Was ist Leben - Online Media Server

Erwin Schrödinger - Was ist Leben? 38
Zweites Kapitel
Der Vererbungsmechanismus
Das Sein ist ewig; denn Gesetze
Bewahren die lebend’gen Schätze,
Aus welchen sich das All geschmückt.
Goethe.
11. Die Erwartung des klassischen Physikers ist keineswegs
selbstverständlich; sie ist sogar falsch
Wir sind also zum Schluß gekommen, daß ein Organismus
und alle biologisch wesentlichen Vorgänge, die ihn berühren,
eine extrem »vielatomige« Struktur besitzen und vor »einzelatomigen«
Zufälligkeiten, welche zu große Bedeutung erlangen
könnten, geschützt sein müssen. Wie der »unvoreingenommene«
Physiker versichert, muß das so sein, sozusagen
damit der Organismus in seinem so wunderbar regelmäßigen
und geordneten Funktionieren ausreichend genauen physikalischen
Gesetzen folgen kann. Wie stimmen diese Folgerungen,
zu denen man im Biologischen a priori (d. h. vom rein physikalischen
Gesichtspunkt aus) gelangt ist, mit dem tatsächlichen
biologischen Tatsachenmaterial überein?
Man ist zunächst geneigt, in diesen Folgerungen wenig
mehr als Binsenwahrheiten zu sehen. Vor etwa 30 Jahren
hätte ein Biologe wohl gesagt, es sei zwar in einem populären
Vortrag durchaus angebracht, wenn der Redner die Bedeutung
der statistischen Physik für den Organismus wie für
alles andere unterstreiche, an und für sich sei es aber etwas
Selbstverständliches. Denn nicht nur der Körper eines erwachsenen
Individuums jeder höheren Art, sondern auch jede einzelne
ihn bildende Zelle enthalte ja eine »kosmische« Zahl von
Einzelatomen jeder Art. Jeder einzelne beobachtete physiologische
Prozeß innerhalb der Zelle oder in der Wechselwirkung
mit der Umwelt scheint – oder schien vor 30 Jahren – an eine