt, mit dem<br />
beliebten Mittwochsmarkt und Konzerten in der Kirche.<br />
Der Mittwochsmarkt ist eine große Attraktion, die jeden<br />
Mittwoch Krämer und Gäste von nah und fern anzieht. Der<br />
Krämermarkt führt die Handelstradition in die Gegenwart<br />
hinein weiter und ist ganz sicher einen Besuch wert.<br />
Gleich vor dem Ort bieten sich Naturerlebnisse an, u. a.<br />
der Foersum Ziegelwerksee mit Put & Take-See, mitten