Mathematische und logische Grundlagen der Linguistik

10 Kapitel 2
Das ist etwas seltsam. 8
Für den Chemiker hat das Wort Salz eine besondere und allgemeinere Bedeutung.
(2.3.) Salz ist eine Substanz, die durch die Reaktion einer Säure mit einer Base
entsteht.
Noch genauer könnte diese Aussage wie folgt formuliert werden:
(2.4.) In der Chemie wird das Wort Salz zur Bezeichnung jeder Substanz verwendet,
die durch die Reaktion einer Säure mit einer Base entsteht.
Damit sollte deutlich geworden sein, daß auch der Nicht-Linguist Sprache in zweierlei
Funktionen verwendet. Er verwendet Sprache, um über Gegenstände zu sprechen, die selbst
nicht Sprache sind. Die Sprache, die er zu diesem Zweck verwendet wird OBJEKTSPRACHE
genannt.
Definition 2.7. Objektsprache
Der Teil der Wissenschaftssprache, mit der man über nicht-sprachliche Gegenstände
einer Wissenschaft spricht, wird OBJEKTSPRACHE genannt.
Der Wissenschaftler verwendet Sprache jedoch auch, um über Sprache zu sprechen, z.B. über
die Objektsprache seiner Wissenschaft. Das kann notwendig sein, um z.B. die Bedeutung
eines bestimmten Terminus zu definieren, wie im obigen Beispiel.
Definition 2.8. Metasprache
Jede Sprache mit der über eine Sprache gesprochen wird, ist eine METASPRACHE
Da eine Metasprache selbst wieder eine Sprache ist, kann man sich auch eine Metasprache zu
dieser Sprache vorstellen, eine Meta-Metasprache, so daß wir eine ganze Hierarchie mit mehreren
metasprachlichen Ebenen erhalten:
8 Normaler wäre allerdings Kochsalz ist ein Salz.
Metasprache der n-ten Stufe
∶
Metasprache der 2. Stufe
(Meta-Metasprache)
Metasprache der 1. Stufe
Objektsprache
nichtsprachliche Objekte
Abb. 2.1. Objektsprache und Metasprachen