Seite 325

8« ass£E. — N' 2. (35 c. le numöro.) NOVEMBRE 1847.
d'aborhement,
PmVS.-Mi»-i»Jrti, 11. LATELIER
ORGANE SPECIAL DE LA CLASSE LABORIEUSE
B£D!G£ PAR DES OITVRIERS KXCLU9IVJEMENT.
Clin] qui ne Wrt pö üawiltr n« ddt pt aancrt. LIWHf, halitf, Fnltnitf, tsiU.
Tout ouvrier peut participcr & la rfdaction de l'Atelier sous lea deux conditions suivantcs : 1° jiistifier qu'il est Tailleur des articles qu'il
propose; 2*ac soumettre aux cfcrreciions indiquöes par ICJ jury r.hargä par les ouvricrs actionnaircs de t'exnmen des articles & insörer. — Le
Bureau du Journal cstouvert tous les dimanches, de 10 ä 3 h., pour recevoir toutes communications. — L'Atelierparalt le 15 de chaque mois.
[Friedrich Engels 12131 ]
Fabrikherren und Arbeiter in England
[„L'Atelier" Nr.2 vom November 1847]
An die Herren Arbeiter-Redakteure des „Atelier" [214]
Meine Herren,
ich lese soeben in Ihrer Oktobernummer einen Artikel: „Fabrikherren
und Arbeiter in EnglandDieser Artikel erwähnt, nach einer Meldung der
„Presse", ein Meeting sogenannter Delegierter der in der Baumwollindustrie
von Lancashire beschäftigten Arbeiter, das am vergangenen 29. August in
Manchester stattgefunden hat. Die auf diesem Meeting angenommenen
Entschließungen sind solcher Art, daß sie für die „Presse" den Beweis erbringen,
in England herrsche vollständige Harmonie zwischen Kapital und
Arbeit.
Sie haben vollkommen richtig gehandelt, meine Herren, als Sie sich Ihr
Urteil über die Zuverlässigkeit des Berichtes vorbehielten, den ein Blatt der
französischen Bourgeoisie auf der Grundlage von Meldungen der englischen
bürgerlichen Presse veröffentlicht hat. Die Berichterstattung ist zwar exakt;
die Entschließungen sind in der Form angenommen worden, wie sie die
„Presse" wiedergegeben hat; nur eine einzige kleine Behauptung entbehrt der
Genauigkeit, aber in dieser kleinen Ungenauigkeit liegt gerade der Kern der
Frage: Das Meeting, von dem die „Presse" berichtet, war kein Meeting von
Arbeitern, sondern von Werkmeistern.
Meine Herren, ich habe zwei Jahre mitten im Herzen von Lancashire