Seite 325

Anmerkungen
1 Die Beschlüsse über die von Hermann Kriege redigierte New-Yorker deutsche Zeitung
„Der Volks-Tribun" nebst deren Begründung wurden von dem von Marx und Engels
gegründeten kommunistischen Korrespondenz-Komitee versandt. Sie sind eines der
Zirkulare, die, wie Engels in dem Aufsatz „Zur Geschichte des Bundes der Kommunisten"
(1885) schreibt, „bei besondern Gelegenheiten, wo es sich um Interna der sich bildenden
Kommunistischen Partei handelte", versandt wurden.
Auf Grund der Forderung des Brüsseler kommunistischen Korrespondenz-Komitees
war Kriege, dessen Anschauungen und Tätigkeit im Zirkular scharf kritisiert wurden,
genötigt, dieses Dokument in Nr. 23 und 24 vom 6. und 13. Juni 1846 des „Volks-Tribun"
abzudrucken. Das Zirkular wurde auch in der Zeitschrift „Das Westphälische Dampfboot",
Juli-Heft 1846, veröffentlicht. Jedoch hat der Redakteur dieser Monatsschrift,
Otto Lüning, ein Vertreter des „wahren" Sozialismus, das Zirkular entstellt, indem er
eigene Zusätze einfügte und den Text an einigen Stellen willkürlich abänderte. 1902
erschien ein Wiederabdruck dieser entstellten Fassung des Zirkulars in der von Franz
Mehring herausgegebenen Sammlung „Aus dem literarischen Nachlaß von Karl Marx,
Friedrich Engels und Ferdinand Lassalle". 3
2 „Der Volks-Tribun" - eine von deutschen „wahren" Sozialisten in New York gegründete
Wochenzeitung; erschien vom 5.Januar bis 3I.Dezember 1846. 3
3 Junges Amerika - eine Organisation amerikanischer Handwerker und Arbeiter. Sie bildete
den Kern des 1845 gegründeten Nationalen Reformverbandes, der sich stark verbreitet
hatte und als Ziel die unentgeltliche Versorgung jedes Werktätigen mit einer Bodenparzelle
verkündete. In der zweiten Hälfte der vierziger Jahre trat der Verband für die
Durchführung einer Bodenreform ein, wobei er gegen die sklavenhaltenden Plantagenbesitzer
und die Bodenspekulanten auftrat, und erhob eine Reihe weiterer demokratischer
Forderungen, wie z.B. die Einführung des 10-Stunden-Tages sowie die Abschaffung
der Sklaverei und des stehenden Heeres. An der Agrarreformbewegung nahmen viele
emigrierte deutsche Handwerker teil. Die Gruppe um Kriege, die sich für eine gewisse
Zeit dem Nationalen Reformverband anschloß, lenkte jedoch die deutschen Emigranten
mit der Propaganda der reaktionären, utopischen Ideen des „wahren" Sozialismus vom
Kampf um die demokratischen Ziele ab. 8
4 Abgewandelter Vers aus Goethes Gedicht „Prometheus", 1. Strophe. 10
5 Engels bezieht sich hier auf folgende Stelle aus der Schrift „Qu'est-ce que le tiers-etat?"
[Was ist der dritte Stand?] von Emanuel-Joseph Sieyes, die 1789, am Vorabend der Französischen
Revolution, erschien: