Was ist Leben - Online Media Server

Erwin Schrödinger - Was ist Leben? 20
Erstes Kapitel
Der Lösungsversuch des klassischen
Physikers
Cogito ergo sum.
Descartes.
1. Allgemeiner Charakter und Ziel
unserer Untersuchung
Dieses kleine Buch entstand aus einer Reihe von öffentlichen
Vorträgen eines theoretischen Physikers vor ungefähr vierhundert
Zuhörern. Deren Zahl verminderte sich nicht, obschon
bereits zu Beginn auf die Schwierigkeiten des Stoffes hingewiesen
und erklärt wurde, man könne die Vorträge nicht
gemeinverständlich nennen, auch wenn die meistgefürchtete
Waffe des Physikers, die mathematische Deduktion, kaum zur
Anwendung kommen würde, nicht weil der Gegenstand einfach
genug gewesen wäre, um ohne Mathematik erklärt zu werden,
sondern weil er eher zu verwickelt war, um der Mathematik
zugänglich zu sein. Ein weiterer Wesenszug, der den Vorlesungen
wenigstens einen Anschein der Gemeinverständlichkeit
verlieh, war das Bestreben des Vortragenden, den Grundgedanken,
der zwischen der Biologie und der Physik hin- und
herspringt, gleicherweise dem Physiker wie dem Biologen
deutlich zu machen.
Trotz der Vielfalt der behandelten Gegenstände ist denn
tatsächlich unser ganzes Unternehmen auf einen einzigen
Gedanken ausgerichtet – eine kleine Erklärung zu einer großen
und bedeutsamen Frage. Um unsern Weg nicht zu verfehlen,
mag es nützlich sein, zunächst den Plan sehr kurz zu skizzieren.
Die große, wichtige und heiß umstrittene Frage lautet:
Wie lassen sich die Vorgänge in Raum und Zeit, welche inner-