Interkulturelle Konflikte in Nachbarschaften und ihre Lösung durch ...

Drei Fallbeispiele - Konfliktbiographien
darin sehen. Auch auf der anderen Seite nimmt nur Herr Yildirim mit Bevollmächtigung
von Frau Demir teil, da sie selbst krank ist und ihr Sohn sich in der Türkei aufhält. Es
kommt zu einer Vereinbarung, die von den Beteiligten unterzeichnet werden soll. Frau
Demir weigert sich, die Übereinkunft zu unterzeichnen, und es kommt nach Schriftwechsel
und einem Telefonat zur Beendigung der Mediation durch die Mediatoren.
Situation im Sommer 2004
Die Situation im Haus ist insgesamt angespannt, aber ruhig und abwartend. Herr
Borchert macht einen Weiterqualifikationskurs und versucht, in seiner Wohnung eine
kostenlose Lautstärkemessung einer anerkannten Stelle zu bekommen. Er hat mit Herrn
Yildirim und Frau Demir eine Übereinkunft, die sich aus den Überlegungen im Rahmen
der Mediation ergeben hat: Borchert erklärt er sich bereit, Livemusik bis 12 Uhr nachts
zu erdulden und dafür eine Kompensation von mehreren Hundert Euro pro Monat zu
bekommen 65 . Diese Vereinbarung läuft nicht vollkommen reibungslos, Herr Borchert
„läuft seinem Geld hinterher“ und muss die Pächter desöfteren ermahnen, sich zeitlich
an die Abmachung zu halten. Diese sind unzufrieden, weil er ihrer Aussage nach immer
mehr Geld fordert und sie unter Druck setzt. Vater und Sohn Demir sind in der Türkei,
um Herrn Demirs Krankheit behandeln zu lassen. Das „Ezgi“ ist schon einige Monate mit
der Miete im Rückstand und auch bei verschiedenen Lieferanten verschuldet, da die
Gäste aufgrund der verkürzten Musikzeiten ausbleiben und sich die Gaststätte nicht
mehr rentiert. Frau Demir ist verzweifelt, weil sie keine Zukunft mit der Gaststätte sieht
und keinen Ausweg weiß.
Im Haus mindern mehrere Parteien die Miete, eine Mieterin ist ausgezogen 66 . Die Familie
Strasshofer versucht weiter, über einen Anwalt und Beschwerdebriefe an das KVR und
den Bezirksausschuss eine Änderung der Situation zu erreichen. Das KVR hat bestätigt,
dass die Pächter keine Genehmigung für Livemusik haben und diese beantragen müssten.
Herr Aschauer, der Vermieter der Gaststätte, hat bisher noch nichts unternommen,
um den Konflikt zu lösen.
6.1.3 „Unterkunft“
Konfliktgeschichte
In einer städtischen Unterkunftsanlage im Norden Münchens gibt es im Frühjahr 2003
immer wieder Beschwerden der Bewohner über die Sintifamilie Seeger, die dort neu
eingezogen ist. Grund dafür ist, dass dort neben der eigentlich wohnberechtigten Mutter
Gina mit Kleinkind auch der mit ihr nach Sintirecht 67 verheiratete Renaldo mit seinem
Kampfhund lebt. Die Bewohner sammeln Unterschriften und wenden sich an die Unterkunftsverwaltung,
die sich nun unter Handlungszwang sieht. Hauptbeschwerdepunkt ist
die ständige Anwesenheit von Renaldo Seeger, der aggressiv und kampflustig sei und
mit seinem Kampfhund die Kinder terrorisiere, und demzufolge alle in Angst zu leben
hätten. Der Unterkunftsverwalter Herr Stegmüller, der die Familie bereits gut kennt,
versucht die Situation zu klären. Die Familie weigert sich, auszuziehen, die Situation
spitzt sich über mehrere Wochen hin zu, bis die Kommunikation unterbrochen ist und
65
Angaben über die realen Beträge sind nicht exakt zu machen: Herr Borchert spricht von „ein bisschen
Geld“, Frau Demir sagt, er fordere mittlerweile 300€. Ob diese Summe letztlich auch vereinbart wurde, blieb
unklar.
66
nach Aussagen des Vermieters. Es ist nicht eindeutig festzustellen, ob sie wegen des Konflikts ausgezogen
ist.
67
ungeschriebene Rechtstradition, welche für Sinti faktische Gültigkeit hat (vgl. Weyrauch 2002; -->Glossar)
76