elektrische Temperaturmessung

8 Armaturen und Schutzrohre
Um dies zu vermeiden, werden vielfach Tauchhülsen verwendet. Es handelt sich hierbei um eine
Art Schutzrohr, das fest an der Maschine montiert wird, und in welches das Thermometer hineingeschoben
und mit einer Klemmschraube oder einem Keil fixiert wird. Andere Ausführungsformen
besitzen ein Innengewinde G1/2, sodass ein Thermometer eingeschraubt werden kann. Das Thermometer
kann dabei nur aus einem Messeinsatz bestehen, aber auch ein eigenes Schutzrohr haben.
Allerdings verschlechtert sich dann das Ansprechverhalten deutlich. Die Tauchhülse selbst
wird am Maschinenteil festgeschweißt (was mit Schutzrohren wegen der geringen Wandstärke
nicht möglich ist) oder besitzt ein Außengewinde, meist ein Rohrgewinde. Derartige Tauchhülsen
sind von großem Nutzen und werden vielfach eingesetzt. Mit ihnen kann beispielsweise ein Thermometer
herausgenommen werden, ohne eine Anlage drucklos zu machen. Anders als bei den
Thermometern mit Messeinsatz, bei denen dies prinzipiell auch möglich ist, braucht hier jedoch
nicht der Anschlusskopf geöffnet werden.
Beim Austausch des Thermometers muss selbstverständlich auch hier die Anschlussleitung abgeklemmt
werden. Aber vielfach ist es auch aus Platzgründen einfacher, erst das Thermometer aus
dem Maschinenteil herauszunehmen und es dann abzuklemmen, sodass sich die Verwendung einer
Tauchhülse als zweckmäßig erweist. Da die Tauchhülse direkt mit dem Messmedium in Berührung
kommt, werden an sie die gleichen Anforderungen hinsichtlich der chemischen und mechanischen
Beständigkeit gestellt, wie sonst an das Schutzrohr. Wegen der verfügbaren Materialien liegen
die Hauptanwendungsgebiete der Tauchhülsen daher in mittleren Temperaturbereichen wie
Kesselanlagen u. dgl.
8.1.1 Anschlussköpfe nach DIN 43 729
Für die Anschlussköpfe sind in der DIN 43 729 zwei Bauformen definiert, die sich in der Größe und
geringfügig auch in der Form unterscheiden.
Als Materialien können Gusseisen, Aluminium oder Kunststoff verwendet werden. Ausdrücklich
wird in der Norm darauf hingewiesen, dass die äußere Form und alle Einzelheiten, die eine universelle
Verwendbarkeit nicht beeinflussen, sowie die Befestigungsart des Deckels dem Konstrukteur
überlassen bleiben. Es ist also nur so weit Übereinstimmung mit den angegebenen Maßen einzuhalten,
wie sie die universelle Einsetzbarkeit nicht beeinflussen. Die Angaben für den Raumbedarf
des Anschlusssockels sind als Minimalwerte, für die gesamte Bauhöhe als Maximalwerte anzusehen.
Es existieren daher noch verschiedene andere Bauformen, die speziellen Anforderungen angepasst
sind. Auch die Schutzart ist nicht genormt, üblich ist spritzwasserdicht IP 54. Aber auch
Ausführungsformen in der Schutzart IP 65 oder in Kunststoff oder Edelstahl werden von der Anwenderseite
benötigt.
Das Nennmaß des Durchmessers der Bohrung zur Aufnahme des Schutzrohres beträgt für die Anschlussköpfe:
Bei Form A: 22, 24 oder 32mm, bei Form B: 15mm oder Gewinde M24x 1.5.
Die größere Verbreitung hat der kleinere Anschlusskopf Form B, für den auch die Zweileiter-Messumformer
ausgelegt sind.
Abbildung 47:
Verschiedene Anschlussköpfe
74 JUMO, FAS 146, Ausgabe 2007-01