02.06.2013 Aufrufe

Interkulturelle Konflikte in Nachbarschaften und ihre Lösung durch ...

Interkulturelle Konflikte in Nachbarschaften und ihre Lösung durch ...

Interkulturelle Konflikte in Nachbarschaften und ihre Lösung durch ...

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

Resümee <strong>und</strong> Ausblick<br />

Bedeutung der Akteure <strong>in</strong> der Mediation<br />

Die richtige E<strong>in</strong>schätzung von Konfliktkonstellationen <strong>und</strong> die Fähigkeit, Parteien zu<br />

Verständnis <strong>und</strong> engagierter <strong>Lösung</strong>ssuche zu bewegen, hängt stark vom Erfahrungswissen<br />

der Mediatoren ab. Besonders <strong>in</strong> Bezug auf kulturelle Unterschiede ist <strong>in</strong> der<br />

praktischen Anwendung e<strong>in</strong> ständiges kritisches H<strong>in</strong>terfragen des Vorgehens nötig, um<br />

problematische Verhaltensweisen der Parteien nicht vorschnell zu <strong>in</strong>terpretieren. Der<br />

Mediator erweist sich letztlich als die zentrale Figur <strong>in</strong> der Mediation. Wachsende Erfahrung,<br />

Supervisionen <strong>und</strong> die Auswertung jeder Mediation tragen dazu bei, sie qualitativ<br />

zu sichern <strong>und</strong> aus Fehlern zu lernen. Zudem könnte <strong>durch</strong> detaillierte Evaluation der<br />

Mediationsfälle <strong>in</strong> Zukunft e<strong>in</strong> Betrag geleistet werden, herauszuf<strong>in</strong>den, <strong>in</strong> welcher Weise<br />

das Mediationsdesign weiter an die unterschiedlichen Konfliktkulturen angepasst werden<br />

kann.<br />

Als entscheidende Voraussetzung für den Verlauf e<strong>in</strong>er Mediation ist e<strong>in</strong>deutig das<br />

Interesse aller Parteien an e<strong>in</strong>er <strong>Lösung</strong> <strong>und</strong> Verbesserung der gegenseitigen Beziehungen<br />

hervorzuheben.<br />

Aufgr<strong>und</strong> der <strong>in</strong> dieser Untersuchung gemachten Beobachtungen lässt sich also folgern,<br />

dass “the promise of mediation (…) that both or all the parties, by reta<strong>in</strong><strong>in</strong>g<br />

´ownership´ of the process, can br<strong>in</strong>g themselves to agreements (…) that satisfy all<br />

their concerns and that only these sorts of agreements will endure without the need to<br />

<strong>in</strong>voke or re<strong>in</strong>voke externally based measures of compliance” (Avruch 1998, S. 83) sehr<br />

schwer e<strong>in</strong>zuhalten ist. Der Erfolg <strong>in</strong>terkultureller Mediation <strong>in</strong> <strong>Nachbarschaften</strong> muss <strong>in</strong><br />

Abhängigkeit von verschiedensten Faktoren gesehen werden, deren komplexe Wirkungszusammenhänge<br />

<strong>in</strong> Zukunft weiter erforscht <strong>und</strong> auf verschiedensten Ebenen<br />

bearbeitet werden sollten.<br />

Weitere Möglichkeiten zur Bearbeitung <strong>in</strong>terkultureller<br />

Nachbarschaftskonflikte<br />

Die Ursachen für <strong>in</strong>terkulturelle Nachbarschaftskonflikte liegen nicht nur bei den Parteien,<br />

sondern oft <strong>in</strong> der Gesamtsituation begründet. Sie können mitunter aufgr<strong>und</strong><br />

räumlicher Fehlplanung oder <strong>durch</strong> soziale <strong>und</strong> kulturelle Disparitäten, die <strong>in</strong> der Gesellschaft<br />

nicht aufgearbeitet werden, entstehen. Dem Erfolg von Mediation s<strong>in</strong>d <strong>in</strong> <strong>Konflikte</strong>n,<br />

die aus solchen gr<strong>und</strong>legenden strukturellen Differenzen resultieren, Grenzen<br />

gesetzt.<br />

Insofern ist es zunächst wichtig, e<strong>in</strong>e Konfliktanalyse zu erstellen, die möglichst umfassend<br />

alle Bereiche berücksichtigt. Darauf basierend sollte kritisch geprüft werden,<br />

<strong>in</strong>wieweit die Voraussetzungen für e<strong>in</strong>e Mediation erfüllt werden <strong>und</strong> ob sie ohne den<br />

E<strong>in</strong>bezug weiterer Entscheidungsträger s<strong>in</strong>nvoll ist. Werden die Voraussetzungen für<br />

e<strong>in</strong>e Mediation nicht erfüllt, so können andere Instrumente zum E<strong>in</strong>satz kommen. Zu<br />

nennen ist hier zum Beispiel Konfliktcoach<strong>in</strong>g, wobei e<strong>in</strong>e Seite beraten wird, wie sie<br />

besser mit der Konfliktsituation umgehen kann. Auch die Anwendung stärker <strong>durch</strong><br />

<strong>Lösung</strong>svorgaben e<strong>in</strong>greifender Schlichtungsverfahren kann angebracht se<strong>in</strong>.<br />

Oft liegt das Problem auch dar<strong>in</strong>, dass den Konfliktparteien zuständige Stellen nicht<br />

bekannt s<strong>in</strong>d. Denn mitunter ist e<strong>in</strong>e Geschäfts- oder Schuldenberatung, Aufklärung<br />

über die rechtliche Lage oder e<strong>in</strong>e psychologische Betreuung zunächst s<strong>in</strong>nvoller als e<strong>in</strong>e<br />

Mediation <strong>und</strong> kann helfen, <strong>Lösung</strong>smöglichkeiten aufzuzeigen. E<strong>in</strong>e wirkungsvolle<br />

Vernetzung derartiger Beratungse<strong>in</strong>richtungen <strong>und</strong> konfliktbearbeitender Angebote sollte<br />

unbed<strong>in</strong>gt gefördert werden, auch wenn <strong>in</strong> der beruflichen Realität solche Vernetzungs-<br />

119

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!