Was ist Leben - Online Media Server

Erwin Schrödinger - Was ist Leben? 81
nung der Perioden jener Schwingungen, welche im System
ständig vor sich gehen. Man könnte sehr allgemein sagen,
dieser Faktor bringe zum Ausdruck, daß die Möglichkeit, den
verlangten Betrag W anzusammeln, zwar sehr klein ist, jedoch
stets wiederkehrt, bei »jeder Schwingung«, d.h. ungefähr 10 13
oder 10 14 mal in der Sekunde.
38. Erste Berichtigung
Es wurde bei der Entwicklung dieser Überlegungen als einer
Theorie der Stabilität des Moleküls stillschweigend angenommen,
daß der Quantensprung, den wir »Hub« nannten, wenn
nicht zu einem vollständigen Zerfall, so doch zum mindesten
zu einer wesentlich verschiedenen Anordnung der gleichen
Atome führe – zu einem isomeren Molekül, wie der Chemiker
sagen würde, d. h. zu einem Molekül, das aus den gleichen
Atomen, jedoch in verschiedener Anordnung zusammengesetzt
ist. (In der Anwendung auf die Biologie wird es ein
verschiedenes »Allel« im gleichen »Gen« darstellen, und der
Quantensprung wird einer Mutation entsprechen.)
Damit diese Interpretation möglich wird, müssen zwei
Punkte in unserer Darstellung berichtigt werden; ich habe sie
nämlich absichtlich vereinfacht, um sie überhaupt verständlich
zu machen. Nach der Art meiner Darstellung könnte man
meinen, daß unsere Atomgruppe nur in ihrem allertiefsten
Energiezustand das bilde, was wir ein Molekül nennen, und
daß bereits der nächsthöhere Zustand »irgend etwas anderes«
sei. Dem ist nicht so. Auf die niedrigste Stufe folgt in Wirklichkeit
eine ganze Reihe von Stufen, die keine nennenswerte
Veränderung der Konfiguration als Ganzes nach sich ziehen,
sondern nur jenen kleinen Schwingungen entsprechen, die
wir im Abschnitt 37 erwähnten. Auch sie sind »gequantelt«.
Die Schritte von einer Stufe zur nächsten sind hier jedoch
verhältnismäßig klein. Folglich können die Stöße der Partikelchen
des »Wärmebades« genügen, um die Stufen bereits
bei ziemlich tiefer Temperatur zu überschreiten. Wenn das