Seite 325

lieh gab das richtige Erscheinungsjahr 1824 an. Engels wies in seiner Vorbemerkung zu
dieser Auflage auf die vorgenommene Korrektur hin (siehe vorl. Band, S. 569). 98
50 Die Zehnstundenbill, die sich nur auf Jugendliche und Arbeiterinnen erstreckte, wurde vom
englischen Parlament am 8. Juni 1847 angenommen. Viele Fabrikanten befolgten dieses
Gesetz jedoch nicht. 104 448
51 Die erste Tauschbank wurde 1830 in London unter Teilnahme Robert Owens gegründet.
1832 wurden — ebenfalls unter maßgeblicher Teilnahme Robert Owens — sogenannte
National Equitable Labour-Exchange-Bazaars (Nationale, gerechte Arbeitstauschbanken)
in mehreren Städten Englands von Arbeiter-Kooperativgenossenschaften
geschaffen. Als Zirkulationsmittel dienten auf diesen Tauschbanken Arbeitsbescheinigungen
(sogenanntes Arbeitsgeld) über die zur Herstellung der abgelieferten Waren benötigte
Arbeitszeit, für die eine entsprechende Menge anderer Waren bezogen werden
konnte. Dieser utopische Versuch, unter kapitalistischen Verhältnissen einen geldlosen
Warenaustausch zu organisieren, war zu einem raschen Scheitern verurteilt. - Zu Beginn
des Jahres 1849 eröffnete Proudhon in der Pariser Vorstadt St. Denis eine sogenannte
Volksbank. Sie sollte nach ähnlichen Prinzipien wie die englischen Tauschbanken arbeiten,
darüber hinaus aber sollte sie zinslosen Kredit gewähren. Diese Tauschbank sollte
Proudhon die von ihm gepredigte Zusammenarbeit des Proletariats mit der Bourgeoisie
verwirklichen helfen. Die Verhaftung Proudhons und ein gegen ihn eingeleitetes gerichtliches
Verfahren setzten der Tätigkeit der „Volksbank" ein sehr schnelles Ende. 105
52 Klassischer Bogen von Adam Smith - hierbei bezieht sich Marx auf folgende Stelle in
Adam Smiths Werk „An Inquiry into the Nature and Causes of the Wealth of Nations"
[Eine Untersuchung über das Wesen und die Ursachen des Reichtums der Nationen]: „In
einer Horde von Jägern oder Hirten z.B. fertigt der eine Bogen und Pfeile leichter und
geschickter an als ein anderer. Er tauscht gegen sie bei seinen Gefährten ab und zu Vieh
oder Wildbret ein, und er findet schließlich, daß er auf diese Weise mehr Vieh und Wildbret
erlangen kann, als wenn er selbst auf Jagd geht. So kommt es, daß er mit Rücksicht
auf sich selbst das Anfertigen von Bogen und Pfeilen zu seiner Hauptbeschäftigung macht,
und er wird so etwas wie ein Waffenschmied." (Band I, Buch I, Kapitel II.) Deutsch nach
einer in Leipzig 1933 erschienenen Ubersetzung des Werkes von Smith: „Natur und
Ursachen des Volkswohlstandes"; das Zitat befindet sich dort auf S. 17/18. 108
63 Zitat aus Voltaires 1769 erschienenem Werk „Histoire du parlement de Paris" [Geschichte
des Parlaments von Paris], Kapitel 60: „Finances et systeme de Lass [Law] pendant
la r€gence" [Finanzen während der Regentschaft, einschließlich des Systems von
Law]. In: CEuvres completes de Voltaire [Sämtliche Werke von Voltaire]. 110
64 Geld-Pfund Toumois - eine in Tours (Frankreich) geprägte Münze, die nur 4 /6 des Gewichts
des in Paris geprägten Geld-Pfundes hatte. 110
55 Es handelt sich um eine Anmerkung Says zur französischen Ausgabe des bereits zitierten
Werkes von Ricardo (siehe vorl. Band, S. 71), Band II, S. 206/207. 113
56 Das Zitat befindet sich unter den Exzerpten von Marx. Dort bezieht sich Marx jedoch
auf eine zweite erweiterte, in London erschienene Auflage des Buches von Cooper und
datiert sie mit 1831. Für die Bearbeitung des vorliegenden Bandes wurde die in Columbia
(Südkarolina) 1829 erschienene zweite erweiterte Auflage benutzt. 115
57 Es handelt sich um die beiden ökonomischen Hauptarbeiten Franko is Quesnays: „Tableau
economique" [ökonomisches Tableau] (1758) und „Analyse du tableau economique'